والتثقيف، ثم ما يسببه من حيرة قول من يقول إنه جهاز المستقبل، أي أن هناك مشاكل تترتب على إدخال التلفزيون في كل المجتمعات بين الفائدة والمضرة (1).
ولكن التلفزيون لم يبدأ عمليا إلا سنة 1956 كما ذكرنا، وقد جاء في العدد 44 من مجلة (هنا الجزائر) أن هناك عددا من الأفلام سيشرع في عرضها، وكلها من إخراج فرنسي يدعى (راميتر) ما عدا فيلما واحدا أخرجه مصطفى بديع وهو فيلم المطاردة، أما باقي الأفلام وعددها أحد عشر فيلما، فمن عمل جزائريين، وهي:
العجائز - علي عبدون، الدجالون - غريبي، والجائزة الكبرى - مصطفى بديع، والخادم المحتال - التوري، اللص والعساس - بوعلام رايس، وموسيقى ساحرة - بوعلام رايس أيضا، والبطل - التوري، وتلمسان - بوعلام رايس، والبخيل - الطاهر رحاب، وفداء الشتاء، والدابة - تمثيل حسن الحسني (2).
التلفزيون بين لاكوست وسوستيل
وفي نهاية 1956 أقامت السلطات الفرنسية معرضا للتلفزيون هو الأول من نوعه في مدينة الجزائر حيث قيل إن آلاف الكيلوات من الأفلام والصور قد عرضت على الجمهور الزائر الذي بلغ أربعين ألف نسمة، وقد دام المعرض تسعة أيام، وشارك فيه فنانون جاؤوا من باريس، لقد كان التلفزيون حدثا جديدا مما جعل الناس، حتى أهل الريف يقبلون على زيارته لمشاهدة هذه البدعة المبتكرة، على حد تعبير مجلة (هنا الجزائر)، ومن الملفت للنظر أن الذي رأس الحفل هو روبير لاكوست الوزير الفرنسي المقيم في الجزائر والذي استغل أجهزة الإعلام لمهاجمة الثورة والكذب على الفرنسين بأن النصر على الأبواب.--------------------------------------------
(1) هنا الجزائر 22، مارس 1954، ص 2 - 3، وفي العدد الموالي من هذه المجلة أن التلفزيون سيبدأ في الجزائر آخر سنة 1955، وكتبت المجلة افتتاحية عن ذلك وأعطت تفاصيل عن قوة الموجات بالعربية فيه.
(2) هنا الجزائر 44، مارس 1956.
ولكن التلفزيون لم يبدأ عمليا إلا سنة 1956 كما ذكرنا، وقد جاء في العدد 44 من مجلة (هنا الجزائر) أن هناك عددا من الأفلام سيشرع في عرضها، وكلها من إخراج فرنسي يدعى (راميتر) ما عدا فيلما واحدا أخرجه مصطفى بديع وهو فيلم المطاردة، أما باقي الأفلام وعددها أحد عشر فيلما، فمن عمل جزائريين، وهي:
العجائز - علي عبدون، الدجالون - غريبي، والجائزة الكبرى - مصطفى بديع، والخادم المحتال - التوري، اللص والعساس - بوعلام رايس، وموسيقى ساحرة - بوعلام رايس أيضا، والبطل - التوري، وتلمسان - بوعلام رايس، والبخيل - الطاهر رحاب، وفداء الشتاء، والدابة - تمثيل حسن الحسني (2).
التلفزيون بين لاكوست وسوستيل
وفي نهاية 1956 أقامت السلطات الفرنسية معرضا للتلفزيون هو الأول من نوعه في مدينة الجزائر حيث قيل إن آلاف الكيلوات من الأفلام والصور قد عرضت على الجمهور الزائر الذي بلغ أربعين ألف نسمة، وقد دام المعرض تسعة أيام، وشارك فيه فنانون جاؤوا من باريس، لقد كان التلفزيون حدثا جديدا مما جعل الناس، حتى أهل الريف يقبلون على زيارته لمشاهدة هذه البدعة المبتكرة، على حد تعبير مجلة (هنا الجزائر)، ومن الملفت للنظر أن الذي رأس الحفل هو روبير لاكوست الوزير الفرنسي المقيم في الجزائر والذي استغل أجهزة الإعلام لمهاجمة الثورة والكذب على الفرنسين بأن النصر على الأبواب.--------------------------------------------
(1) هنا الجزائر 22، مارس 1954، ص 2 - 3، وفي العدد الموالي من هذه المجلة أن التلفزيون سيبدأ في الجزائر آخر سنة 1955، وكتبت المجلة افتتاحية عن ذلك وأعطت تفاصيل عن قوة الموجات بالعربية فيه.
(2) هنا الجزائر 44، مارس 1956.
এবং জ্ঞানদান; এরপর যারা একে ভবিষ্যতের যন্ত্র বলে মনে করেন তাদের সেই বক্তব্যের ফলে সৃষ্ট বিভ্রান্তি। অর্থাৎ, প্রতিটি সমাজে টেলিভিশন প্রবর্তনের ফলে উপকার এবং ক্ষতির মাঝে যে সমস্যাগুলো দেখা দেয় (১)।
তবে টেলিভিশন ব্যবহারিকভাবে ১৯৫৬ সালের আগে শুরু হয়নি যেমনটি আমরা উল্লেখ করেছি। 'হুনা আল-জাজায়ির' (এখানে আলজেরিয়া) সাময়িকীর ৪৪তম সংখ্যায় উল্লেখ করা হয়েছে যে, বেশ কিছু চলচ্চিত্র প্রদর্শনী শুরু হবে, যার সবকটিই 'রামিটার' নামক একজন ফরাসি ব্যক্তি পরিচালনা করেছেন, শুধুমাত্র মোস্তফা বাদি পরিচালিত একটি চলচ্চিত্র ব্যতিরেকে, যার নাম ছিল 'আল-মুতারাদা' (ধাওয়া)। আর বাকি এগারোটি চলচ্চিত্র আলজেরীয়দের দ্বারা তৈরি, সেগুলো হলো:
আল-আজায়েজ - আলী আবদুন, আদ-দাজ্জালুন - গারিবী, আল-জায়েজাতুল কুবরা - মোস্তফা বাদি, আল-খাদেমুল মুহাতাল - আত-তুরী, আল-লিস ওয়াস-আসাস - বুআলাম রইস, মুসিকা সাহেরা - আবারও বুআলাম রইস, আল-বাতাল - আত-তুরী, তিলিমসান - বুআলাম রইস, আল-বাখিল - আত-তহির রেহাব, ফিদাউশ শিতা, এবং আদ-দাব্বা - হাসান আল-হাসানীর অভিনয় (২)।
লাকোস্ট ও সোস্টেলের মাঝে টেলিভিশন
১৯৫৬ সালের শেষ দিকে ফরাসি কর্তৃপক্ষ আলজিয়ার্স শহরে টেলিভিশনের একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করে যা ছিল এই ধরনের প্রথম। যেখানে বলা হয়েছে যে, হাজার হাজার কিলো চলচ্চিত্র ও ছবি দর্শকদের সামনে প্রদর্শন করা হয়েছে, যাদের সংখ্যা ছিল চল্লিশ হাজার। প্রদর্শনীটি নয় দিন স্থায়ী হয়েছিল এবং এতে প্যারিস থেকে আসা শিল্পীরা অংশ নিয়েছিলেন। টেলিভিশন ছিল একটি নতুন ঘটনা যা সাধারণ মানুষ এমনকি গ্রামবাসীদেরও এই "উদ্ভাবিত নতুনত্ব" দেখতে আসার জন্য আগ্রহী করে তুলেছিল—যেমনটি 'হুনা আল-জাজায়ির' সাময়িকীতে প্রকাশ করা হয়েছে। এটি লক্ষ্যণীয় যে, অনুষ্ঠানটির সভাপতিত্ব করেছিলেন আলজেরিয়ায় বসবাসরত ফরাসি মন্ত্রী রবার্ট লাকোস্ট, যিনি গণমাধ্যমকে বিপ্লবের বিরুদ্ধে আক্রমণ করতে এবং ফরাসিদের কাছে মিথ্যা বলতে ব্যবহার করেছিলেন যে বিজয় সন্নিকটে।--------------------------------------------
(১) হুনা আল-জাজায়ির ২২, মার্চ ১৯৫৪, পৃষ্ঠা ২-৩। এই সাময়িকীর পরবর্তী সংখ্যায় বলা হয়েছে যে আলজেরিয়ায় ১৯৫৫ সালের শেষ দিকে টেলিভিশন শুরু হবে এবং সাময়িকীটি এ বিষয়ে একটি সম্পাদকীয় লিখেছে এবং এতে আরবি ভাষায় তরঙ্গের শক্তি সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য দিয়েছে।
(২) হুনা আল-জাজায়ির ৪৪, মার্চ ১৯৫৬।
তবে টেলিভিশন ব্যবহারিকভাবে ১৯৫৬ সালের আগে শুরু হয়নি যেমনটি আমরা উল্লেখ করেছি। 'হুনা আল-জাজায়ির' (এখানে আলজেরিয়া) সাময়িকীর ৪৪তম সংখ্যায় উল্লেখ করা হয়েছে যে, বেশ কিছু চলচ্চিত্র প্রদর্শনী শুরু হবে, যার সবকটিই 'রামিটার' নামক একজন ফরাসি ব্যক্তি পরিচালনা করেছেন, শুধুমাত্র মোস্তফা বাদি পরিচালিত একটি চলচ্চিত্র ব্যতিরেকে, যার নাম ছিল 'আল-মুতারাদা' (ধাওয়া)। আর বাকি এগারোটি চলচ্চিত্র আলজেরীয়দের দ্বারা তৈরি, সেগুলো হলো:
আল-আজায়েজ - আলী আবদুন, আদ-দাজ্জালুন - গারিবী, আল-জায়েজাতুল কুবরা - মোস্তফা বাদি, আল-খাদেমুল মুহাতাল - আত-তুরী, আল-লিস ওয়াস-আসাস - বুআলাম রইস, মুসিকা সাহেরা - আবারও বুআলাম রইস, আল-বাতাল - আত-তুরী, তিলিমসান - বুআলাম রইস, আল-বাখিল - আত-তহির রেহাব, ফিদাউশ শিতা, এবং আদ-দাব্বা - হাসান আল-হাসানীর অভিনয় (২)।
লাকোস্ট ও সোস্টেলের মাঝে টেলিভিশন
১৯৫৬ সালের শেষ দিকে ফরাসি কর্তৃপক্ষ আলজিয়ার্স শহরে টেলিভিশনের একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করে যা ছিল এই ধরনের প্রথম। যেখানে বলা হয়েছে যে, হাজার হাজার কিলো চলচ্চিত্র ও ছবি দর্শকদের সামনে প্রদর্শন করা হয়েছে, যাদের সংখ্যা ছিল চল্লিশ হাজার। প্রদর্শনীটি নয় দিন স্থায়ী হয়েছিল এবং এতে প্যারিস থেকে আসা শিল্পীরা অংশ নিয়েছিলেন। টেলিভিশন ছিল একটি নতুন ঘটনা যা সাধারণ মানুষ এমনকি গ্রামবাসীদেরও এই "উদ্ভাবিত নতুনত্ব" দেখতে আসার জন্য আগ্রহী করে তুলেছিল—যেমনটি 'হুনা আল-জাজায়ির' সাময়িকীতে প্রকাশ করা হয়েছে। এটি লক্ষ্যণীয় যে, অনুষ্ঠানটির সভাপতিত্ব করেছিলেন আলজেরিয়ায় বসবাসরত ফরাসি মন্ত্রী রবার্ট লাকোস্ট, যিনি গণমাধ্যমকে বিপ্লবের বিরুদ্ধে আক্রমণ করতে এবং ফরাসিদের কাছে মিথ্যা বলতে ব্যবহার করেছিলেন যে বিজয় সন্নিকটে।--------------------------------------------
(১) হুনা আল-জাজায়ির ২২, মার্চ ১৯৫৪, পৃষ্ঠা ২-৩। এই সাময়িকীর পরবর্তী সংখ্যায় বলা হয়েছে যে আলজেরিয়ায় ১৯৫৫ সালের শেষ দিকে টেলিভিশন শুরু হবে এবং সাময়িকীটি এ বিষয়ে একটি সম্পাদকীয় লিখেছে এবং এতে আরবি ভাষায় তরঙ্গের শক্তি সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য দিয়েছে।
(২) হুনা আল-জাজায়ির ৪৪, মার্চ ১৯৫৬।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 233)