‌‌56 - حدثنا أبو الربيع سليمان بن داود حدثنا يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ، حَدَّثنا جَعْفَرٍ، هو ابن المغيرة، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: لما نَزَلَتْ: {ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ} [الزمر: 31]، لم نَدْرِي مَا تفسيرُهَا فلما وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ، قُلْنَا هَذَا الَّذِي وعدنا رَبُّنَا أَنْ نَخْتَصِمَ فِيهِ(1).

‌‌57 - حدثنا محمد بن كثير، أنبأنا سليمان بن كثير، عن الزهري، عن عروة عن أسامة بن زيد: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "هَلْ تَدرونَ مَا أَرَى؟ أَرَى الْفِتَنَ تَقَعُ خِلالَ بُيُوتِكُمْ"(2).--------------------------------------------
(1) أخرجه ابن شبة في "أخبار المدينة" (4/ 1294)، والطبراني في "المعجم الكبير" (13، 14/ 94/ 13735) عن أبي الربيع الزهراني، به.
ورواه النسائي في "الكبرى" (11383)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (132)، وابن أبي حاتم في "تفسيره" كما في "تفسير ابن كثير" (7/ 89) - وأبو عمرو الداني في "السنن الواردة في الفتن" (18) "من طريق منصور بن سلمة الخزاعي، والطبري في "تفسيره" (20/ 202) عن محمد بن حميد" كلاهما عن يعقوب القمي، به.
وله طريق آخر: أخرجه الطبراني في "المعجم الكبير" (13، 14/ 178/ 13881)، والثعلبي في "تفسيره" (8/ 235)، وأبو نعيم في "تثبيت الإمامة" (172)، والحاكم (4/ 617/ 8709) عن زيد بن أبي أنيسة، عن القاسم بن عوف الشيباني، قال: سمعت ابن عمر ب، نحوه.
وقال الحاكم: "هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه".
وقال الهيثمي في "مجمع الزوائد" (7/ 100): "رواه الطبراني، ورجاله ثقات".
(2) أخرجه ابن حجر في "تغليق التعليق" (3/ 134 - 135) من طريق البخاري في كتاب "بر الوالدين" عن محمد بن كثير، عن سليمان بن كثير، عن الزهري، به. وانظر ما بعده. =
৫৬ - আমাদের নিকট আবু রাবি সুলাইমান ইবন দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াকুব আল-কুম্মি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট জাফর—যিনি ইবনুল মুগিরা—সাঈদ ইবন জুবাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: {অতঃপর কিয়ামতের দিন তোমরা তোমাদের রবের নিকট ঝগড়া করবে} [সূরা যুমার: ৩১], তখন আমরা এর ব্যাখ্যা জানতাম না। অতঃপর যখন ফিতনা (গৃহযুদ্ধ) দেখা দিল, তখন আমরা বললাম: এটিই সেই বিষয় যে সম্পর্কে আমাদের রব আমাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে আমরা এতে বিবাদে লিপ্ত হব।(১).

‌৫৭ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন কাসির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুলাইমান ইবন কাসির সংবাদ দিয়েছেন যুহরি থেকে, তিনি উরওয়া থেকে, তিনি উসামা ইবন যাইদ থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমি যা দেখছি তোমরা কি তা দেখতে পাচ্ছো? আমি তোমাদের ঘরবাড়ির মাঝে ফিতনা পতিত হতে দেখছি।"(২).--------------------------------------------
(১) ইবন শাব্বাহ 'আখবারুল মদিনাহ' (৪/ ১২৯৪) গ্রন্থে এবং তাবারানি 'আল-মুজামুল কাবীর' (১৩, ১৪/ ৯৪/ ১৩৭৩৫) গ্রন্থে আবু রাবি আজ-জাহরানি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (১১৩৮৩) গ্রন্থে, ত্বহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১৩২) গ্রন্থে, ইবন আবি হাতিম তার তাফসিরে—যেমনটি ইবন কাসিরের তাফসিরে (৭/ ৮৯) উদ্ধৃত হয়েছে—এবং আবু আমর আদ-দানি 'আস-সুনানুল ওয়ারিদাতু ফিল ফিতান' (১৮) গ্রন্থে মানসুর ইবন সালামাহ আল-খুজায়ি-এর সূত্রে এবং তাবারী তার তাফসিরে (২০/ ২০২) মুহাম্মদ ইবন হুমাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়ই ইয়াকুব আল-কুম্মি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর আরেকটি সূত্র রয়েছে: তাবারানি 'আল-মুজামুল কাবীর' (১৩, ১৪/ ১৭৮/ ১৩৮৮১) গ্রন্থে, সালাবি তার তাফসিরে (৮/ ২৩৫) গ্রন্থে, আবু নুয়াইম 'তাসবিতুল ইমামাহ' (১৭২) গ্রন্থে এবং হাকিম (৪/ ৬১৭/ ৮৭০৯) গ্রন্থে যাইদ ইবন আবি আনিসা থেকে, তিনি কাসিম ইবন আউফ আশ-শাইবানি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবন উমর থেকে অনুরূপ শুনেছি।
হাকিম বলেন: "এই হাদিসটি শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ, তবে তারা এটি বর্ণনা করেননি।"
হাইসামি 'মাজমাউজ যাওয়াইদ' (৭/ ১০০) গ্রন্থে বলেছেন: "তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।"
(২) ইবন হাজার 'তাগলীকুত তালিক' (৩/ ১৩৪ - ১৩৫) গ্রন্থে বুখারির 'বিররুল ওয়ালিদাইন' কিতাবের সূত্রে মুহাম্মদ ইবন কাসির থেকে, তিনি সুলাইমান ইবন কাসির থেকে, তিনি যুহরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এর পরবর্তী অংশ দেখুন। =

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 72)