যুদ্ধের মন্ত্রী হিসেবে তিনি আমিরের সাথে প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন এবং তাঁর ওপর চাপ সৃষ্টি করেন। তিনি আমিরকে প্রাচ্যের অভিমুখে যাওয়ার জন্য মুক্তি দেননি, যেমনটি তিনি তাঁকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। এটি প্রত্যাশিত ছিল যে ব্যারন বোয়াসোনেট আমিরের প্রবাসজীবনের ভয়াবহতা লাঘব করবেন এবং তাঁকে সেই রাজনৈতিক কারণগুলো ব্যাখ্যা করবেন যার ফলে ফ্রান্স সরকার তাঁকে মুক্তি দেওয়ার পরিবর্তে কারারুদ্ধ করে রেখেছিল। ১৮৫২ সালের অক্টোবর মাস পর্যন্ত আমিরের মুক্তি অপেক্ষমাণ ছিল, যখন নেপোলিয়ন নিজে ক্ষমতা গ্রহণ করেন এবং তখন বোয়াসোনেট আমিরের সাথে ইস্তাম্বুল অভিমুখে রওনা হন।
বোয়াসোনেট একইভাবে কনস্টানটাইনের প্রত্নতাত্ত্বিক সমিতি এবং এর সাময়িকীতে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তিনি একদল আলজেরীয় বুদ্ধিজীবীকে, যারা ফরাসিদের প্রতি ঝুঁকেছিলেন, কনস্টানটাইন সম্পর্কে বই ও স্মৃতিকথা রচনা করতে উৎসাহিত করেছিলেন। তাঁদের মধ্যে ছিলেন মুহাম্মদ আস-সালিহ আল-আনতারি, যিনি তাঁর অনুপ্রেরণায় 'আল-ফারিদাতুল মুনিসাহ' এবং 'হাদিয়াতুল ইখওয়ান' লিখেছিলেন। বোয়াসোনেট মুহাম্মদ আশ-শাযিলির সাথে পত্রালাপ করতেন, যিনি বিচারকের দায়িত্ব এবং পরে ফরাসি-শরীয়াহ মাদ্রাসার পরিচালনাভার গ্রহণ করেছিলেন। তাঁদের মধ্যে এই পত্রালাপ দীর্ঘকাল স্থায়ী হয়েছিল, এমনকি বোয়াসোনেট কনস্টানটাইন থেকে চলে যাওয়ার পরেও। শাযিলি আমবোয়াস প্রাসাদ পরিদর্শন করেছিলেন এবং আমিরকে সঙ্গ দেওয়ার জন্য সেখানে কিছুকাল অবস্থান করেছিলেন। সম্ভবত শাযিলিকে সেখানে নিয়ে আসা হয়েছিল বোয়াসোনেটের নিজের ইঙ্গিতেই, কারণ তিনি তাঁকে কনস্টানটাইনে চিনতেন। বোয়াসোনেট আলজেরিয়ার ঐতিহাসিক সমিতি প্রতিষ্ঠায়ও অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং কিছু সময় এর সভাপতিত্ব করেছিলেন। ফ্রান্সে চলে যাওয়ার পর তিনি প্রতি শীতকালে আলজেরিয়া ভ্রমণ করতেন ঐতিহাসিক সমিতির সভায় অংশগ্রহণ করার জন্য। অন্যান্য প্রশাসনিক পদের ক্ষেত্রে, ১৮৫৮ সালে যখন আলজেরিয়া প্রদেশের জেনারেল কাউন্সিল (প্রাদেশিক কাউন্সিল) গঠিত হয়, তখন বোয়াসোনেট ছিলেন এর প্রথম ভাইস-প্রেসিডেন্ট। তৎকালীন সময়ে সদস্যরা সরকার কর্তৃক মনোনীত হতেন এবং তাঁরা নির্বাচিত ছিলেন না। বোয়াসোনেট আল-আবইয়ার উপশহরের 'লাটোস' নামক একটি মার্জিত ভিলায় বসবাস করতেন। ১৯০২ সালের ২২ ফেব্রুয়ারি ৯১ বছর বয়সে তাঁর মৃত্যু হয়। বোয়াসোনেট ছিলেন প্রাথমিক সামরিক প্রাচ্যবিদদের একজন (১)।--------------------------------------------
(১) লুই রেইন, আল-মাজাল্লাহ আল-আফ্রিকিয়্যাহ, ১৯০২, পৃষ্ঠা ১৩৩-১৩৬। রেইন ছিলেন তাঁর সমসাময়িক এবং তাঁর মতোই একজন সামরিক কর্মকর্তা, তিনি তাঁর কিছুকাল পরে মৃত্যুবরণ করেন। আরও দেখুন আমাদের বই 'আল-কাদি আল-আদিব', ২য় সংস্করণ, ১৯৮৫।