180 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «كَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ، فَصُّهُ مِنْهُ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ.
181 - عَنْ عبد الله بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: «اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، فَكَانَ فِي يَدِهِ، ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ وَيَدِ عُمَرَ، ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ، حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ، نَقْشُهُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
(54) بَابُ فِرَاشِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
182 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «إِنَّمَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ مِنْ أَدَمٍ، حَشْوُهُ لِيفٌ». أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ.
(55) بَابُ سَرِيرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
183 - عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رضي الله عنه قَالَ فِي حَدِيثِ غَزْوَةِ أَوْطَاسٍ: «فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي بَيْتٍ عَلَى سَرِيرٍ مُرْمَلٍ وَعَلَيْهِ فِرَاشٌ وَقَدَ أَثَّرَ رِمَالَ السَّرِيرِ بِظَهْرِ رَسُولِ اللهِ وَجَنْبَيْهِ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
184 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «أَعَدَلْتُمُونَا بِالكَلْبِ وَالحِمَارِ! لَقَدْ رَأَيْتُنِي مُضْطَجِعَةً عَلَى السَّرِيرِ، فَيَجِيءُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَتَوَسَّطُ السَّرِيرَ فَيُصَلِّي، فَأَكْرَهُ أَنْ أَسْنَحَهُ(1)، فَأَنْسَلُّ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيِ السَّرِيرِ حَتَّى أَنْسَلَّ مِنْ لِحَافِي».
أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.--------------------------------------------
(1) أَسْنَحَهُ: أَيْ أَكْرَهُ أَنْ أَسْتَقْبِلَهُ بِيَدَيَّ فِي صَلَاتِهِ.
181 - عَنْ عبد الله بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: «اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، فَكَانَ فِي يَدِهِ، ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ وَيَدِ عُمَرَ، ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ، حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ، نَقْشُهُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
(54) بَابُ فِرَاشِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
182 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «إِنَّمَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ مِنْ أَدَمٍ، حَشْوُهُ لِيفٌ». أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ.
(55) بَابُ سَرِيرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
183 - عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رضي الله عنه قَالَ فِي حَدِيثِ غَزْوَةِ أَوْطَاسٍ: «فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي بَيْتٍ عَلَى سَرِيرٍ مُرْمَلٍ وَعَلَيْهِ فِرَاشٌ وَقَدَ أَثَّرَ رِمَالَ السَّرِيرِ بِظَهْرِ رَسُولِ اللهِ وَجَنْبَيْهِ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
184 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «أَعَدَلْتُمُونَا بِالكَلْبِ وَالحِمَارِ! لَقَدْ رَأَيْتُنِي مُضْطَجِعَةً عَلَى السَّرِيرِ، فَيَجِيءُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَتَوَسَّطُ السَّرِيرَ فَيُصَلِّي، فَأَكْرَهُ أَنْ أَسْنَحَهُ(1)، فَأَنْسَلُّ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيِ السَّرِيرِ حَتَّى أَنْسَلَّ مِنْ لِحَافِي».
أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.--------------------------------------------
(1) أَسْنَحَهُ: أَيْ أَكْرَهُ أَنْ أَسْتَقْبِلَهُ بِيَدَيَّ فِي صَلَاتِهِ.
১৮০ - আনাস বিন মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আংটি রূপার তৈরি ছিল এবং এর পাথরটিও ছিল রূপারই অংশ।» এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।
১৮১ - আবদুল্লাহ বিন উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রূপার একটি আংটি তৈরি করেছিলেন। সেটি তাঁর হাতে থাকত, এরপর সেটি আবু বকরের হাতে ছিল, তারপর সেটি উমরের হাতে ছিল এবং অবশেষে সেটি উসমানের হাতে ছিল, যতক্ষণ না তা আরীস কূপে পড়ে যায়। তাতে খোদাই করা ছিল: মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল।» এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(৫৪) পরিচ্ছেদ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বিছানা -
১৮২ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বিছানা, যার ওপর তিনি ঘুমাতেন, তা ছিল চামড়ার এবং তার ভেতর ছিল খেজুর গাছের আঁশ।» এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।
(৫৫) পরিচ্ছেদ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খাট -
১৮৩ - আবু মূসা আল-আশআরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আওতাস যুদ্ধের হাদিসে বর্ণনা করেন: «আমি যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ফিরে এলাম, তখন তাঁর ঘরে প্রবেশ করে দেখলাম যে তিনি দড়ি দিয়ে বোনা একটি খাটের ওপর অবস্থান করছেন যার ওপর একটি বিছানা রয়েছে। খাটের দড়ির বুনন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিঠ ও পার্শ্বদেশে দাগ ফেলে দিয়েছিল।» এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
১৮৪ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «তোমরা কি আমাদের কুকুর ও গাধার সমান করে দিলে! আমি নিজেকে দেখেছি যে আমি খাটের ওপর আড়াআড়িভাবে শুয়ে আছি, এমতাবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসতেন এবং খাটের মাঝখানে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতেন। আমি তাঁর সামনে থাকাকে অপছন্দ করতাম(১), তাই আমি খাটের পায়ের দিক দিয়ে চুপিচুপি সরে যেতাম যতক্ষণ না আমার লেপ থেকে বেরিয়ে আসতাম।»
এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) অপছন্দ করা: অর্থাৎ তাঁর সালাতরত অবস্থায় তাঁর সামনে থাকাকে আমি অপছন্দ করতাম।
১৮১ - আবদুল্লাহ বিন উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রূপার একটি আংটি তৈরি করেছিলেন। সেটি তাঁর হাতে থাকত, এরপর সেটি আবু বকরের হাতে ছিল, তারপর সেটি উমরের হাতে ছিল এবং অবশেষে সেটি উসমানের হাতে ছিল, যতক্ষণ না তা আরীস কূপে পড়ে যায়। তাতে খোদাই করা ছিল: মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল।» এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(৫৪) পরিচ্ছেদ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বিছানা -
১৮২ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বিছানা, যার ওপর তিনি ঘুমাতেন, তা ছিল চামড়ার এবং তার ভেতর ছিল খেজুর গাছের আঁশ।» এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।
(৫৫) পরিচ্ছেদ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খাট -
১৮৩ - আবু মূসা আল-আশআরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আওতাস যুদ্ধের হাদিসে বর্ণনা করেন: «আমি যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ফিরে এলাম, তখন তাঁর ঘরে প্রবেশ করে দেখলাম যে তিনি দড়ি দিয়ে বোনা একটি খাটের ওপর অবস্থান করছেন যার ওপর একটি বিছানা রয়েছে। খাটের দড়ির বুনন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিঠ ও পার্শ্বদেশে দাগ ফেলে দিয়েছিল।» এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
১৮৪ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «তোমরা কি আমাদের কুকুর ও গাধার সমান করে দিলে! আমি নিজেকে দেখেছি যে আমি খাটের ওপর আড়াআড়িভাবে শুয়ে আছি, এমতাবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসতেন এবং খাটের মাঝখানে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতেন। আমি তাঁর সামনে থাকাকে অপছন্দ করতাম(১), তাই আমি খাটের পায়ের দিক দিয়ে চুপিচুপি সরে যেতাম যতক্ষণ না আমার লেপ থেকে বেরিয়ে আসতাম।»
এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) অপছন্দ করা: অর্থাৎ তাঁর সালাতরত অবস্থায় তাঁর সামনে থাকাকে আমি অপছন্দ করতাম।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 87)