وفي الباب عن أُمِّ حَبِيبةَ، وأبي هريرةَ، وأبي موسى، وابن عمرَ.
حديثُ عائشةَ حديثٌ غريبٌ من هذا الوجهِ.
ومغيرةُ بن زيادٍ قد تكلَّمَ فيه بعضُ أهل العلم من قِبَلِ حفظه.
417 - حَدَّثَنا محمود بن غَيْلانَ، قَال: حَدَّثَنا مُؤَمَّلٌ، قَال: حَدَّثَنا سفيانُ الثَّورِيُّ، عن أبي إسحاقَ، عن المُسَيَّبِ بن رافعٍ، عن عَنْبسةَ بن أبي سفيانَ
عن أم حَبِيبةَ، قالت: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "من صلَّى في يومٍ وليلةٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ ركعةً، بُنيَ له بيتٌ في الجنةِ: أربعًا قبلَ الظهرِ، وركعتين بعدها، وركعتين بعدَ المغربِ، وركعتين بعدَ العشاء، وركعتين قبلَ صلاة الغداة"(1).
وحديثُ عَنْبسةَ عن أُمِّ حَبِيبةَ في هذا الباب حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
وقد رُوي عن عنبسةَ من غير وجهٍ.--------------------------------------------
= وأخرجه ابن ماجه (1140)، والنسائي 3/ 260 - 261 و 261. ويشهد له ما بعده.
(1) صحيح، مؤمل - وهو ابن إسماعيل القرشي العدوي - وإن كان سيئ الحفظ قد توبع.
وأخرجه مسلم (728)، وأبو داود (1250)، وابن ماجه (1141)، والنسائي 3/ 261 و 261 - 262 و 262 - 263 و 263 و 263 - 264 و 264، وهو في "المسند" (26768) و (26769)، و"صحيح ابن حبان" (2451) و (2452).
حديثُ عائشةَ حديثٌ غريبٌ من هذا الوجهِ.
ومغيرةُ بن زيادٍ قد تكلَّمَ فيه بعضُ أهل العلم من قِبَلِ حفظه.
417 - حَدَّثَنا محمود بن غَيْلانَ، قَال: حَدَّثَنا مُؤَمَّلٌ، قَال: حَدَّثَنا سفيانُ الثَّورِيُّ، عن أبي إسحاقَ، عن المُسَيَّبِ بن رافعٍ، عن عَنْبسةَ بن أبي سفيانَ
عن أم حَبِيبةَ، قالت: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "من صلَّى في يومٍ وليلةٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ ركعةً، بُنيَ له بيتٌ في الجنةِ: أربعًا قبلَ الظهرِ، وركعتين بعدها، وركعتين بعدَ المغربِ، وركعتين بعدَ العشاء، وركعتين قبلَ صلاة الغداة"(1).
وحديثُ عَنْبسةَ عن أُمِّ حَبِيبةَ في هذا الباب حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
وقد رُوي عن عنبسةَ من غير وجهٍ.--------------------------------------------
= وأخرجه ابن ماجه (1140)، والنسائي 3/ 260 - 261 و 261. ويشهد له ما بعده.
(1) صحيح، مؤمل - وهو ابن إسماعيل القرشي العدوي - وإن كان سيئ الحفظ قد توبع.
وأخرجه مسلم (728)، وأبو داود (1250)، وابن ماجه (1141)، والنسائي 3/ 261 و 261 - 262 و 262 - 263 و 263 و 263 - 264 و 264، وهو في "المسند" (26768) و (26769)، و"صحيح ابن حبان" (2451) و (2452).
এবং এই অনুচ্ছেদে উম্মে হাবিবা, আবু হুরায়রা, আবু মুসা এবং ইবনে ওমর থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
আয়েশার হাদীসটি এই সূত্রে গারীব।
আর মুগীরা বিন যিয়াদ সম্পর্কে তার মুখস্থশক্তির কারণে ইলমের অধিকারীদের কেউ কেউ সমালোচনা করেছেন।
৪১৭ - মাহমুদ বিন গাইলান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআম্মাল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান সাওরী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি মুসাইয়্যিব বিন রাফে থেকে, তিনি আনবাসা বিন আবু সুফিয়ান থেকে
উম্মে হাবিবা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি দিনে ও রাতে বারো রাকাত সালাত আদায় করবে, তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করা হবে: যোহরের পূর্বে চার রাকাত, যোহরের পরে দুই রাকাত, মাগরিবের পরে দুই রাকাত, এশার পরে দুই রাকাত এবং ফজরের সালাতের পূর্বে দুই রাকাত"(১)।
এবং এই অনুচ্ছেদে উম্মে হাবিবা থেকে বর্ণিত আনবাসার হাদীসটি হাসান সহীহ।
আর আনবাসা থেকে এটি একাধিক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে মাজাহ (১১৪০), এবং নাসায়ী ৩/ ২৬০ - ২৬১ ও ২৬১ বর্ণনা করেছেন। আর পরবর্তী অংশ এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয়।
(১) সহীহ, মুআম্মাল—যিনি ইবনে ইসমাঈল আল-কুরাশী আল-আদাবী—যদিও তিনি দুর্বল মুখস্থশক্তির অধিকারী ছিলেন, তবে তার অনুসরণ (মুতাবা'আত) পাওয়া যায়।
এবং এটি মুসলিম (৭২৮), আবু দাউদ (১২৫০), ইবনে মাজাহ (১ilidad), নাসায়ী ৩/ ২৬১ ও ২৬১ - ২৬২ ও ২৬২ - ২৬৩ ও ২৬৩ ও ২৬৩ - ২৬৪ ও ২৬৪ বর্ণনা করেছেন এবং এটি "মুসনাদ" (২৬৭৬৮) ও (২৬৭৬৯), এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (২৪৫১) ও (২৪৫২)-এ রয়েছে।
আয়েশার হাদীসটি এই সূত্রে গারীব।
আর মুগীরা বিন যিয়াদ সম্পর্কে তার মুখস্থশক্তির কারণে ইলমের অধিকারীদের কেউ কেউ সমালোচনা করেছেন।
৪১৭ - মাহমুদ বিন গাইলান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআম্মাল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান সাওরী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি মুসাইয়্যিব বিন রাফে থেকে, তিনি আনবাসা বিন আবু সুফিয়ান থেকে
উম্মে হাবিবা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি দিনে ও রাতে বারো রাকাত সালাত আদায় করবে, তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করা হবে: যোহরের পূর্বে চার রাকাত, যোহরের পরে দুই রাকাত, মাগরিবের পরে দুই রাকাত, এশার পরে দুই রাকাত এবং ফজরের সালাতের পূর্বে দুই রাকাত"(১)।
এবং এই অনুচ্ছেদে উম্মে হাবিবা থেকে বর্ণিত আনবাসার হাদীসটি হাসান সহীহ।
আর আনবাসা থেকে এটি একাধিক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে মাজাহ (১১৪০), এবং নাসায়ী ৩/ ২৬০ - ২৬১ ও ২৬১ বর্ণনা করেছেন। আর পরবর্তী অংশ এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয়।
(১) সহীহ, মুআম্মাল—যিনি ইবনে ইসমাঈল আল-কুরাশী আল-আদাবী—যদিও তিনি দুর্বল মুখস্থশক্তির অধিকারী ছিলেন, তবে তার অনুসরণ (মুতাবা'আত) পাওয়া যায়।
এবং এটি মুসলিম (৭২৮), আবু দাউদ (১২৫০), ইবনে মাজাহ (১ilidad), নাসায়ী ৩/ ২৬১ ও ২৬১ - ২৬২ ও ২৬২ - ২৬৩ ও ২৬৩ ও ২৬৩ - ২৬৪ ও ২৬৪ বর্ণনা করেছেন এবং এটি "মুসনাদ" (২৬৭৬৮) ও (২৬৭৬৯), এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (২৪৫১) ও (২৪৫২)-এ রয়েছে।
In this chapter, there is also a narration from Umm Ḥabībah, Abū Hurayrah, Abū Mūsā, and Ibn ʿUmar.
The ḥadīth of ʿĀʾishah is ḥasan gharīb from this chain of transmission.
As for Mughīrah ibn Ziyād, some scholars of knowledge have spoken about him concerning his memory.
417 — Maḥmūd ibn Ghaylān narrated to us, saying: Muʾammal narrated to us, saying: Sufyān al-Thawrī narrated to us, from Abū Isḥāq, from al-Musayyab ibn Rāfiʿ, from ʿAnbasah ibn Abī Sufyān, from Umm Ḥabībah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever prays twelve rakʿahs in a day and night, a house will be built for him in Paradise: four before the noon prayer, two after it, two after the sunset prayer, two after the night prayer, and two before the morning prayer."
The ḥadīth of ʿAnbasah from Umm Ḥabībah in this chapter is ḥasan ṣaḥīḥ.
It has also been narrated from ʿAnbasah through multiple chains of transmission.
Sign in to report a translation.
The ḥadīth of ʿĀʾishah is ḥasan gharīb from this chain of transmission.
As for Mughīrah ibn Ziyād, some scholars of knowledge have spoken about him concerning his memory.
417 — Maḥmūd ibn Ghaylān narrated to us, saying: Muʾammal narrated to us, saying: Sufyān al-Thawrī narrated to us, from Abū Isḥāq, from al-Musayyab ibn Rāfiʿ, from ʿAnbasah ibn Abī Sufyān, from Umm Ḥabībah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever prays twelve rakʿahs in a day and night, a house will be built for him in Paradise: four before the noon prayer, two after it, two after the sunset prayer, two after the night prayer, and two before the morning prayer."
The ḥadīth of ʿAnbasah from Umm Ḥabībah in this chapter is ḥasan ṣaḥīḥ.
It has also been narrated from ʿAnbasah through multiple chains of transmission.
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 470)