هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
554 - حَدَّثنا قُتَيْبَةُ، قال: حَدَّثَنا سفيانُ بن عُيَيْنَةَ، عن محمد بن المنكدر وإبراهيم بن مَيْسَرةَ
سمعا أنسَ بنَ مالك، قال: صلَّينا مع النبيَّ صلى الله عليه وسلم الظهْرَ بالمدينة أربعًا، وبذي الحُلَيْفَةِ العصرَ ركعتين(1).
هذا حديثٌ صحيحٌ.
555 - حَدَّثَنا قُتَيْبةُ، قال: حَدَّثَنا هُشَيْمٌ، عن منصور بنِ زَاذَانَ، عن ابن سيرِينَ
عن ابن عباسٍ: أن النبيّ صلى الله عليه وسلم خرج مِن المدينة إلى مكة لا يخافُ إلَّا رَبَّ العالمِينَ، فصلَّى ركعتين(2).
هذا حديثٌ صحيحٌ.--------------------------------------------
= وأخرجه أحمد في "المسند" (19865).
ويشهد له حديث ابن مسعود عند الشيخين، وهو في "المسند" (3593).
وانظر ما سلف برقم (552).
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (1089)، ومسلم (690)، وأبو داود (1202)، والنسائي 1/ 235 و 237، وهو في "المسند" (12079)، و"صحيح ابن حبان" (2743).
(2) حديث صحيح، وأخرجه النسائي 3/ 117 و 117 - 118، وهو في "المسند" (1852).
554 - حَدَّثنا قُتَيْبَةُ، قال: حَدَّثَنا سفيانُ بن عُيَيْنَةَ، عن محمد بن المنكدر وإبراهيم بن مَيْسَرةَ
سمعا أنسَ بنَ مالك، قال: صلَّينا مع النبيَّ صلى الله عليه وسلم الظهْرَ بالمدينة أربعًا، وبذي الحُلَيْفَةِ العصرَ ركعتين(1).
هذا حديثٌ صحيحٌ.
555 - حَدَّثَنا قُتَيْبةُ، قال: حَدَّثَنا هُشَيْمٌ، عن منصور بنِ زَاذَانَ، عن ابن سيرِينَ
عن ابن عباسٍ: أن النبيّ صلى الله عليه وسلم خرج مِن المدينة إلى مكة لا يخافُ إلَّا رَبَّ العالمِينَ، فصلَّى ركعتين(2).
هذا حديثٌ صحيحٌ.--------------------------------------------
= وأخرجه أحمد في "المسند" (19865).
ويشهد له حديث ابن مسعود عند الشيخين، وهو في "المسند" (3593).
وانظر ما سلف برقم (552).
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (1089)، ومسلم (690)، وأبو داود (1202)، والنسائي 1/ 235 و 237، وهو في "المسند" (12079)، و"صحيح ابن حبان" (2743).
(2) حديث صحيح، وأخرجه النسائي 3/ 117 و 117 - 118، وهو في "المسند" (1852).
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।
৫৫৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতাইবা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির এবং ইবরাহীম ইবনে মাইসারাহ থেকে
তাঁরা আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মদিনায় জোহরের সালাত চার রাকাত এবং জুল-হুলাইফায় আসরের সালাত দুই রাকাত আদায় করেছি(১)।
এটি একটি সহীহ হাদীস।
৫৫৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতাইবা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুশাইম, মানসুর ইবনে জাযান থেকে, তিনি ইবনে সিরীন থেকে
তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনা থেকে মক্কার উদ্দেশ্যে বের হলেন, তিনি বিশ্বজাহানের রব ছাড়া আর কাউকেও ভয় করতেন না, অতঃপর তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করেন(২)।
এটি একটি সহীহ হাদীস।--------------------------------------------
= এবং এটি আহমাদ 'আল-মুসনাদ' (১৯৮৬৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম) এর নিকট ইবনে মাসউদের হাদীস এর সাক্ষ্য দেয়, এবং এটি 'আল-মুসনাদ' (৩৫৯৩) গ্রন্থে রয়েছে।
এবং পূর্বে বর্ণিত ৫৫২ নং দেখুন।
(১) হাদীসটি সহীহ, এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (১০৮৯), মুসলিম (৬৯০), আবু দাউদ (১২০২), নাসাঈ ১/২৩৫ এবং ২৩৭, এবং এটি 'আল-মুসনাদ' (১২০৭৯) ও 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (২৭৪৩) গ্রন্থে রয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, এটি বর্ণনা করেছেন নাসাঈ ৩/১১৭ এবং ১১৭ - ১১৮, এবং এটি 'আল-মুসনাদ' (১৮৫২) গ্রন্থে রয়েছে।
৫৫৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতাইবা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির এবং ইবরাহীম ইবনে মাইসারাহ থেকে
তাঁরা আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মদিনায় জোহরের সালাত চার রাকাত এবং জুল-হুলাইফায় আসরের সালাত দুই রাকাত আদায় করেছি(১)।
এটি একটি সহীহ হাদীস।
৫৫৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতাইবা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুশাইম, মানসুর ইবনে জাযান থেকে, তিনি ইবনে সিরীন থেকে
তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনা থেকে মক্কার উদ্দেশ্যে বের হলেন, তিনি বিশ্বজাহানের রব ছাড়া আর কাউকেও ভয় করতেন না, অতঃপর তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করেন(২)।
এটি একটি সহীহ হাদীস।--------------------------------------------
= এবং এটি আহমাদ 'আল-মুসনাদ' (১৯৮৬৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম) এর নিকট ইবনে মাসউদের হাদীস এর সাক্ষ্য দেয়, এবং এটি 'আল-মুসনাদ' (৩৫৯৩) গ্রন্থে রয়েছে।
এবং পূর্বে বর্ণিত ৫৫২ নং দেখুন।
(১) হাদীসটি সহীহ, এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (১০৮৯), মুসলিম (৬৯০), আবু দাউদ (১২০২), নাসাঈ ১/২৩৫ এবং ২৩৭, এবং এটি 'আল-মুসনাদ' (১২০৭৯) ও 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (২৭৪৩) গ্রন্থে রয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, এটি বর্ণনা করেছেন নাসাঈ ৩/১১৭ এবং ১১৭ - ১১৮, এবং এটি 'আল-মুসনাদ' (১৮৫২) গ্রন্থে রয়েছে।
This is a good and authentic hadith.
554 — Qutaybah narrated to us, saying: Sufyan ibn ‘Uyaynah narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir and Ibrahim ibn Maysarah, that they both heard Anas ibn Malik say: We prayed the noon prayer with the Prophet, peace and blessings be upon him, in Medina as four rak‘ahs, and in Dhu al-Hulayfah the afternoon prayer as two rak‘ahs.
This is an authentic hadith.
555 — Qutaybah narrated to us, saying: Hushaym narrated to us, from Mansur ibn Zadhan, from Ibn Sirin, from Ibn ‘Abbas: that the Prophet, peace and blessings be upon him, set out from Medina to Mecca, fearing none but the Lord of the worlds, and he prayed two rak‘ahs.
This is an authentic hadith.
Sign in to report a translation.
554 — Qutaybah narrated to us, saying: Sufyan ibn ‘Uyaynah narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir and Ibrahim ibn Maysarah, that they both heard Anas ibn Malik say: We prayed the noon prayer with the Prophet, peace and blessings be upon him, in Medina as four rak‘ahs, and in Dhu al-Hulayfah the afternoon prayer as two rak‘ahs.
This is an authentic hadith.
555 — Qutaybah narrated to us, saying: Hushaym narrated to us, from Mansur ibn Zadhan, from Ibn Sirin, from Ibn ‘Abbas: that the Prophet, peace and blessings be upon him, set out from Medina to Mecca, fearing none but the Lord of the worlds, and he prayed two rak‘ahs.
This is an authentic hadith.
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 93)