আল-হারিস বললেন:
অগ্নিউপাসকদের অগ্নিকুণ্ডের ন্যায় যা প্রচণ্ডভাবে প্রজ্বলিত।
ইমরুল কায়েস বললেন:
আমি সেটির কারণে বিনিদ্র রজনী যাপন করলাম, অথচ আবু শুরাইহ তখন নিদ্রামগ্ন ছিল।
আল-হারিস বললেন:
যখনই আমি ভাবলাম তা স্তিমিত হয়েছে, তখনই তা প্রবলভাবে ছড়িয়ে পড়ল।
ইমরুল কায়েস বললেন:
তা আল-আবলাত পার্শ্বস্থ অঞ্চলকে প্লাবিত করে দিল।
আল-হারিস বললেন:
এবং তা টিলাসমূহকে বিদীর্ণ করতে করতে রাত অতিবাহিত করল।
ইমরুল কায়েস বললেন:
তা 'আস-সিয়্য' উপত্যকার অভ্যন্তরে কোনো হরিণকে বাকি রাখল না।
আল-হারিস বললেন:
এবং তার প্রাঙ্গণে কোনো বন্য গাধাও অবশিষ্ট রাখল না।
ইমরুল কায়েস বললেন:
অদৃশ্যের অন্তরাল থেকে আসা তার সেই গর্জন যেন...
আল-হারিস বললেন:
শোকাতুর গর্ভবতী উটনীসমূহ, যারা অন্য গর্ভবতী উটনীদের সাক্ষাৎ পেয়েছে।