وفي البابِ عن حَفْصةَ، وَأبي قَتادةَ، وأبي هريرة، وَأُسامةَ بن زَيْدٍ.
حديثُ عائشةَ حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ.
756 - حَدَّثَنا محمودُ بن غَيْلانَ، قَال: حَدَّثَنا أبو أحمدَ وَمُعاويةُ بن هِشَامٍ، قَالا: حَدَّثَنا سُفيانُ، عن مَنْصورٍ، عن خَيْثَمَة
عن عَائشةَ، قالت: كانَ رَسولُ الله صلى الله عليه وسلم يَصُومُ من الشَّهْرِ: السَّبْتَ وَالأحَدَ والاثنينِ، ومن الشَّهْرِ الآخَرِ: الثّلاثَاءَ وَالأربِعَاءَ وَالخَميسَ(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ.
وَرَوَى عَبد الرحمنِ بن مَهْدِيٍّ هذا الحديثَ عن سُفيانَ، ولم يَرْفَعْهُ.
757 - حَدَّثَنا محمدُ بن يحيى، قَال: حَدَّثَنا أبو عَاصمٍ، عن محمدِ بن رِفَاعةَ، عن سُهَيْلِ بن أبي صَالحٍ، عن أبيهِ
عن أبي هُريْرةَ، أنَّ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قال: "تُعْرَضُ الأعْمَالُ يَوْمَ الاثْنَيْنِ وَالخَميسِ، فَأُحِبُّ أن يُعْرَضَ عَمَلي وأنَا صائمٌ"(2).--------------------------------------------
= وهو في "المسند" (24508) و (24748)، و"صحيح ابن حبان" (3643).
(1) إسناده ضعيف لانقطاعه، خيثمة - وهو ابن عبد الرحمن بن أبي سبرة - قال أبو داود (2128): لم يسمع من عائشة.
وهو في "الشمائل المحمدية" للمصنف (299).
(2) حديث صحيح، وأخرجه بنحوه مسلم (2565) (35) و (36)، وأبو داود =
حديثُ عائشةَ حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ.
756 - حَدَّثَنا محمودُ بن غَيْلانَ، قَال: حَدَّثَنا أبو أحمدَ وَمُعاويةُ بن هِشَامٍ، قَالا: حَدَّثَنا سُفيانُ، عن مَنْصورٍ، عن خَيْثَمَة
عن عَائشةَ، قالت: كانَ رَسولُ الله صلى الله عليه وسلم يَصُومُ من الشَّهْرِ: السَّبْتَ وَالأحَدَ والاثنينِ، ومن الشَّهْرِ الآخَرِ: الثّلاثَاءَ وَالأربِعَاءَ وَالخَميسَ(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ.
وَرَوَى عَبد الرحمنِ بن مَهْدِيٍّ هذا الحديثَ عن سُفيانَ، ولم يَرْفَعْهُ.
757 - حَدَّثَنا محمدُ بن يحيى، قَال: حَدَّثَنا أبو عَاصمٍ، عن محمدِ بن رِفَاعةَ، عن سُهَيْلِ بن أبي صَالحٍ، عن أبيهِ
عن أبي هُريْرةَ، أنَّ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قال: "تُعْرَضُ الأعْمَالُ يَوْمَ الاثْنَيْنِ وَالخَميسِ، فَأُحِبُّ أن يُعْرَضَ عَمَلي وأنَا صائمٌ"(2).--------------------------------------------
= وهو في "المسند" (24508) و (24748)، و"صحيح ابن حبان" (3643).
(1) إسناده ضعيف لانقطاعه، خيثمة - وهو ابن عبد الرحمن بن أبي سبرة - قال أبو داود (2128): لم يسمع من عائشة.
وهو في "الشمائل المحمدية" للمصنف (299).
(2) حديث صحيح، وأخرجه بنحوه مسلم (2565) (35) و (36)، وأبو داود =
এই অনুচ্ছেদে হাফসা, আবু কাতাদা, আবু হুরায়রা এবং উসামা ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা রয়েছে।
আয়িশার হাদিসটি এই সূত্রে হাসান গরীব।
৭৫৬ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আহমাদ এবং মুয়াবিয়া ইবনে হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি খাইসামা থেকে
আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মাসের এক অংশে: শনিবার, রবিবার এবং সোমবার রোজা রাখতেন; আর অন্য মাসে: মঙ্গলবার, বুধবার এবং বৃহস্পতিবার রোজা রাখতেন(১)।
এই হাদিসটি হাসান।
আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী এই হাদিসটি সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি একে মারফু (রাসুল পর্যন্ত উন্নীত) হিসেবে বর্ণনা করেননি।
৭৫৭ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে রিফায়া থেকে, তিনি সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সোমবার ও বৃহস্পতিবার আমলসমূহ পেশ করা হয়, তাই আমি পছন্দ করি যে রোজা থাকা অবস্থায় আমার আমল পেশ করা হোক"(২)।--------------------------------------------
= এটি 'মুসনাদ' (২৪৫০৮) ও (২৪৭৪৮) এবং 'সহিহ ইবনে হিব্বান' (৩৬৪৩)-এ রয়েছে।
(১) এর সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে যয়ীফ; খাইসামা—যিনি হলেন ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি সাবরা—আবু দাউদ (২১২৮) বলেন: তিনি আয়িশা (রা.) থেকে শোনেননি।
এটি গ্রন্থকারের 'শামায়েলে মুহাম্মাদিয়া' (২৯৯)-তেও রয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং ইমাম মুসলিম অনুরূপভাবে এটি বর্ণনা করেছেন (২৫৬৫) (৩৫) ও (৩৬), এবং আবু দাউদও...
আয়িশার হাদিসটি এই সূত্রে হাসান গরীব।
৭৫৬ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আহমাদ এবং মুয়াবিয়া ইবনে হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি খাইসামা থেকে
আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মাসের এক অংশে: শনিবার, রবিবার এবং সোমবার রোজা রাখতেন; আর অন্য মাসে: মঙ্গলবার, বুধবার এবং বৃহস্পতিবার রোজা রাখতেন(১)।
এই হাদিসটি হাসান।
আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী এই হাদিসটি সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি একে মারফু (রাসুল পর্যন্ত উন্নীত) হিসেবে বর্ণনা করেননি।
৭৫৭ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে রিফায়া থেকে, তিনি সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সোমবার ও বৃহস্পতিবার আমলসমূহ পেশ করা হয়, তাই আমি পছন্দ করি যে রোজা থাকা অবস্থায় আমার আমল পেশ করা হোক"(২)।--------------------------------------------
= এটি 'মুসনাদ' (২৪৫০৮) ও (২৪৭৪৮) এবং 'সহিহ ইবনে হিব্বান' (৩৬৪৩)-এ রয়েছে।
(১) এর সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে যয়ীফ; খাইসামা—যিনি হলেন ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি সাবরা—আবু দাউদ (২১২৮) বলেন: তিনি আয়িশা (রা.) থেকে শোনেননি।
এটি গ্রন্থকারের 'শামায়েলে মুহাম্মাদিয়া' (২৯৯)-তেও রয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং ইমাম মুসলিম অনুরূপভাবে এটি বর্ণনা করেছেন (২৫৬৫) (৩৫) ও (৩৬), এবং আবু দাউদও...
In this chapter, there is also a narration from Ḥafṣah, Abū Qatādah, Abū Hurayrah, and Usāmah ibn Zayd.
The ḥadīth of ʿĀʾishah is a ḥasan gharīb ḥadīth from this chain of transmission.
756 — Maḥmūd ibn Ghaylān narrated to us, saying: Abū Aḥmad and Muʿāwiyah ibn Hishām narrated to us, both saying: Sufyān narrated to us, from Manṣūr, from Khaythamah, from ʿĀʾishah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to fast on Saturday, Sunday, and Monday in one month, and on Tuesday, Wednesday, and Thursday in the following month.
This is a ḥasan ḥadīth.
ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī narrated this ḥadīth from Sufyān but did not raise it to the Prophet.
757 — Muḥammad ibn Yaḥyā narrated to us, saying: Abū ʿĀṣim narrated to us, from Muḥammad ibn Rifāʿah, from Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ, from his father, from Abū Hurayrah, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Deeds are presented on Monday and Thursday, and I love for my deeds to be presented while I am fasting."
Sign in to report a translation.
The ḥadīth of ʿĀʾishah is a ḥasan gharīb ḥadīth from this chain of transmission.
756 — Maḥmūd ibn Ghaylān narrated to us, saying: Abū Aḥmad and Muʿāwiyah ibn Hishām narrated to us, both saying: Sufyān narrated to us, from Manṣūr, from Khaythamah, from ʿĀʾishah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to fast on Saturday, Sunday, and Monday in one month, and on Tuesday, Wednesday, and Thursday in the following month.
This is a ḥasan ḥadīth.
ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī narrated this ḥadīth from Sufyān but did not raise it to the Prophet.
757 — Muḥammad ibn Yaḥyā narrated to us, saying: Abū ʿĀṣim narrated to us, from Muḥammad ibn Rifāʿah, from Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ, from his father, from Abū Hurayrah, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Deeds are presented on Monday and Thursday, and I love for my deeds to be presented while I am fasting."
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 275)