مقدمة طبعة 1432هـ
أحمدُك ربنا يا ذا الجلال، على ما أنعمت عليَّ من نِعم لا تُحصى، وأسألك أن تبارك لي في أوقاتي، وأن تعمرها بالطاعات والصالحات.
أحمدُك يا من وفقتني لسلوك هذا الطريق، وجعلتني من خُدَّام كتابك الكريم، فلك الحمد في كل حين.
أحمدُك بما وهبتني من علوم هذا الكتاب العزيز، ويسَّرت لي من معارفه ما لم أحلم به يوماً، فلك الحمد والمنة والفضل، أنت تعطي من تشاء، وتمنع من تشاء.
أحمدُك ربي على توفيقك لي في بثِّ ما وهبتني من هذه العلوم، ويسَّرت لي من تدوين ما قدرت عليه مما وهبتنيه.
وإني لأسألك أن توفقني لإتمام ما عندي من مشاريع علمية، وأن تتقبَّلها بقَبول حسن.
وأُصلي وأُسلم على رسولك الكريم، سيد الناس أجمعين، المبارك في العالمين، الذي علَّم أمته دينها، فتركها على المحجة البيضاء، ولم يتركهم لغيره في بيان الدين.
ثم أثنِّي بالصلاة والسلام على الآل الكرام، والصحب العظام الذين حملوا الدين، ونشروه في العالمين، فكانوا أسلم الناس فهماً، وأولاهم بالكتابِ عملاً وعلماً.
أما بعد:
فقد منَّ الله عليَّ بإخراج هذا الكتاب عام (1413هـ)، وها أنا في شهر ذي الحجة من عام (1431هـ)، أُعيد صفَّ الكتاب من جديد، وأضيف له
أحمدُك ربنا يا ذا الجلال، على ما أنعمت عليَّ من نِعم لا تُحصى، وأسألك أن تبارك لي في أوقاتي، وأن تعمرها بالطاعات والصالحات.
أحمدُك يا من وفقتني لسلوك هذا الطريق، وجعلتني من خُدَّام كتابك الكريم، فلك الحمد في كل حين.
أحمدُك بما وهبتني من علوم هذا الكتاب العزيز، ويسَّرت لي من معارفه ما لم أحلم به يوماً، فلك الحمد والمنة والفضل، أنت تعطي من تشاء، وتمنع من تشاء.
أحمدُك ربي على توفيقك لي في بثِّ ما وهبتني من هذه العلوم، ويسَّرت لي من تدوين ما قدرت عليه مما وهبتنيه.
وإني لأسألك أن توفقني لإتمام ما عندي من مشاريع علمية، وأن تتقبَّلها بقَبول حسن.
وأُصلي وأُسلم على رسولك الكريم، سيد الناس أجمعين، المبارك في العالمين، الذي علَّم أمته دينها، فتركها على المحجة البيضاء، ولم يتركهم لغيره في بيان الدين.
ثم أثنِّي بالصلاة والسلام على الآل الكرام، والصحب العظام الذين حملوا الدين، ونشروه في العالمين، فكانوا أسلم الناس فهماً، وأولاهم بالكتابِ عملاً وعلماً.
أما بعد:
فقد منَّ الله عليَّ بإخراج هذا الكتاب عام (1413هـ)، وها أنا في شهر ذي الحجة من عام (1431هـ)، أُعيد صفَّ الكتاب من جديد، وأضيف له
ভূমিকা ১৪৩২ হিজরি সংস্করণ
হে আমাদের প্রতিপালক, হে মহিমাময়! আমি আপনার প্রশংসা করছি আপনার সেই অগণিত নেয়ামতের জন্য যা আপনি আমাকে দান করেছেন। আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি যেন আপনি আমার সময়ে বরকত দান করেন এবং একে আনুগত্য ও নেক আমল দ্বারা পরিপূর্ণ করেন।
আমি আপনার প্রশংসা করছি, যিনি আমাকে এই পথে চলার তাওফিক দান করেছেন এবং আমাকে আপনার সম্মানিত কিতাবের সেবকদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন; সুতরাং সর্বাবস্থায় আপনারই প্রশংসা।
আমি আপনার প্রশংসা করছি এই মহাগ্রন্থের ইলম বা জ্ঞান থেকে আপনি আমাকে যা দান করেছেন তার জন্য এবং এর জ্ঞানরাশি থেকে আমার জন্য এমন বিষয়সমূহ সহজ করে দিয়েছেন যা আমি কোনোদিন কল্পনাও করিনি; সুতরাং সকল প্রশংসা, অনুগ্রহ ও শ্রেষ্ঠত্ব আপনারই জন্য। আপনি যাকে ইচ্ছা দান করেন আর যার থেকে ইচ্ছা তা রুখে দেন।
হে আমার প্রতিপালক! আমি আপনার প্রশংসা করছি আপনি আমাকে আপনার দানকৃত এই ইলম বা জ্ঞানসমূহ প্রচার করার তাওফিক দিয়েছেন এবং আপনি আমাকে যা দান করেছেন তা থেকে যতটুকু সম্ভব লিপিবদ্ধ করার বিষয়টি সহজ করে দিয়েছেন বলে।
আর আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি যেন আপনি আমার নিকট থাকা ইলমি প্রকল্পগুলো সম্পন্ন করার তাওফিক দান করেন এবং তা উত্তমরূপে কবুল করে নেন।
আমি সালাত ও সালাম পেশ করছি আপনার সম্মানিত রাসুলের প্রতি, যিনি সকল মানুষের নেতা এবং জগতসমূহের মাঝে বরকতময়; যিনি তাঁর উম্মতকে দ্বীন শিক্ষা দিয়েছেন এবং তাদেরকে এক শুভ্র ও উজ্জ্বল পথের ওপর রেখে গেছেন, আর দ্বীন বর্ণনার ক্ষেত্রে তাদেরকে অন্য কারো মুখাপেক্ষী করে রেখে যাননি।
অতঃপর আমি সালাত ও সালাম পেশ করছি তাঁর সম্মানিত পরিজন ও মহান সাহাবীবৃন্দের প্রতি যারা এই দ্বীন বহন করেছেন এবং তা বিশ্বময় ছড়িয়ে দিয়েছেন; যারা ছিলেন উপলব্ধির দিক থেকে সর্বাধিক সঠিক এবং ইলম ও আমলের ক্ষেত্রে এই কিতাবের সর্বাধিক হকদার।
অতঃপর:
মহান আল্লাহ ১৪১৩ হিজরি সালে এই গ্রন্থটি প্রকাশের মাধ্যমে আমার ওপর অনুগ্রহ করেছেন। আজ ১৪৩১ হিজরি সালের জিলহজ মাসে আমি পুনরায় কিতাবটির অক্ষরবিন্যাস করছি এবং এতে যোগ করছি
হে আমাদের প্রতিপালক, হে মহিমাময়! আমি আপনার প্রশংসা করছি আপনার সেই অগণিত নেয়ামতের জন্য যা আপনি আমাকে দান করেছেন। আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি যেন আপনি আমার সময়ে বরকত দান করেন এবং একে আনুগত্য ও নেক আমল দ্বারা পরিপূর্ণ করেন।
আমি আপনার প্রশংসা করছি, যিনি আমাকে এই পথে চলার তাওফিক দান করেছেন এবং আমাকে আপনার সম্মানিত কিতাবের সেবকদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন; সুতরাং সর্বাবস্থায় আপনারই প্রশংসা।
আমি আপনার প্রশংসা করছি এই মহাগ্রন্থের ইলম বা জ্ঞান থেকে আপনি আমাকে যা দান করেছেন তার জন্য এবং এর জ্ঞানরাশি থেকে আমার জন্য এমন বিষয়সমূহ সহজ করে দিয়েছেন যা আমি কোনোদিন কল্পনাও করিনি; সুতরাং সকল প্রশংসা, অনুগ্রহ ও শ্রেষ্ঠত্ব আপনারই জন্য। আপনি যাকে ইচ্ছা দান করেন আর যার থেকে ইচ্ছা তা রুখে দেন।
হে আমার প্রতিপালক! আমি আপনার প্রশংসা করছি আপনি আমাকে আপনার দানকৃত এই ইলম বা জ্ঞানসমূহ প্রচার করার তাওফিক দিয়েছেন এবং আপনি আমাকে যা দান করেছেন তা থেকে যতটুকু সম্ভব লিপিবদ্ধ করার বিষয়টি সহজ করে দিয়েছেন বলে।
আর আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি যেন আপনি আমার নিকট থাকা ইলমি প্রকল্পগুলো সম্পন্ন করার তাওফিক দান করেন এবং তা উত্তমরূপে কবুল করে নেন।
আমি সালাত ও সালাম পেশ করছি আপনার সম্মানিত রাসুলের প্রতি, যিনি সকল মানুষের নেতা এবং জগতসমূহের মাঝে বরকতময়; যিনি তাঁর উম্মতকে দ্বীন শিক্ষা দিয়েছেন এবং তাদেরকে এক শুভ্র ও উজ্জ্বল পথের ওপর রেখে গেছেন, আর দ্বীন বর্ণনার ক্ষেত্রে তাদেরকে অন্য কারো মুখাপেক্ষী করে রেখে যাননি।
অতঃপর আমি সালাত ও সালাম পেশ করছি তাঁর সম্মানিত পরিজন ও মহান সাহাবীবৃন্দের প্রতি যারা এই দ্বীন বহন করেছেন এবং তা বিশ্বময় ছড়িয়ে দিয়েছেন; যারা ছিলেন উপলব্ধির দিক থেকে সর্বাধিক সঠিক এবং ইলম ও আমলের ক্ষেত্রে এই কিতাবের সর্বাধিক হকদার।
অতঃপর:
মহান আল্লাহ ১৪১৩ হিজরি সালে এই গ্রন্থটি প্রকাশের মাধ্যমে আমার ওপর অনুগ্রহ করেছেন। আজ ১৪৩১ হিজরি সালের জিলহজ মাসে আমি পুনরায় কিতাবটির অক্ষরবিন্যাস করছি এবং এতে যোগ করছি
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 5)