التعليم الثانوي:
- للأوروبيين 24000 طالب ثانوي، وللمسلمين 4156 طالب ثانوي فقط.
التعليم العالي:
- للأوروبيين في جامعة الجزائر: 5132 طالبا، وللمسلمين في نفس الجامعة: 507 طلاب فقط. فنسبة الأمية في الجزائر 80%.
التعليم العربي:
أما التعليم العربي فيقوم على جهود خاصة سيما منذ 1930، رغم اضطهاد المعلمين وإغلاق المدارس … (المقصود التعليم العربي الحر الذي تشرف عليه جمعية العلماء) (1).--------------------------------------------
(1) المصدر: جريدة المقاومة الجزائرية 9، 18 مارس، 1957، ولكن نسبة الأمية في الشعب كله أعلى مما ذكر هنا.
- للأوروبيين 24000 طالب ثانوي، وللمسلمين 4156 طالب ثانوي فقط.
التعليم العالي:
- للأوروبيين في جامعة الجزائر: 5132 طالبا، وللمسلمين في نفس الجامعة: 507 طلاب فقط. فنسبة الأمية في الجزائر 80%.
التعليم العربي:
أما التعليم العربي فيقوم على جهود خاصة سيما منذ 1930، رغم اضطهاد المعلمين وإغلاق المدارس … (المقصود التعليم العربي الحر الذي تشرف عليه جمعية العلماء) (1).--------------------------------------------
(1) المصدر: جريدة المقاومة الجزائرية 9، 18 مارس، 1957، ولكن نسبة الأمية في الشعب كله أعلى مما ذكر هنا.
মাধ্যমিক শিক্ষা:
- ইউরোপীয়দের জন্য ২৪,০০০ মাধ্যমিক শিক্ষার্থী, এবং মুসলিমদের জন্য মাত্র ৪,১৫৬ জন মাধ্যমিক শিক্ষার্থী।
উচ্চ শিক্ষা:
- আলজিয়ার্স বিশ্ববিদ্যালয়ে ইউরোপীয়দের জন্য: ৫,১৩২ জন ছাত্র, এবং একই বিশ্ববিদ্যালয়ে মুসলিমদের জন্য: মাত্র ৫০৭ জন ছাত্র। ফলে আলজেরিয়ায় নিরক্ষরতার হার ৮০%।
আরবি শিক্ষা:
আর আরবি শিক্ষা ব্যক্তিগত প্রচেষ্টার ওপর ভিত্তি করে পরিচালিত হয়, বিশেষ করে ১৯৩০ সাল থেকে, যদিও শিক্ষকদের ওপর নির্যাতন এবং বিদ্যালয়গুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল … (এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো সেই স্বতন্ত্র আরবি শিক্ষা যা জমিয়াতুল উলামার তত্ত্বাবধানে পরিচালিত) (১)।--------------------------------------------
(১) উৎস: আল-মুকাওয়ামাতুল জাযাইরিয়াহ (আলজেরীয় প্রতিরোধ) পত্রিকা ৯, ১৮ মার্চ, ১৯৫৭, তবে পুরো জাতির মধ্যে নিরক্ষরতার হার এখানে যা উল্লেখ করা হয়েছে তার চেয়েও বেশি।
- ইউরোপীয়দের জন্য ২৪,০০০ মাধ্যমিক শিক্ষার্থী, এবং মুসলিমদের জন্য মাত্র ৪,১৫৬ জন মাধ্যমিক শিক্ষার্থী।
উচ্চ শিক্ষা:
- আলজিয়ার্স বিশ্ববিদ্যালয়ে ইউরোপীয়দের জন্য: ৫,১৩২ জন ছাত্র, এবং একই বিশ্ববিদ্যালয়ে মুসলিমদের জন্য: মাত্র ৫০৭ জন ছাত্র। ফলে আলজেরিয়ায় নিরক্ষরতার হার ৮০%।
আরবি শিক্ষা:
আর আরবি শিক্ষা ব্যক্তিগত প্রচেষ্টার ওপর ভিত্তি করে পরিচালিত হয়, বিশেষ করে ১৯৩০ সাল থেকে, যদিও শিক্ষকদের ওপর নির্যাতন এবং বিদ্যালয়গুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল … (এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো সেই স্বতন্ত্র আরবি শিক্ষা যা জমিয়াতুল উলামার তত্ত্বাবধানে পরিচালিত) (১)।--------------------------------------------
(১) উৎস: আল-মুকাওয়ামাতুল জাযাইরিয়াহ (আলজেরীয় প্রতিরোধ) পত্রিকা ৯, ১৮ মার্চ, ১৯৫৭, তবে পুরো জাতির মধ্যে নিরক্ষরতার হার এখানে যা উল্লেখ করা হয়েছে তার চেয়েও বেশি।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 326)