শাউইয়া অঞ্চল এবং উল্লেখিত প্রতিটি অংশে অধিবাসীদের প্রতি ফরাসি প্রশাসনের কী করণীয় থাকতে পারে (১)।
এই সদস্যদের কিছু কাজের পর্যালোচনা করলে আমরা অন্যান্য ক্ষেত্রেও কারেট, পেলিসিয়ে এবং বেরব্রুগারের কর্মকাণ্ড দেখতে পাই। কারেট ১৮৫৪ সালে আলজেরিয়ার দক্ষিণাঞ্চল এবং তিউনিসিয়া প্রদেশে আরবদের ব্যবহৃত পথগুলোর ওপর একটি গবেষণা প্রকাশ করেন, যা ছিল এই দুই দেশের জন্য একটি ভৌগোলিক নেটওয়ার্ক তৈরির লক্ষ্যে। এখানে কারেটকে প্রকৌশল কোরের একজন কর্মকর্তা এবং আলজিয়ার্স শহরের বৈজ্ঞানিক কমিটির সদস্য ও লেখক হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। তিনি তাঁর বইটি ভৌগোলিক জ্ঞানের বিভাগসমূহের একটি ভূমিকা দিয়ে শুরু করেন এবং এগুলোকে গাণিতিক ভূগোল, সমালোচনামূলক ভূগোল ইত্যাদিতে বিভক্ত করেন। এটি সরকারের আদেশে এবং একাডেমিক কমিটির অনুমোদনে মুদ্রিত সিরিজের প্রথম অংশ, এবং বইটি ঐতিহাসিক ও ভৌগোলিক বিজ্ঞান সিরিজের অন্তর্ভুক্ত (২)।
একই লেখকের এই সিরিজে আরেকটি অংশ রয়েছে যার শিরোনাম (উত্তর আফ্রিকার প্রধান গোত্রগুলোর উৎস এবং তাদের হিজরত বা অভিবাসন সংক্রান্ত গবেষণা, বিশেষ করে আলজেরিয়ায় (১৮৫৩))। কারেটের এই একই সিরিজে আরও দুটি অংশ রয়েছে, যার একটির শিরোনাম (কাবাইল অঞ্চল সংক্রান্ত অধ্যয়ন), এবং অন্যটির শিরোনাম (ভূগোল, জনসংখ্যা, কৃষি ও শিল্প উৎপাদন … এবং ভাষা সংক্রান্ত একটি পূর্ণাঙ্গ অধ্যয়ন) একটি মানচিত্রসহ। এগুলো ১৮৪৮ সালে প্রকাশিত হয়।
আমরা একই সিরিজে পেলিসিয়ে ডি রেনল্ডের (আলজেরিয়া সম্পর্কে ঐতিহাসিক ও ভৌগোলিক স্মৃতিকথা) নামক একটি কাজও পেয়েছি, যা আলজেরিয়াকে পূর্ণাঙ্গ বা আংশিকভাবে দখলকারী ইউরোপীয় রাষ্ট্র এবং জাতিগুলোর সম্পর্কে; এটি স্পেন থেকে শুরু করে পরবর্তীকালে ফ্রান্স, ব্রিটেন এবং জেনোয়া (১৮৪৪) পর্যন্ত বিস্তৃত।
বেরব্রুগারের ক্ষেত্রে আমরা একই সিরিজে (ঐতিহাসিক ও ভৌগোলিক বিজ্ঞান) একটি অতিরিক্ত কাজ পেয়েছি, যেখানে তিনি আলজেরিয়ার দক্ষিণে এবং বারবার রাষ্ট্রগুলোতে আল-আইয়াশি এবং আদ-দারাউয়ির দুটি সফরের অনুবাদ ও পরিচয় তুলে ধরেছেন। বেরব্রুগার জানতেন না...--------------------------------------------
(১) রেজিস্টার (তাবলো), ১৮৪১ সাল, পৃষ্ঠা ১১৫ - ১১৬।
(২) প্যারিস, ১৮৪৪, ৩২৪ পৃষ্ঠা + মানচিত্র।