ইবনুল মুফতি (এটিই সেই নাম যা তিনি নিজের জন্য পছন্দ করেছিলেন) আলজাজায়ার শহরে এমন এক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন যাদের সরাসরি শাসনের সাথে সরাসরি সম্পর্ক ছিল। তবে তাঁর সঠিক জন্ম তারিখ আমাদের জানা নেই। তিনি ছিলেন উসমানীয় ও আলজেরীয় বংশোদ্ভূত 'কুলাগলি' (Kouloughlis) বংশধর। যদি আমরা এটি অবগত হই যে, তিনি ১১৬৬ হিজরি সনে মালিকি মুফতি আল-হাজ্জ আহমদ আজ-জাররুক বিন মুহিউদ্দিন বিন আব্দুল লতিফের নিযুক্তি বর্ণনার মাধ্যমে তাঁর কিতাবটি সমাপ্ত করেছেন এবং তিনি কেবল বার্ধক্য ও বিষণ্ণতার বশবর্তী হয়ে এটি রচনা করেছেন, তবে আমরা ধারণা করতে পারি যে তিনি একাদশ হিজরি শতকের শেষভাগে জন্মগ্রহণ করেছিলেন; সম্ভবত তা ১০৯৫ হিজরি সনের কাছাকাছি সময়ে (১)। অন্যদিক থেকে, তাঁর পিতা মুফতি হুসাইন বিন রজব চাউশ বিন মুহাম্মদও আলজাজায়ারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি ১১০২ হিজরি সনে মাত্র ত্রিশ বছর বয়সে ইফতা (ফতোয়া প্রদানের দায়িত্ব) গ্রহণ করেন, যার অর্থ হলো তিনি ১০৭২ হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ফলে তিনি তাঁর তেইশ বছর বয়সের কাছাকাছি সময়ে তাঁর এই পুত্রকে (লেখককে) জন্ম দিয়েছিলেন। মুফতি হুসাইন বিন রজব চাউশ আলজাজায়ার শহরেই মৃত্যুবরণ করেন এবং সেখানেই তাঁকে সমাহিত করা হয়। আশ্চর্যের বিষয় হলো, তারিখ বর্ণনার প্রতি ইবনুল মুফতির প্রবল আগ্রহ থাকা সত্ত্বেও, তিনি তাঁর পিতার জন্ম-মৃত্যুর সাল কিংবা নিজের জন্ম তারিখ উল্লেখ করেননি।
পক্ষান্তরে তাঁর দাদা রজব বিন মুহাম্মদ এশিয়া মাইনরের ইজমিরের নিকটবর্তী 'কারাহিসার'-এ জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি তাঁর বড় ভাইয়ের সাথে ঐ সকল দুঃসাহসী তরুণদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে আলজাজায়ারে এসেছিলেন, যারা আলজাজায়ারের উসমানীয় সেনাবাহিনীতে যোগদান করতেন। এই দুঃসাহসী তরুণদের অনেকেই যদি বুদ্ধিমান হতেন এবং উন্নতির পথগুলো চিনতে পারতেন, তবে তারা রাষ্ট্রের উচ্চপদে আসীন হতে পারতেন। এই প্রসঙ্গে আমরা মুহাম্মদ বকতাশ পাশা এবং সালেহ বে-র উত্থানের কথা উল্লেখ করতে পারি। রজব বিন মুহাম্মদ যদিও গভর্নর (উলায়াহ) পদ পর্যন্ত পৌঁছাতে পারেননি, তবে তিনি এমন এক মর্যাদায় উপনীত হয়েছিলেন যা কিছু দিক থেকে এর চেয়েও উচ্চতর ছিল। তিনি একজন নৌ-সেনা বা নাবিক হিসেবে জাহরা বে-র মালিকানাধীন দুটি জাহাজে কাজ করেন, যা জাহরা তাঁর পিতা ও স্বামীর নিকট থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে লাভ করেছিলেন। পরবর্তীতে তিনি সেনাবাহিনীর 'চাউশ' (Shawish) পদে নিযুক্ত হন, যা ছিল অত্যন্ত উচ্চমর্যাদাপূর্ণ এক পদ; এটি পদাধিকারীকে রাষ্ট্রের গোপনীয় বিষয়াদি জানার, নিয়োগ ও অব্যাহতির ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ করার এবং স্বয়ং গভর্নরদের প্রভাবিত করার সুযোগ করে দিত। এরপর...--------------------------------------------
(১) বিষয়টির সত্যতা এর দ্বারাও সমর্থিত হয় যে, তিনি বলেছেন—তিনি তাঁর শৈশবে মুফতি মুহাম্মদ বিন সাঈদ কাদুরা-র ব্যাপক প্রসিদ্ধি প্রত্যক্ষ করেছিলেন। এটি সুবিদিত যে, মুহাম্মদ কাদুরা ১১০৭ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন; সেই হিসেবে সে সময় ইবনুল মুফতির বয়স ছিল প্রায় বারো বছর।