দামেস্ক এবং প্যারিস। আমরা জানি না যে তিনি কখনো আলজেরিয়ায় প্রবেশ করেছিলেন কি না। এবং যেহেতু তার বিষয়টি এমনই ছিল, তাই আমরা ধারণা করছি যে তিনি উসমানীয়দের বিরোধী শিবিরে ছিলেন। এই কারণেই বলা হয় যে, তিনি গোপন আরব সংস্থাগুলোতে যোগ দিয়েছিলেন এবং তার পরিবার আনাতোলিয়ায় নির্বাসনের সম্মুখীন হয়েছিল। ফ্রان্সে তার এক সফরের সময় তিনি সে দেশের রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে একটি পদক লাভ করেন। শান্তির সময়ে তার এই তৎপরতা ক্ষমাযোগ্য হলেও, যুদ্ধের সময়ে তা তার জন্য বিপজ্জনক হয়ে দাঁড়ায়। আর তা এ কারণে যে, দামেস্কের উসমানীয় কর্তৃপক্ষ তাকে গ্রেপ্তার করে এবং সেই সব আরব নেতাদের সাথে তাকেও মৃত্যুদণ্ড প্রদান করে, যাদের বিরুদ্ধে ফরাসি শত্রুদের সাথে মিত্রতার অভিযোগ আনা হয়েছিল; তারিখটি ছিল ৬ মে, ১৯১৬ (১)।
দামেস্কের উসমানীয় ওয়ালির (গভর্নর) সাথে আমির হাশিমির সম্পর্ক কখনো কখনো উসমানীয় কর্তৃপক্ষ এবং ফরাসি কনসুলেটের মধ্যে উত্তেজনার সৃষ্টি করত। মনে হয় যে, দৃষ্টিহীনতার ত্রুটি, ফরাসি মর্যাদার দোহাই দেওয়া অথবা তুর্কিদের সাথে বোঝাপড়ার অভাবই আমির হাশিমীকে অতিশয় উদ্বিগ্ন করে তুলেছিল এবং তিনি ওয়ালির সামনে তার দাবিগুলো সঠিকভাবে উপস্থাপন করতে পারতেন না। তার দাবিগুলো সাধারণত ছিল মুহাজিরদের অভিযোগ অথবা ভূমি ও বৈষয়িক স্বার্থ সংশ্লিষ্ট তার নিজস্ব অভিযোগ। একদা হাশিমী রাগান্বিত হয়ে দামেস্ক ত্যাগ করে বৈরুতে চলে যান, কিন্তু ফরাসি কনসুল তাকে ফিরে আসতে রাজি করান। হাশিমী শর্ত দিয়েছিলেন যে কনসুলকেও তার সাথে ফিরতে হবে, এবং তিনি তাই করলেন, যা আলজেরীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে বিস্ময় ও বিমূঢ়তা সৃষ্টি করেছিল। ফরাসিরা লক্ষ্য করেছিলেন যে, তিনি অর্থ এবং বিলাসপূর্ণ জীবনযাপনের দাবিতে অতিরঞ্জন করতেন। কনসুল তাকে অন্য কোনো অঞ্চলে স্থানান্তরের প্রস্তাব দেন। সম্ভাব্য দেশগুলোর মধ্যে একটি ছিল মিশর, তবে হাশিমী আলজেরিয়ায় বসবাসের অনুরোধ জানান। ফরাসি সরকার তাতে সম্মতি দেয় এবং তিনি ১৮৯২ সালের অক্টোবর মাসে সপরিবারে বৈরুত (২) হয়ে আলজেরিয়ার উদ্দেশ্যে দামেস্ক ত্যাগ করেন।--------------------------------------------
(১) আল-খালিদি (আল-মুহাজিরুন …) পূর্বোক্ত উৎস, পাণ্ডুলিপি, পৃষ্ঠা ৪৩০। আল-খালিদি বেশ কিছু উৎসের কথা উল্লেখ করেছেন যেখানে আমির ওমরকে আরব আন্দোলনের অন্যতম শহীদ হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। আশ্চর্যের বিষয় হলো, এই উৎসগুলোর মধ্যে কোনো কোনটি আসআদ আল-শুকাইরি এবং শাকিব আরসালানের বিরুদ্ধে তাকে ধরিয়ে দিতে সাহায্য করার অভিযোগ এনেছে। ফ্রান্সে আমির ওমরের পদক লাভ এবং সেখানে তার সফর সম্পর্কে দেখুন শেখ মাহমুদ কাহুলের 'আত-তাকভিম আল-জাযাইরি' (আলজেরীয় পঞ্জিকা), ১৯১৩। আরও দেখুন পূর্বোক্ত উৎস 'মাজাল্লাতুল আলাম আল-ইসলামি' (ইসলামি বিশ্ব সাময়িকী) ১৯০৭, পৃষ্ঠা ৫০৭। এবং বারদান (আল-জাযাইরিউন ওয়াত-তুনিসিউন), পূর্বোক্ত উৎস, পৃষ্ঠা ১৪০।
(২) বারদান, পূর্বোক্ত উৎস, পৃষ্ঠা ৭০, ১৩৪।