499 - عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رضي الله عنه قَالَ: قُلْتُ: «يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُكْثِرُ الصَّلَاةَ
عَلَيْكَ، فَكَمْ أَجْعَلُ لَكَ مِنْ صَلَاتِي؟ فَقَالَ: مَا شِئْتَ. قَالَ قُلْتُ: الرُبُعَ؟
قَالَ: مَا شِئْتَ، فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ. قُلْتُ: النِّصْفَ؟ قَالَ: مَا شِئْتَ، فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ. قَالَ قُلْتُ: فَالثُّلُثَيْنِ؟ قَالَ: مَا شِئْتَ، فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ. قُلْتُ: أَجْعَلُ لَكَ صَلَاتِي كُلَّهَا؟ قَالَ: إِذًا تُكْفَى هَمَّكَ وَيُغْفَرُ لَكَ ذَنْبُكَ». أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

‌‌(175) بَابُ شَفَاعَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
500 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ القِيَامَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لَا يَسْأَلَنِي عَنْ هَذَا الحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلَ مِنْكَ لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الحَدِيثِ: أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ القِيَامَةِ مَنْ قَالَ: لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ خَالِصًا مِنْ قَلْبِهِ أَوْ نَفْسِهِ».
أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ.
৪৯৯ - উবাই ইবনে কাব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: «হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার ওপর অধিক পরিমাণে দরুদ পাঠ করি। সুতরাং আমি আমার দোয়ার কতটুকু অংশ আপনার জন্য (দরুদ পাঠে) নির্ধারণ করব? তিনি বললেন: তুমি যতটুকু চাও। আমি বললাম: এক চতুর্থাংশ?
তিনি বললেন: তুমি যতটুকু চাও, তবে যদি বৃদ্ধি করো তা তোমার জন্য উত্তম হবে। আমি বললাম: অর্ধেক? তিনি বললেন: তুমি যতটুকু চাও, তবে যদি বৃদ্ধি করো তা তোমার জন্য উত্তম হবে।
তিনি (উবাই) বলেন, আমি বললাম: দুই-তৃতীয়াংশ? তিনি বললেন: তুমি যতটুকু চাও, তবে যদি বৃদ্ধি করো তা তোমার জন্য উত্তম হবে। আমি বললাম: আমি আমার দোয়ার পুরোটা সময় আপনার জন্য (দরুদ পাঠে) ব্যয় করব?
তিনি বললেন: তবে তোমার দুশ্চিন্তা লাঘবের জন্য তা যথেষ্ট হবে এবং তোমার গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।» এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ।

‌‌(১৭৫) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের শাফায়াত (সুপারিশ) -
৫০০ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: হে আল্লাহর রাসূল! কিয়ামতের দিন আপনার শাফায়াতের মাধ্যমে সবচেয়ে বেশি সৌভাগ্যবান ব্যক্তি কে হবে? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «হে আবু হুরায়রা! হাদীসের প্রতি তোমার প্রবল আগ্রহ দেখে আমি ধারণা করেছিলাম যে, তোমার আগে আর কেউ আমাকে এই হাদীস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবে না। কিয়ামতের দিন আমার শাফায়াতের মাধ্যমে সবচেয়ে বেশি সৌভাগ্যবান ঐ ব্যক্তি হবে, যে ব্যক্তি নিজের অন্তর বা আত্মা থেকে একনিষ্ঠচিত্তে বলেছে: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই।’»
এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 208)