ثم قال: والأجرى على واضحِ الطريق أن يقال: إنه تضمن الحديثَ مصنفًا على الأبوابِ، وهو علم برأسه، والفقه علم ثانٍ، وعللَ الأحاديث، ويشتمل على بيانِ الصحيح من السقيم وما بينهما من المراتب علم ثالث، والأسماء والكنى رابع، والتعديل والتجريح خامس، ومَن أدرك النبيَّ صلى الله عليه وسلم ممن لم يُدركه ممن أسندَ عنه في كتابه سادس، وتعديد من روى ذلك الحديث سابع، هذه علومه الجُمْليّة، وأما التفصيلية، فمتعددة. وبالجملة فمنفعتُه كبيرة، وفوائدُه كثيرة.
وقال الإمام ابنُ سيد الناس اليَعْمَرِي مُعلقًا على كلام القاضي أبي بكر والإمام ابن رُشيد: ومما لم يذكراه أيضًا ولا أحدُهما: ما تضمنه مِن الشذوذ وهو نوعٌ ثامن، ومن الموقوف وهو تاسعٌ، ومن المُدرج وهو عاشر، وهذه الأنواعُ مما يكثر في فوائده التي تُستجاد منه، وتستفادُ عنه(1).
وقال الذهبي: وكتابه "الجامع" يدل على تبحُّره في هذا الشأنِ، وفي الفقه، واختلاف العلماء(2).
وقال ابنُ الأثير: والترمذي أَحَدُ العلماءِ الحفاظ الأعلام، وله في الفقه يدٌ صالحة.--------------------------------------------
(1) "النفخ الشذي في شرح جامع الترمذي" 1/ 193 - 194.
(2) "تاريخ الإسلام" وفيات 261 - 280 ص 460.
এরপর তিনি বলেন: সুস্পষ্ট পথ অনুসরণে সবচেয়ে ভারসাম্যপূর্ণ কথা হলো এই যে, তাঁর এই গ্রন্থটি অধ্যায়ভিত্তিক হাদীস বিন্যাসকে অন্তর্ভুক্ত করে, যা নিজেই একটি স্বতন্ত্র শাস্ত্র; ফিকহ হলো দ্বিতীয় শাস্ত্র; হাদীসের ত্রুটিসমূহ (ইল্লাল), এবং সহীহ, সাক্বীম (দুর্বল) ও তাদের মধ্যবর্তী স্তরসমূহের বিবরণ হলো তৃতীয় শাস্ত্র; বর্ণনাকারীদের নাম ও উপনামের পরিচয় চতুর্থ; জারহ ও তাদীল (সমালোচনা ও গুণাবলি বর্ণনা) পঞ্চম; আর যারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পেয়েছেন এবং যারা তাঁকে না পেয়েও তাঁর সূত্রে হাদীস বর্ণনা করেছেন তাঁদের পরিচয় ষষ্ঠ; এবং হাদীসের বর্ণনাকারীদের সংখ্যা গণনা হলো সপ্তম। এগুলো হলো এর জ্ঞানসমূহের সারসংক্ষেপ, আর বিস্তারিত দিকগুলো তো বহুমুখী। মোটের ওপর, এর উপকারিতা বিশাল এবং এর অর্জনসমূহ অনেক।
ইমাম ইবনু সাইয়্যিদিন নাস আল-ইয়ামারি, কাযী আবু বকর এবং ইমাম ইবনু রুশাইদের বক্তব্যের ওপর মন্তব্য করতে গিয়ে বলেন: তাঁরা উভয়ে অথবা তাঁদের কেউ যা উল্লেখ করেননি তা হলো: এতে 'শায' (ব্যতিক্রমী হাদীস) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা অষ্টম প্রকার; 'মাওকুফ' হাদীস যা নবম প্রকার; এবং 'মুদরাজ' হাদীস যা দশম প্রকার। আর এই প্রকারগুলো এমন সব ফায়দার অন্তর্ভুক্ত যা তাঁর থেকে প্রচুর পরিমাণে উত্তমভাবে গৃহীত ও অর্জিত হয়(১)।
আয-যাহাবী বলেন: তাঁর "আল-জামি" গ্রন্থটি এই শাস্ত্র (হাদীস), ফিকহ এবং আলিমদের মতভেদের বিষয়ে তাঁর গভীর পাণ্ডিত্যের প্রমাণ বহন করে(২)।
ইবনুল আসীর বলেন: তিরমিযী প্রথিতযশা হাফিয আলিমদের অন্যতম এবং ফিকহ শাস্ত্রে তাঁর বিশেষ পারদর্শিতা রয়েছে।--------------------------------------------
(১) "আন-নাফখুশ শাযি ফী শারহি জামিয়িত তিরমিযী" ১/ ১৯৩ - ১৯৪।
(২) "তারীখুল ইসলাম", ওফাত ২৬১ - ২৮০, পৃষ্ঠা ৪৬০।
Then he said: The more appropriate course, following the clear path, is to say that it [the Jamiʿ] comprises the hadith organized by chapters, and this is a science in itself; jurisprudence is a second science; the defects of hadith, which includes the clarification of the sound from the weak and the ranks between them, is a third science; names and epithets a fourth; modification and discrediting a fifth; identifying who met the Prophet ﷺ and who did not, among those who reported on his authority in his book, a sixth; and enumerating those who transmitted a given hadith a seventh. These are its general sciences. As for the detailed ones, they are numerous. In sum, its benefit is great and its advantages abundant.

Imam Ibn Sayyid al-Nās al-Yaʿmarī said, commenting on the words of Qāḍī Abū Bakr and Imam Ibn Rushayd: Among what neither of them, nor either one alone, mentioned is what it comprises of irregular narrations—an eighth type—of stopped narrations—a ninth—and of interpolated narrations—a tenth. These types are among the abundant benefits sought from it and derived through it(1).

Al-Dhahabī said: His book "al-Jāmiʿ" demonstrates his deep expertise in this field, in jurisprudence, and in the disagreements of the scholars(2).

Ibn al-Athīr said: Al-Tirmidhī is one of the eminent scholars and distinguished hadith masters, and he has a capable hand in jurisprudence.

--------------------------------------------
(1) "Al-Nafkh al-Shadhī fī Sharḥ Jāmiʿ al-Tirmidhī" 1/193–194.
(2) "Tārīkh al-Islām," deaths 261–280, p. 460.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 47)