সালেম ইবনে আবিল জাদ, আন-নুমান থেকে
১১১ - আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন (হ)।
এবং উবাইদ ইবনে গান্নাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সালেম ইবনে আবিল জাদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নুমান ইবনে বাশিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: «তোমরা অবশ্যই তোমাদের সালাতে কাতারগুলো সোজা করবে, অন্যথায় আল্লাহ অবশ্যই তোমাদের অন্তরগুলোর মধ্যে বিরোধ সৃষ্টি করে দেবেন!»।--------------------------------------------
[১১১] ইমাম আহমাদ (৪/২৭১, হাদীস নং ১৮৩৮৯), তায়ালিসি (৮৩৬), বুখারি (৭১৭), মুসলিম (৪৩৬) এবং বায়হাকি (৩/১০০) শুবার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(১) মূল কপিতে এভাবেই রয়েছে তবে স্বরচিহ্নহীন, কিন্তু বর্ণনার উৎসগুলোতে রয়েছে: «আল্লাহ অবশ্যই বিরোধ সৃষ্টি করবেন»।
আর মূল কপিতে যা রয়েছে তা এই হিসেবে ব্যাখ্যা করা হবে যে, «বিরোধ সৃষ্টি করবেন» ক্রিয়াপদটির কর্তা হলো আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলার দিকে প্রত্যাবর্তনকারী একটি সর্বনাম, যদিও মহান আল্লাহর নাম পূর্বে উল্লিখিত হয়নি; কারণ বিষয়টি সুপরিচিত। এর অনুরূপ বিষয়ের ওপর মন্তব্য ইতিপূর্বে ২ নম্বর হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে।
অথবা ক্রিয়াপদটিকে কর্মবাচ্য হিসেবে পড়া হবে যার কর্তা অনুল্লিখিত; সেক্ষেত্রে «তোমাদের অন্তরের মাঝে» - যা একটি শব্দসমষ্টি - সেটি কর্তার স্থলাভিষিক্ত হবে। এই হুমকির মর্মার্থ পরবর্তী হাদীসের তীকায় দেখুন।