مقدّمة النّاشر
هذا الكتاب هو باكورة إنتاج (شركة دار مؤسّسة الرّسالة العالمية)، وهي شركة تأسّست على أركان (مؤسّسة الرّسالة للطّباعة والنّشر والتّوزيع) التي أسّسها الوالد المبجّل الأستاذ رضوان إبراهيم دعبول منذ أربعين عامًا.
وأركان المؤسّسة التي نشير إليها ثلاثة: -
الرّكن الأوّل: الكتب والمؤلّفات التي سبق أن قامت المؤسّسة الأمّ بنشرها، وهي منشورات كثيرة انتفع بها الجمّ الغفير من المسلمين، والشّركة الجديدة عازمة على تجديد هاتيك المنشورات للاستفادة من التطوّر الّذي لَحِقَ بأصول صناعة الطّباعة، بما قد يجعل الاستفادة من هذه الكتب أيسر على طَلَبَة العلم.
الرّكن الثّاني: المنهج الّذي اتبعتّه المؤسّسة الأمّ منذ تأسيسها فى خدمة كتب التّراث المهمّة، من خلال مراكز التّحقيق والبحث العلميّ التّابعة لها، وهذا منهج صعب جدًا، وتحفه الكثير من المتاعب الماديّة، ولكنّا نرجو الله أن يرزقنا الإخلاص فى النيّة ليكون ما سنتنكّبه من تلك المصاعب في ميزان أعمالنا يوم الحساب.
الرّكن الثّالث: روح الكفاح والجدّ والمثابرة التي يتمتّع بها والدنا المؤسِّس، فهو لا يضن في سبيل نشر الكتب بأيّ جهد أو مال، وبالرّغم من المصاعب الجمّة التي جابهته خلال سنوات حياته، إلّا أنّه لم يتوقف لحظةً عن خدمة رسالته التي استودعها في مؤسّسته: مؤسّسة الرّسالة، ومن عجيب هذا الأمر
هذا الكتاب هو باكورة إنتاج (شركة دار مؤسّسة الرّسالة العالمية)، وهي شركة تأسّست على أركان (مؤسّسة الرّسالة للطّباعة والنّشر والتّوزيع) التي أسّسها الوالد المبجّل الأستاذ رضوان إبراهيم دعبول منذ أربعين عامًا.
وأركان المؤسّسة التي نشير إليها ثلاثة: -
الرّكن الأوّل: الكتب والمؤلّفات التي سبق أن قامت المؤسّسة الأمّ بنشرها، وهي منشورات كثيرة انتفع بها الجمّ الغفير من المسلمين، والشّركة الجديدة عازمة على تجديد هاتيك المنشورات للاستفادة من التطوّر الّذي لَحِقَ بأصول صناعة الطّباعة، بما قد يجعل الاستفادة من هذه الكتب أيسر على طَلَبَة العلم.
الرّكن الثّاني: المنهج الّذي اتبعتّه المؤسّسة الأمّ منذ تأسيسها فى خدمة كتب التّراث المهمّة، من خلال مراكز التّحقيق والبحث العلميّ التّابعة لها، وهذا منهج صعب جدًا، وتحفه الكثير من المتاعب الماديّة، ولكنّا نرجو الله أن يرزقنا الإخلاص فى النيّة ليكون ما سنتنكّبه من تلك المصاعب في ميزان أعمالنا يوم الحساب.
الرّكن الثّالث: روح الكفاح والجدّ والمثابرة التي يتمتّع بها والدنا المؤسِّس، فهو لا يضن في سبيل نشر الكتب بأيّ جهد أو مال، وبالرّغم من المصاعب الجمّة التي جابهته خلال سنوات حياته، إلّا أنّه لم يتوقف لحظةً عن خدمة رسالته التي استودعها في مؤسّسته: مؤسّسة الرّسالة، ومن عجيب هذا الأمر
প্রকাশকের ভূমিকা
এই বইটি হলো (শারিকাহ দার মুআসসাসাতুর রিসালাহ আল-আলামিয়্যাহ)-এর প্রথম প্রকাশনা। এটি এমন একটি কোম্পানি যা (মুআসসাসাতুর রিসালাহ লিত-তিবাআতি ওয়ান-নাশর ওয়াত-তাউযী)-এর স্তম্ভসমূহের ওপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, যা সম্মানিত পিতা উস্তাদ রেদওয়ান ইব্রাহিম দাবুল আজ থেকে চল্লিশ বছর আগে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।
আমরা যে প্রতিষ্ঠানের স্তম্ভগুলোর কথা উল্লেখ করছি তা হলো তিনটি: -
প্রথম স্তম্ভ: মূল প্রতিষ্ঠান (প্যারেন্ট অর্গানাইজেশন) ইতিপূর্বে যেসব বই ও গ্রন্থসমূহ প্রকাশ করেছে। এগুলো এমন বহু প্রকাশনা যা থেকে বিপুল সংখ্যক মুসলিম উপকৃত হয়েছেন। নতুন কোম্পানিটি সেই প্রকাশনাগুলোকে নতুনভাবে মুদ্রণ করার দৃঢ় সংকল্প করেছে যাতে মুদ্রণ শিল্পের মূলনীতিতে যে উন্নয়ন সাধিত হয়েছে তা থেকে উপকৃত হওয়া যায়, যার ফলে এই বইগুলো থেকে ইলম অন্বেষণকারীদের জন্য উপকৃত হওয়া আরও সহজ হবে।
দ্বিতীয় স্তম্ভ: মূল প্রতিষ্ঠানটি তার প্রতিষ্ঠার পর থেকে গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহ্যবাহী (তুরাস) বইগুলোর খিদমতে যে পদ্ধতি অনুসরণ করে আসছে, তার অধীনে থাকা তাহকীক (সম্পাদনা) ও বৈজ্ঞানিক গবেষণা কেন্দ্রগুলোর মাধ্যমে। এটি একটি অত্যন্ত কঠিন পথ এবং অনেক আর্থিক প্রতিকূলতা এতে বিদ্যমান। তবে আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন আমাদের নিয়তে ইখলাস দান করেন, যাতে আমরা যে সব কষ্টের সম্মুখীন হব তা যেন বিচার দিবসে আমাদের আমলনামার পাল্লায় ভারী হয়।
তৃতীয় স্তম্ভ: সংগ্রাম, প্রচেষ্টা ও অধ্যবসায়ের সেই চেতনা যা আমাদের প্রতিষ্ঠাতা পিতার মধ্যে বিদ্যমান। তিনি বই প্রকাশের পথে কোনো শ্রম বা অর্থ ব্যয়ে কার্পণ্য করেন না। তাঁর জীবনের বছরগুলোতে অসংখ্য প্রতিকূলতার সম্মুখীন হওয়া সত্ত্বেও, তিনি তাঁর প্রতিষ্ঠান ‘মুআসসাসাতুর রিসালাহ’-এর মাধ্যমে যে মিশন আমানত হিসেবে রেখে গেছেন, তার খিদমত থেকে এক মুহূর্তের জন্যও বিরত হননি। আর এই বিষয়ের এক বিস্ময়কর ব্যাপার হলো...
এই বইটি হলো (শারিকাহ দার মুআসসাসাতুর রিসালাহ আল-আলামিয়্যাহ)-এর প্রথম প্রকাশনা। এটি এমন একটি কোম্পানি যা (মুআসসাসাতুর রিসালাহ লিত-তিবাআতি ওয়ান-নাশর ওয়াত-তাউযী)-এর স্তম্ভসমূহের ওপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, যা সম্মানিত পিতা উস্তাদ রেদওয়ান ইব্রাহিম দাবুল আজ থেকে চল্লিশ বছর আগে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।
আমরা যে প্রতিষ্ঠানের স্তম্ভগুলোর কথা উল্লেখ করছি তা হলো তিনটি: -
প্রথম স্তম্ভ: মূল প্রতিষ্ঠান (প্যারেন্ট অর্গানাইজেশন) ইতিপূর্বে যেসব বই ও গ্রন্থসমূহ প্রকাশ করেছে। এগুলো এমন বহু প্রকাশনা যা থেকে বিপুল সংখ্যক মুসলিম উপকৃত হয়েছেন। নতুন কোম্পানিটি সেই প্রকাশনাগুলোকে নতুনভাবে মুদ্রণ করার দৃঢ় সংকল্প করেছে যাতে মুদ্রণ শিল্পের মূলনীতিতে যে উন্নয়ন সাধিত হয়েছে তা থেকে উপকৃত হওয়া যায়, যার ফলে এই বইগুলো থেকে ইলম অন্বেষণকারীদের জন্য উপকৃত হওয়া আরও সহজ হবে।
দ্বিতীয় স্তম্ভ: মূল প্রতিষ্ঠানটি তার প্রতিষ্ঠার পর থেকে গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহ্যবাহী (তুরাস) বইগুলোর খিদমতে যে পদ্ধতি অনুসরণ করে আসছে, তার অধীনে থাকা তাহকীক (সম্পাদনা) ও বৈজ্ঞানিক গবেষণা কেন্দ্রগুলোর মাধ্যমে। এটি একটি অত্যন্ত কঠিন পথ এবং অনেক আর্থিক প্রতিকূলতা এতে বিদ্যমান। তবে আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন আমাদের নিয়তে ইখলাস দান করেন, যাতে আমরা যে সব কষ্টের সম্মুখীন হব তা যেন বিচার দিবসে আমাদের আমলনামার পাল্লায় ভারী হয়।
তৃতীয় স্তম্ভ: সংগ্রাম, প্রচেষ্টা ও অধ্যবসায়ের সেই চেতনা যা আমাদের প্রতিষ্ঠাতা পিতার মধ্যে বিদ্যমান। তিনি বই প্রকাশের পথে কোনো শ্রম বা অর্থ ব্যয়ে কার্পণ্য করেন না। তাঁর জীবনের বছরগুলোতে অসংখ্য প্রতিকূলতার সম্মুখীন হওয়া সত্ত্বেও, তিনি তাঁর প্রতিষ্ঠান ‘মুআসসাসাতুর রিসালাহ’-এর মাধ্যমে যে মিশন আমানত হিসেবে রেখে গেছেন, তার খিদমত থেকে এক মুহূর্তের জন্যও বিরত হননি। আর এই বিষয়ের এক বিস্ময়কর ব্যাপার হলো...
Publisher's Introduction
This book is the first fruit of the production of (The Company of the International Al-Risalah Foundation), a company established upon the pillars of (The Al-Risalah Foundation for Printing, Publishing, and Distribution), which was founded by our revered father, Mr. Radwan Ibrahim Da'bul, forty years ago.
The pillars of the Foundation to which we refer are three:
The first pillar: the books and works that the parent Foundation has previously published, which are numerous publications from which a great multitude of Muslims have benefited. The new company is resolved to renew those publications in order to benefit from the development that has attended the fundamentals of the printing industry, in a manner that may make benefiting from these books easier for students of knowledge.
The second pillar: the methodology that the parent Foundation has followed since its establishment in serving important heritage books, through the verification and scientific research centers affiliated with it. This is an extremely difficult methodology, beset by many material hardships, but we hope that God will grant us sincerity of intention, so that the hardships we shall endure may be placed in the balance of our deeds on the Day of Reckoning.
The third pillar: the spirit of struggle, seriousness, and perseverance possessed by our founding father, for he spares no effort or wealth in the service of publishing books. Despite the immense hardships that confronted him throughout the years of his life, he never ceased for a moment to serve his mission, which he entrusted to his Foundation: The Al-Risalah Foundation. And among the wondrous aspects of this matter—
Sign in to report a translation.
This book is the first fruit of the production of (The Company of the International Al-Risalah Foundation), a company established upon the pillars of (The Al-Risalah Foundation for Printing, Publishing, and Distribution), which was founded by our revered father, Mr. Radwan Ibrahim Da'bul, forty years ago.
The pillars of the Foundation to which we refer are three:
The first pillar: the books and works that the parent Foundation has previously published, which are numerous publications from which a great multitude of Muslims have benefited. The new company is resolved to renew those publications in order to benefit from the development that has attended the fundamentals of the printing industry, in a manner that may make benefiting from these books easier for students of knowledge.
The second pillar: the methodology that the parent Foundation has followed since its establishment in serving important heritage books, through the verification and scientific research centers affiliated with it. This is an extremely difficult methodology, beset by many material hardships, but we hope that God will grant us sincerity of intention, so that the hardships we shall endure may be placed in the balance of our deeds on the Day of Reckoning.
The third pillar: the spirit of struggle, seriousness, and perseverance possessed by our founding father, for he spares no effort or wealth in the service of publishing books. Despite the immense hardships that confronted him throughout the years of his life, he never ceased for a moment to serve his mission, which he entrusted to his Foundation: The Al-Risalah Foundation. And among the wondrous aspects of this matter—
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 7)