বিশেষ। তারা তাদের সেই অভিজ্ঞতা লিপিবদ্ধ করেছেন যা আমাদের কাছে বন্দিত্ব এবং প্রবাস জীবনে আরবীয় জীবনযাত্রার একটি ধরণ উন্মোচন করে। আমিরের মাতা ছিলেন সত্তর বছরের কাছাকাছি এবং তিনি তাঁর নিজস্ব একটি বিশেষ কামরায় বসবাস করতেন। এসব বর্ণনা থেকে আমরা বুঝতে পারি যে আমিরের বেশ কয়েকজন কৃষ্ণাঙ্গ নারীও ছিল। তা সত্ত্বেও, তাদের মধ্যে তাঁর স্ত্রী লাল্লা খায়রার মর্যাদা ছিল বিশেষ। বর্ণনাকারী বলেন যে একটি কক্ষে আমিরের তিনজন পরিচারিকা ছিল, যারা গালিচার ওপর উপবিষ্ট ছিল। তাদের সন্তানরা একটি শতরঞ্জির ওপর বসে ছিল এবং তাদের মাথার চুল ছিল ছোট, কেবল একজনের চুল ছিল কোঁকড়ানো। আর মেয়েদের চুল ছিল বিন্যস্ত কিন্তু ফিতা দিয়ে বাঁধা। সকল শিশু অত্যন্ত সাদামাটাভাবে জাতীয় পোশাক পরিহিত ছিল। আর নারীদের পোশাক ছিল সাদা, দীর্ঘ এবং দ্বিগুণ স্তরের। তাদের মাথার ওড়না ছিল রেশমের, যা তারা মাথার সাথে সাথে ঘাড়ের চারপাশ দিয়েও জড়িয়ে রাখত। তারা বেশ বড় আকৃতির স্বর্ণ ও রৌপ্যের চেইন ও নেকলেস পরতেন এবং রৌপ্য ও স্বর্ণের আংটি, গলার হার ও কানের দুলে সজ্জিত হতেন। তাদের হাতে ও পায়ে উল্কি আঁকা ছিল; তারা রূপবতী ছিল এবং নিজেদের ভাগ্যের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল। বর্ণনাকারী বলেন, তারা যে প্রাসাদে অবস্থান করত তা শতরঞ্জি, আয়না এবং ফুলে সজ্জিত ছিল, কিন্তু এসব কিছুই তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করত না এবং স্বদেশ ও স্বাধীনতার প্রতি ব্যাকুলতার ব্যথা থেকে তাদের স্বস্তি দিত না।
এই প্রাসাদেই আমিরের স্ত্রী তথা তাঁর চাচাতো ভাই বু তালিবের কন্যা লাল্লা খায়রার জন্য একটি বিশেষ কক্ষ ছিল। বর্ণনা অনুযায়ী, লাল্লা খায়রা একটি সোফায় বসে তাঁর সন্তানদের দিকে তাকিয়ে ছিলেন, যারা তাঁর পায়ের কাছে একটি শতরঞ্জির ওপর বসে ছিল। তিনি চল্লিশ বছর বয়সের কাছাকাছি ছিলেন এবং তাঁর সৌন্দর্য ছিল সুস্পষ্ট, তবে তাঁর মহত্ত্ব ছিল আরও বেশি স্পষ্ট। তাঁর পরিহিত সাদা পোশাকটি অন্য নারীদের পোশাকের তুলনায় ছিল অধিক উন্নতমানের। তাঁর দুই কন্যা ছিল এবং শিশুদের মধ্যে সবচেয়ে ছোটজন তাঁর হাঁটুর ওপর উঠছিল।
প্রাসাদে (কারাগারে) আমিরের সাথে অবস্থানরত ব্যক্তির সংখ্যা ছিল প্রায় একশত, যাদের মধ্যে ৩২ জন পুরুষ, ৩২ জন নারী এবং ৩২ জন শিশু ছিল (১)। লেডি ব্রুসকে বলা হতো--------------------------------------------
(১) লেডি ব্রুস (আলজেরিয়ায় বসবাস), লন্ডন ১৮৫২, পৃ. ৩১৫ - ৩১৬। এই নারী ছিলেন =