المصاريف وغيرها، ولكنها ضمت كغيرها إلى الإدارة المالية الفرنسية (الدومين) (1). وأصبحت هذه الإدارة تقتر عليه وعلى موظفيه.
وهناك نموذج آخر ذكره ديفوكس وهو يخص إحدى الزوايا، أي الصنف الخامس من التصنيف المذكور، ونعني بها زاوية سيدي محمد الشريف المتوفى بالجزائر سنة 948 (1522) (2). وكانت تضم مسجدا من الدرجة الثانية (تصنيف ديفوكس) وله صومعة، وأضرحة، وغرفة فيها ضريح سيدي محمد الشريف، وجبانة لدفن المسلمين، ولكن الفرنسيين أوقفوا الدفن فيها منذ 1830 (ضضض 2). وكان بها أيضا مدرسة وثلاث غرف للسكنى، وكانت الزاوية مقرا للوكيل ولها موظفون كانوا يختارون عادة من نسل الشيخ سيدي محمد الشريف نفسه، وهم إمام (الخطيب) ومؤذن، وحزابان، وشاوش، وسراج، وكناس، ومنظف، وللزاوية مصاريف تنحصر تقريبا في التبييض مرتين سنويا لكل من الجامع والزاوية، وشراء حوالي 60 ليترا من الزيت للإضاءة شهريا، ثم شراء الحصر، و 25 رطلا من السكر للشربات المخصصة للعلماء وزوار الزاوية، وكانت الزاوية تطعم بمناسبة المولد النبوي، عددا من الفقراء الذين يحضرون إليها، كما كانت تشتري ثورين لهذا الغرض، و 18 كيلة من القمح، و 30 رطلا من الزبدة، و 15 أحمال من الحطب، و 6 كيلات من الزيت، بالإضافة إلى الخضر والفحم (3).
من الطبيعي أن تختلف المصاريف من مؤسسة إلى أخرى، حسب الحجم والمال، وكذلك من عهد إلى آخر، وقد عرفنا أن جزءا فقط من الميزانية كانت تتحمله الدولة الفرنسية، رغم أنها هي التي استولت على مصادر التمويل لهذه المؤسسات وموظفيها، أما الجزء الباقي فمتروك--------------------------------------------
(1) ديفوكس، (المؤسسات الدينية …) ص 227.
(2) انظر فصل المعالم الإسلامية.
(3) ديفوكس، مرجع سابق، ص 239.
وهناك نموذج آخر ذكره ديفوكس وهو يخص إحدى الزوايا، أي الصنف الخامس من التصنيف المذكور، ونعني بها زاوية سيدي محمد الشريف المتوفى بالجزائر سنة 948 (1522) (2). وكانت تضم مسجدا من الدرجة الثانية (تصنيف ديفوكس) وله صومعة، وأضرحة، وغرفة فيها ضريح سيدي محمد الشريف، وجبانة لدفن المسلمين، ولكن الفرنسيين أوقفوا الدفن فيها منذ 1830 (ضضض 2). وكان بها أيضا مدرسة وثلاث غرف للسكنى، وكانت الزاوية مقرا للوكيل ولها موظفون كانوا يختارون عادة من نسل الشيخ سيدي محمد الشريف نفسه، وهم إمام (الخطيب) ومؤذن، وحزابان، وشاوش، وسراج، وكناس، ومنظف، وللزاوية مصاريف تنحصر تقريبا في التبييض مرتين سنويا لكل من الجامع والزاوية، وشراء حوالي 60 ليترا من الزيت للإضاءة شهريا، ثم شراء الحصر، و 25 رطلا من السكر للشربات المخصصة للعلماء وزوار الزاوية، وكانت الزاوية تطعم بمناسبة المولد النبوي، عددا من الفقراء الذين يحضرون إليها، كما كانت تشتري ثورين لهذا الغرض، و 18 كيلة من القمح، و 30 رطلا من الزبدة، و 15 أحمال من الحطب، و 6 كيلات من الزيت، بالإضافة إلى الخضر والفحم (3).
من الطبيعي أن تختلف المصاريف من مؤسسة إلى أخرى، حسب الحجم والمال، وكذلك من عهد إلى آخر، وقد عرفنا أن جزءا فقط من الميزانية كانت تتحمله الدولة الفرنسية، رغم أنها هي التي استولت على مصادر التمويل لهذه المؤسسات وموظفيها، أما الجزء الباقي فمتروك--------------------------------------------
(1) ديفوكس، (المؤسسات الدينية …) ص 227.
(2) انظر فصل المعالم الإسلامية.
(3) ديفوكس، مرجع سابق، ص 239.
ব্যয় এবং অন্যান্য বিষয়, তবে এটিও অন্য সবকিছুর ন্যায় ফরাসি আর্থিক প্রশাসনের (ডোমেইন) সাথে যুক্ত করা হয়েছিল (১)। আর এই প্রশাসন তার এবং তার কর্মচারীদের জন্য ব্যয় অত্যন্ত সংকুচিত করে ফেলেছিল।
ডিভোক্স কর্তৃক উল্লিখিত অন্য একটি দৃষ্টান্ত রয়েছে যা একটি জাউইয়ার (খানকাহ) সাথে সংশ্লিষ্ট, অর্থাৎ পূর্বোক্ত শ্রেণিবিন্যাসের পঞ্চম প্রকার; আর তা হলো আলজিয়ার্সে ৯৪৮ (১৫২২) হিজরিতে মৃত্যুবরণকারী সিদি মুহাম্মদ আল-শরীফের জাউইয়া (২)। এতে একটি দ্বিতীয় শ্রেণির মসজিদ (ডিভোক্সের শ্রেণিবিন্যাস অনুযায়ী) ছিল এবং তার একটি মিনার, কিছু সমাধি এবং একটি কক্ষ ছিল যেখানে সিদি মুহাম্মদ আল-শরীফের সমাধি অবস্থিত ছিল। এছাড়া সেখানে মুসলমানদের দাফনের জন্য একটি গোরস্থান ছিল, তবে ফরাসিরা ১৮৩০ সাল থেকে সেখানে দাফন কার্য বন্ধ করে দিয়েছিল (২)। সেখানে একটি মাদ্রাসা এবং তিনটি আবাসিক কক্ষও ছিল। জাউইয়াটি ছিল ওয়াকিলের (তত্ত্বাবধায়ক) প্রধান কার্যালয় এবং এর কিছু কর্মচারী ছিল যারা সাধারণত শেখ সিদি মুহাম্মদ আল-শরীফের বংশধরদের মধ্য থেকেই নির্বাচিত হতো। তারা হলেন ইমাম (খতিব), মুয়াজ্জিন, দুইজন হিজাবান (কুরআন তিলাওয়াতকারী), একজন শাউশ (আর্দালি), একজন বাতিওয়ালা, একজন ঝাড়ুদার এবং একজন পরিচ্ছন্নতাকর্মী। জাউইয়ার খরচগুলো প্রধানত সীমাবদ্ধ ছিল বছরে দুইবার মসজিদ ও জাউইয়া চুনকাম করা, আলোর জন্য প্রতি মাসে প্রায় ৬০ লিটার তেল ক্রয় করা, অতঃপর চাটাই ক্রয় এবং আলেম ও জাউইয়াতে আগত দর্শনার্থীদের জন্য শরবতে ব্যবহারের নিমিত্তে ২৫ পাউন্ড চিনি ক্রয় করার মধ্যে। এছাড়া মিলাদুন্নবী উপলক্ষে জাউইয়াতে উপস্থিত হওয়া একদল দরিদ্র লোককে খাবার পরিবেশন করা হতো; এই উদ্দেশ্যে জাউইয়া কর্তৃপক্ষ দুটি ষাঁড়, ১৮ কাইলা গম, ৩০ পাউন্ড মাখন, ১৫ বোঝা জ্বালানি কাঠ এবং ৬ কাইলা তেল ক্রয় করত, সাথে শাকসবজি ও কয়লাও কেনা হতো (৩)।
স্বাভাবিকভাবেই প্রতিষ্ঠানভেদে আকার ও আর্থিক সঙ্গতি অনুযায়ী খরচের পরিমাণ ভিন্ন হতো, তেমনি এক যুগ থেকে অন্য যুগেও এর তফাৎ দেখা দিত। আমরা জেনেছি যে বাজেটের কেবল একটি অংশ ফরাসি সরকার বহন করত, যদিও তারাই মূলত এই প্রতিষ্ঠানসমূহ এবং এদের কর্মচারীদের অর্থায়নের উৎসগুলো দখল করে নিয়েছিল। আর অবশিষ্ট অংশটুকু ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল...--------------------------------------------
(১) ডিভোক্স, (ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানসমূহ …) পৃ. ২২৭।
(২) ইসলামি স্থাপত্য অধ্যায়টি দেখুন।
(৩) ডিভোক্স, পূর্বোক্ত সূত্র, পৃ. ২৩৯।
ডিভোক্স কর্তৃক উল্লিখিত অন্য একটি দৃষ্টান্ত রয়েছে যা একটি জাউইয়ার (খানকাহ) সাথে সংশ্লিষ্ট, অর্থাৎ পূর্বোক্ত শ্রেণিবিন্যাসের পঞ্চম প্রকার; আর তা হলো আলজিয়ার্সে ৯৪৮ (১৫২২) হিজরিতে মৃত্যুবরণকারী সিদি মুহাম্মদ আল-শরীফের জাউইয়া (২)। এতে একটি দ্বিতীয় শ্রেণির মসজিদ (ডিভোক্সের শ্রেণিবিন্যাস অনুযায়ী) ছিল এবং তার একটি মিনার, কিছু সমাধি এবং একটি কক্ষ ছিল যেখানে সিদি মুহাম্মদ আল-শরীফের সমাধি অবস্থিত ছিল। এছাড়া সেখানে মুসলমানদের দাফনের জন্য একটি গোরস্থান ছিল, তবে ফরাসিরা ১৮৩০ সাল থেকে সেখানে দাফন কার্য বন্ধ করে দিয়েছিল (২)। সেখানে একটি মাদ্রাসা এবং তিনটি আবাসিক কক্ষও ছিল। জাউইয়াটি ছিল ওয়াকিলের (তত্ত্বাবধায়ক) প্রধান কার্যালয় এবং এর কিছু কর্মচারী ছিল যারা সাধারণত শেখ সিদি মুহাম্মদ আল-শরীফের বংশধরদের মধ্য থেকেই নির্বাচিত হতো। তারা হলেন ইমাম (খতিব), মুয়াজ্জিন, দুইজন হিজাবান (কুরআন তিলাওয়াতকারী), একজন শাউশ (আর্দালি), একজন বাতিওয়ালা, একজন ঝাড়ুদার এবং একজন পরিচ্ছন্নতাকর্মী। জাউইয়ার খরচগুলো প্রধানত সীমাবদ্ধ ছিল বছরে দুইবার মসজিদ ও জাউইয়া চুনকাম করা, আলোর জন্য প্রতি মাসে প্রায় ৬০ লিটার তেল ক্রয় করা, অতঃপর চাটাই ক্রয় এবং আলেম ও জাউইয়াতে আগত দর্শনার্থীদের জন্য শরবতে ব্যবহারের নিমিত্তে ২৫ পাউন্ড চিনি ক্রয় করার মধ্যে। এছাড়া মিলাদুন্নবী উপলক্ষে জাউইয়াতে উপস্থিত হওয়া একদল দরিদ্র লোককে খাবার পরিবেশন করা হতো; এই উদ্দেশ্যে জাউইয়া কর্তৃপক্ষ দুটি ষাঁড়, ১৮ কাইলা গম, ৩০ পাউন্ড মাখন, ১৫ বোঝা জ্বালানি কাঠ এবং ৬ কাইলা তেল ক্রয় করত, সাথে শাকসবজি ও কয়লাও কেনা হতো (৩)।
স্বাভাবিকভাবেই প্রতিষ্ঠানভেদে আকার ও আর্থিক সঙ্গতি অনুযায়ী খরচের পরিমাণ ভিন্ন হতো, তেমনি এক যুগ থেকে অন্য যুগেও এর তফাৎ দেখা দিত। আমরা জেনেছি যে বাজেটের কেবল একটি অংশ ফরাসি সরকার বহন করত, যদিও তারাই মূলত এই প্রতিষ্ঠানসমূহ এবং এদের কর্মচারীদের অর্থায়নের উৎসগুলো দখল করে নিয়েছিল। আর অবশিষ্ট অংশটুকু ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল...--------------------------------------------
(১) ডিভোক্স, (ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানসমূহ …) পৃ. ২২৭।
(২) ইসলামি স্থাপত্য অধ্যায়টি দেখুন।
(৩) ডিভোক্স, পূর্বোক্ত সূত্র, পৃ. ২৩৯।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 394)