وقال الأَرْتَاحِيُّ: أخبرنا(1) الشيخ المُسْنِد أبو الحسن علي بن الحسين بن عمر الفرَّاء إجازةً.
قالا: أخبرتنا الحُرَّة العالمة أمُّ الكرام كريمةُ بنتُ أحمد بن محمد بن حاتم المروزية.
وقال البوصيري أيضاً: أخبرنا(2) الشيخ المُسنِد أبو صادق مُرْشد بن يحيى بن القاسم(3) بن علي بن محمد بن خلف(4) بن زِعْبل المدني(5) إجازةً إن لم يكن سماعاً، قال(6): أخبرتنا كريمة المروزية -قال السَّعِيْدِيُّ: بقراءتي عليها سنة ستٍّ -وقال أبو صادق: قراءة عليها(7) وأنا أسمع في شوال سنة سبعٍ، ثم اتفقا- وخمسين وأربعمئة/ بمكة شرفها الله تعالى قالت:
أخبرنا(8) أبو الهيثم(9) محمد بن المكيِّ بن محمد بن المكي بن زراع الكُشْمَاهني(10) قراءة عليه وأنا أسمع في جمادى الأول سنة تسع وثمانين وثلاثمئية:
قال: أخبرنا(11) أبو عبد الله محمد بن(12) يوسف بن مطر بن صالح بن بشر بن إبراهيم الفربري، بفربر قراءة عليه وأنا أسمع في شهر ربيع الأول سنة عشرين وثلاثمئة:
حدَّثنا(13) الإمام الحافظ أبو عبد الله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن الأحنف--------------------------------------------
(1) في (ح): (أنبأنا).
(2) في (ح): (أنبأنا).
(3) في (ح): (قاسم).
(4) زاد في (ح) و (ر): (بن محمد بن خلف).
(5) في (ر): (المازني)، وأشار بهامشها إلى: (المدني)، ورمز عليها برمز (ط).
(6) لفظة (قال) ليست في (ح).
(7) لفظة (عليها) ليست في (ح).
(8) في (ح): (أنبأنا).
(9) في (و) نصحيفًا: (أبو القاسم).
(10) في (ح): (الكشميهني).
(11) في (ح): (أنبأنا).
(12) في (ر): (محمد بن محمد بن).
(13) في (ح): (أنبأنا)، وفي (ر): (وحدَّثنا).
قالا: أخبرتنا الحُرَّة العالمة أمُّ الكرام كريمةُ بنتُ أحمد بن محمد بن حاتم المروزية.
وقال البوصيري أيضاً: أخبرنا(2) الشيخ المُسنِد أبو صادق مُرْشد بن يحيى بن القاسم(3) بن علي بن محمد بن خلف(4) بن زِعْبل المدني(5) إجازةً إن لم يكن سماعاً، قال(6): أخبرتنا كريمة المروزية -قال السَّعِيْدِيُّ: بقراءتي عليها سنة ستٍّ -وقال أبو صادق: قراءة عليها(7) وأنا أسمع في شوال سنة سبعٍ، ثم اتفقا- وخمسين وأربعمئة/ بمكة شرفها الله تعالى قالت:
أخبرنا(8) أبو الهيثم(9) محمد بن المكيِّ بن محمد بن المكي بن زراع الكُشْمَاهني(10) قراءة عليه وأنا أسمع في جمادى الأول سنة تسع وثمانين وثلاثمئية:
قال: أخبرنا(11) أبو عبد الله محمد بن(12) يوسف بن مطر بن صالح بن بشر بن إبراهيم الفربري، بفربر قراءة عليه وأنا أسمع في شهر ربيع الأول سنة عشرين وثلاثمئة:
حدَّثنا(13) الإمام الحافظ أبو عبد الله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن الأحنف--------------------------------------------
(1) في (ح): (أنبأنا).
(2) في (ح): (أنبأنا).
(3) في (ح): (قاسم).
(4) زاد في (ح) و (ر): (بن محمد بن خلف).
(5) في (ر): (المازني)، وأشار بهامشها إلى: (المدني)، ورمز عليها برمز (ط).
(6) لفظة (قال) ليست في (ح).
(7) لفظة (عليها) ليست في (ح).
(8) في (ح): (أنبأنا).
(9) في (و) نصحيفًا: (أبو القاسم).
(10) في (ح): (الكشميهني).
(11) في (ح): (أنبأنا).
(12) في (ر): (محمد بن محمد بن).
(13) في (ح): (أنبأنا)، وفي (ر): (وحدَّثنا).
এবং আরতাহি বলেছেন: শায়খ আল-মুসনিদ আবু الحسن আলী বিন আল-হুসাইন বিন উমর আল-ফাররা ইজাজতসূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।(১)
তাঁরা উভয়ে বলেন: বিদুষী মহীয়সী উম্মুল কিরাম কারীমা বিনতে আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন হাতিম আল-মারওয়াযিয়্যাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
আল-বুসিরিও বলেছেন: শায়খ আল-মুসনিদ আবু সাদিক মুরশিদ বিন ইয়াহইয়া বিন আল-কাসিম(৩) বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন খালাফ(৪) বিন যিবিল আল-মাদানি(৫) শ্রবণসূত্রে না হলেও ইজাজতসূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।(২) তিনি বলেন(৬): কারীমা আল-মারওয়াযিয়্যাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন —আস-সাঈদি বলেছেন: ৪৬৫ হিজরি সনে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে— এবং আবু সাদিক বলেছেন: ৪৫৭ হিজরি সনের শাওয়াল মাসে তাঁর নিকট পাঠ করার সময়(৭) আমি শ্রবণ করছিলাম, অতঃপর তাঁরা উভয়ে একমত হলেন— চারশত সাতান্ন হিজরি সনে মক্কায় (আল্লাহ তাআলা একে সম্মানিত করুন), তিনি বললেন:
আবু আল-হাইসাম(৯) মুহাম্মাদ বিন আল-মাক্কি বিন মুহাম্মাদ বিন আল-মাক্কি বিন যুরা আল-কুশমাহানি(১০) ৩৮৯ হিজরি সনের জুমাদাল উলা মাসে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন(৮) এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম:
তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন(১২) ইউসুফ বিন মাতার বিন সালিহ বিন বিশর বিন ইব্রাহিম আল-ফিরাবরি ৩২০ হিজরি সনের রবিউল আউয়াল মাসে ফিরাবর নামক স্থানে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন(১১) এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম:
ইমাম আল-হাফিয আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন ইসমাঈল বিন ইব্রাহিম বিন আল-মুগিরা বিন আল-আহনাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(১৩)--------------------------------------------
(১) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (আমাদের সংবাদ দিয়েছেন)।
(২) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (আমাদের সংবাদ দিয়েছেন)।
(৩) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (কাসিম)।
(৪) (হা) এবং (রা) পাণ্ডুলিপিতে বর্ধিত রয়েছে: (বিন মুহাম্মাদ বিন খালাফ)।
(৫) (রা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (আল-মাযিনি), এবং এর পার্শ্বটীকায় (আল-মাদানি) হওয়ার প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে এবং সেখানে (ত্বা) প্রতীক দেওয়া হয়েছে।
(৬) 'তিনি বলেন' শব্দবন্ধটি (হা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৭) 'তাঁর নিকট' শব্দটি (হা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৮) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (আমাদের সংবাদ দিয়েছেন)।
(৯) (ওয়াও) পাণ্ডুলিপিতে মুদ্রণজনিত ভুলে রয়েছে: (আবু আল-কাসিম)।
(১০) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (আল-কুশমিহানি)।
(১১) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (আমাদের সংবাদ দিয়েছেন)।
(১২) (রা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন)।
(১৩) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (আমাদের সংবাদ দিয়েছেন), এবং (রা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন)।
তাঁরা উভয়ে বলেন: বিদুষী মহীয়সী উম্মুল কিরাম কারীমা বিনতে আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন হাতিম আল-মারওয়াযিয়্যাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
আল-বুসিরিও বলেছেন: শায়খ আল-মুসনিদ আবু সাদিক মুরশিদ বিন ইয়াহইয়া বিন আল-কাসিম(৩) বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন খালাফ(৪) বিন যিবিল আল-মাদানি(৫) শ্রবণসূত্রে না হলেও ইজাজতসূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।(২) তিনি বলেন(৬): কারীমা আল-মারওয়াযিয়্যাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন —আস-সাঈদি বলেছেন: ৪৬৫ হিজরি সনে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে— এবং আবু সাদিক বলেছেন: ৪৫৭ হিজরি সনের শাওয়াল মাসে তাঁর নিকট পাঠ করার সময়(৭) আমি শ্রবণ করছিলাম, অতঃপর তাঁরা উভয়ে একমত হলেন— চারশত সাতান্ন হিজরি সনে মক্কায় (আল্লাহ তাআলা একে সম্মানিত করুন), তিনি বললেন:
আবু আল-হাইসাম(৯) মুহাম্মাদ বিন আল-মাক্কি বিন মুহাম্মাদ বিন আল-মাক্কি বিন যুরা আল-কুশমাহানি(১০) ৩৮৯ হিজরি সনের জুমাদাল উলা মাসে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন(৮) এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম:
তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন(১২) ইউসুফ বিন মাতার বিন সালিহ বিন বিশর বিন ইব্রাহিম আল-ফিরাবরি ৩২০ হিজরি সনের রবিউল আউয়াল মাসে ফিরাবর নামক স্থানে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন(১১) এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম:
ইমাম আল-হাফিয আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন ইসমাঈল বিন ইব্রাহিম বিন আল-মুগিরা বিন আল-আহনাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(১৩)--------------------------------------------
(১) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (আমাদের সংবাদ দিয়েছেন)।
(২) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (আমাদের সংবাদ দিয়েছেন)।
(৩) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (কাসিম)।
(৪) (হা) এবং (রা) পাণ্ডুলিপিতে বর্ধিত রয়েছে: (বিন মুহাম্মাদ বিন খালাফ)।
(৫) (রা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (আল-মাযিনি), এবং এর পার্শ্বটীকায় (আল-মাদানি) হওয়ার প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে এবং সেখানে (ত্বা) প্রতীক দেওয়া হয়েছে।
(৬) 'তিনি বলেন' শব্দবন্ধটি (হা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৭) 'তাঁর নিকট' শব্দটি (হা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৮) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (আমাদের সংবাদ দিয়েছেন)।
(৯) (ওয়াও) পাণ্ডুলিপিতে মুদ্রণজনিত ভুলে রয়েছে: (আবু আল-কাসিম)।
(১০) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (আল-কুশমিহানি)।
(১১) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (আমাদের সংবাদ দিয়েছেন)।
(১২) (রা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন)।
(১৩) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (আমাদের সংবাদ দিয়েছেন), এবং (রা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 9)