حتى أن سور الغزلان وحدها قد تعايشت فيها صحيفتان.
منذ 1845 (عهد المارشال بوجو)، ظهرت الصراعات السياسية حول أنصار الاستعمار والجزائر الفرنسية بزعامة بوجو والكنيسة والكولون، وأنصار الحضارة ونقل فوائدها إلى الشعوب المتخلفة والإرتقاء بها إلى مستوى الشعوب الأوروبية، سيما الشعب الفرنسي وكان يقود هذا الاتجاه السانسيمونيون الذين يشملون عددا من أفراد الجيش، وكذلك بعض الرومانتيكيين (1). والصحيفة التي كانت تعبر عن الاتجاه الأول هي (الجزائر الفرنسية) وهي صحيفة كانت تصدر بدعم من المارشال بوجو. أما الاتجاه الثاني فكانت تعبر عنه صحيفة (الجزائر) التي كانت تصدر في باريس منذ 1843 وكان يشرف عليها أنصار سانسيمون.
وفي وهران ظهرت صحيفة ذات نفوذ واسع وبقيت مدة طويلة، وهي صدى وهران (ليكو دوران) سنة 1843. وكانت تظهر مرتين في الأسبوع، ثم أصبحت يومية، وقد أنشأها أدولف بيرييه الذي كان من المطرودين من فرنسا بصفته جمهوريا معاديا للنظام الملكي القائم عندئذ. وقد أسس بيرييه أيضا مطبعة لهذا الغرض. وفي ناحية وهران ظهرت أيضا صحف مثل (الميساجي دي لويست)، و (جنوب وهران). وفي سنة 1900 اندمجت الصحيفتان وأصبحتا (جمهوري جنوب وهران). وحين أحست الحكومة بقوة جريدة (صدى وهران) حاولت سنة 1850 مقاومة نفوذها بإنشاء صحيفة موازية، وهي بريد وهران (كورييه دوران) بإيعاز من الوالي (البريفي).
وفي المنطقة الشرقية ظهرت عدة صحف فرنسية أيضا كانت تمثل عدة اتجاهات ولكنها كانت تتفق على الاستعمار وخدمة مصالح الكولون على حساب الجزائريين. ففي عنابة ظهرت جريدة (السيبوس) منذ 1844. وبعد ذلك بقليل ظهرت في سكيكدة جريدة (الصفصاف). وفي سكيكدة أيضا ظهرت صحيفة أخرى باسم (الزرامة). وبعد استيلاء نابليون على الحكم سنة--------------------------------------------
(1) انظر فصل تيارات ومذاهب.
منذ 1845 (عهد المارشال بوجو)، ظهرت الصراعات السياسية حول أنصار الاستعمار والجزائر الفرنسية بزعامة بوجو والكنيسة والكولون، وأنصار الحضارة ونقل فوائدها إلى الشعوب المتخلفة والإرتقاء بها إلى مستوى الشعوب الأوروبية، سيما الشعب الفرنسي وكان يقود هذا الاتجاه السانسيمونيون الذين يشملون عددا من أفراد الجيش، وكذلك بعض الرومانتيكيين (1). والصحيفة التي كانت تعبر عن الاتجاه الأول هي (الجزائر الفرنسية) وهي صحيفة كانت تصدر بدعم من المارشال بوجو. أما الاتجاه الثاني فكانت تعبر عنه صحيفة (الجزائر) التي كانت تصدر في باريس منذ 1843 وكان يشرف عليها أنصار سانسيمون.
وفي وهران ظهرت صحيفة ذات نفوذ واسع وبقيت مدة طويلة، وهي صدى وهران (ليكو دوران) سنة 1843. وكانت تظهر مرتين في الأسبوع، ثم أصبحت يومية، وقد أنشأها أدولف بيرييه الذي كان من المطرودين من فرنسا بصفته جمهوريا معاديا للنظام الملكي القائم عندئذ. وقد أسس بيرييه أيضا مطبعة لهذا الغرض. وفي ناحية وهران ظهرت أيضا صحف مثل (الميساجي دي لويست)، و (جنوب وهران). وفي سنة 1900 اندمجت الصحيفتان وأصبحتا (جمهوري جنوب وهران). وحين أحست الحكومة بقوة جريدة (صدى وهران) حاولت سنة 1850 مقاومة نفوذها بإنشاء صحيفة موازية، وهي بريد وهران (كورييه دوران) بإيعاز من الوالي (البريفي).
وفي المنطقة الشرقية ظهرت عدة صحف فرنسية أيضا كانت تمثل عدة اتجاهات ولكنها كانت تتفق على الاستعمار وخدمة مصالح الكولون على حساب الجزائريين. ففي عنابة ظهرت جريدة (السيبوس) منذ 1844. وبعد ذلك بقليل ظهرت في سكيكدة جريدة (الصفصاف). وفي سكيكدة أيضا ظهرت صحيفة أخرى باسم (الزرامة). وبعد استيلاء نابليون على الحكم سنة--------------------------------------------
(1) انظر فصل تيارات ومذاهب.
এমনকি কেবল সুর আল-গোজলানেই দুটি সংবাদপত্র সহাবস্থান করত।
১৮৪৫ সাল থেকে (মার্শাল বুজোর যুগ), বুজো, চার্চ এবং ঔপনিবেশিক বসতি স্থাপনকারীদের নেতৃত্বে উপনিবেশবাদ ও ফরাসি আলজেরিয়ার সমর্থকদের এবং সভ্যতা ও তার সুফল অনগ্রসর জাতিগুলোর কাছে পৌঁছে দেওয়া এবং তাদের ইউরোপীয় জাতিগুলোর, বিশেষ করে ফরাসি জনগণের স্তরে উন্নীত করার সমর্থকদের মধ্যে রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। এই ধারার নেতৃত্বে ছিলেন সেন্ট-সাইমনীয়রা, যাদের মধ্যে বেশ কিছু সামরিক সদস্য এবং কিছু রোমান্টিক ঘরানার মানুষ অন্তর্ভুক্ত ছিলেন (১)। প্রথম ধারার প্রতিনিধিত্বকারী সংবাদপত্রটি ছিল 'আলজেরিয়া ফ্রঁসেজ' (ফরাসি আলজেরিয়া), যা মার্শাল বুজোর সমর্থনে প্রকাশিত হতো। আর দ্বিতীয় ধারার প্রতিনিধিত্ব করত 'আল-জাযায়ের' (আলজেরিয়া) নামক সংবাদপত্রটি, যা ১৮৪৩ সাল থেকে প্যারিসে প্রকাশিত হতো এবং সেন্ট-সাইমনীয় সমর্থকদের তত্ত্বাবধানে পরিচালিত হতো।
ওরানে একটি ব্যাপক প্রভাবশালী এবং দীর্ঘস্থায়ী সংবাদপত্র আবির্ভূত হয়েছিল, সেটি হলো ১৮৪৩ সালের 'সাদা ওরান' (লেক দরান)। এটি সপ্তাহে দুইবার প্রকাশিত হতো, পরবর্তীতে এটি দৈনিকে পরিণত হয়। এটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন অ্যাডলফ পেরিয়ার, যিনি তৎকালীন রাজতন্ত্রের বিরোধী একজন প্রজাতন্ত্রপন্থী হিসেবে ফ্রান্স থেকে বহিষ্কৃত হয়েছিলেন। পেরিয়ার এই উদ্দেশ্যে একটি ছাপাখানাও স্থাপন করেছিলেন। ওরান অঞ্চলে 'আল-মিসাজি দি লুইস্ত' এবং 'জুনুব ওরান' (দক্ষিণ ওরান)-এর মতো সংবাদপত্রও প্রকাশিত হয়েছিল। ১৯০০ সালে এই দুটি পত্রিকা একীভূত হয়ে 'জুমহুরি জুনুব ওরান' (দক্ষিণ ওরানের প্রজাতন্ত্রপন্থী) নাম ধারণ করে। সরকার যখন 'সাদা ওরান' পত্রিকার শক্তি অনুভব করল, তখন ১৮৫০ সালে তারা গভর্নর বা প্রিফেক্টের নির্দেশে 'বারিদ ওরান' (কুরিয়ের দরান) নামে একটি সমান্তরাল সংবাদপত্র প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে এর প্রভাব প্রতিরোধের চেষ্টা করে।
পূর্বাঞ্চলেও বেশ কিছু ফরাসি সংবাদপত্র প্রকাশিত হয়েছিল যা বিভিন্ন ধারার প্রতিনিধিত্ব করত, তবে তারা আলজেরীয়দের স্বার্থ ক্ষুণ্ণ করে উপনিবেশবাদ এবং ঔপনিবেশিক বসতি স্থাপনকারীদের স্বার্থ রক্ষার বিষয়ে একমত ছিল। যেমন— আন্নাবায় ১৮৪৪ সাল থেকে 'আস-সাইবুস' পত্রিকাটি প্রকাশিত হতো। এর কিছুকাল পরে স্কিকদায় 'আস-সাফসাফ' পত্রিকা প্রকাশিত হয়। স্কিকদাতে 'আয-যারামা' নামে আরও একটি পত্রিকা আবির্ভূত হয়েছিল। নেপোলিয়ন ক্ষমতা দখলের পর...--------------------------------------------
(১) 'স্রোত ও মতবাদ' অধ্যায়টি দেখুন।
১৮৪৫ সাল থেকে (মার্শাল বুজোর যুগ), বুজো, চার্চ এবং ঔপনিবেশিক বসতি স্থাপনকারীদের নেতৃত্বে উপনিবেশবাদ ও ফরাসি আলজেরিয়ার সমর্থকদের এবং সভ্যতা ও তার সুফল অনগ্রসর জাতিগুলোর কাছে পৌঁছে দেওয়া এবং তাদের ইউরোপীয় জাতিগুলোর, বিশেষ করে ফরাসি জনগণের স্তরে উন্নীত করার সমর্থকদের মধ্যে রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। এই ধারার নেতৃত্বে ছিলেন সেন্ট-সাইমনীয়রা, যাদের মধ্যে বেশ কিছু সামরিক সদস্য এবং কিছু রোমান্টিক ঘরানার মানুষ অন্তর্ভুক্ত ছিলেন (১)। প্রথম ধারার প্রতিনিধিত্বকারী সংবাদপত্রটি ছিল 'আলজেরিয়া ফ্রঁসেজ' (ফরাসি আলজেরিয়া), যা মার্শাল বুজোর সমর্থনে প্রকাশিত হতো। আর দ্বিতীয় ধারার প্রতিনিধিত্ব করত 'আল-জাযায়ের' (আলজেরিয়া) নামক সংবাদপত্রটি, যা ১৮৪৩ সাল থেকে প্যারিসে প্রকাশিত হতো এবং সেন্ট-সাইমনীয় সমর্থকদের তত্ত্বাবধানে পরিচালিত হতো।
ওরানে একটি ব্যাপক প্রভাবশালী এবং দীর্ঘস্থায়ী সংবাদপত্র আবির্ভূত হয়েছিল, সেটি হলো ১৮৪৩ সালের 'সাদা ওরান' (লেক দরান)। এটি সপ্তাহে দুইবার প্রকাশিত হতো, পরবর্তীতে এটি দৈনিকে পরিণত হয়। এটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন অ্যাডলফ পেরিয়ার, যিনি তৎকালীন রাজতন্ত্রের বিরোধী একজন প্রজাতন্ত্রপন্থী হিসেবে ফ্রান্স থেকে বহিষ্কৃত হয়েছিলেন। পেরিয়ার এই উদ্দেশ্যে একটি ছাপাখানাও স্থাপন করেছিলেন। ওরান অঞ্চলে 'আল-মিসাজি দি লুইস্ত' এবং 'জুনুব ওরান' (দক্ষিণ ওরান)-এর মতো সংবাদপত্রও প্রকাশিত হয়েছিল। ১৯০০ সালে এই দুটি পত্রিকা একীভূত হয়ে 'জুমহুরি জুনুব ওরান' (দক্ষিণ ওরানের প্রজাতন্ত্রপন্থী) নাম ধারণ করে। সরকার যখন 'সাদা ওরান' পত্রিকার শক্তি অনুভব করল, তখন ১৮৫০ সালে তারা গভর্নর বা প্রিফেক্টের নির্দেশে 'বারিদ ওরান' (কুরিয়ের দরান) নামে একটি সমান্তরাল সংবাদপত্র প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে এর প্রভাব প্রতিরোধের চেষ্টা করে।
পূর্বাঞ্চলেও বেশ কিছু ফরাসি সংবাদপত্র প্রকাশিত হয়েছিল যা বিভিন্ন ধারার প্রতিনিধিত্ব করত, তবে তারা আলজেরীয়দের স্বার্থ ক্ষুণ্ণ করে উপনিবেশবাদ এবং ঔপনিবেশিক বসতি স্থাপনকারীদের স্বার্থ রক্ষার বিষয়ে একমত ছিল। যেমন— আন্নাবায় ১৮৪৪ সাল থেকে 'আস-সাইবুস' পত্রিকাটি প্রকাশিত হতো। এর কিছুকাল পরে স্কিকদায় 'আস-সাফসাফ' পত্রিকা প্রকাশিত হয়। স্কিকদাতে 'আয-যারামা' নামে আরও একটি পত্রিকা আবির্ভূত হয়েছিল। নেপোলিয়ন ক্ষমতা দখলের পর...--------------------------------------------
(১) 'স্রোত ও মতবাদ' অধ্যায়টি দেখুন।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 217)