2 - الإمام الحافظ، راويةُ الإسلام أبو بكر محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كَيسان العبدي، البصري، لُقَّبَ بُندارًا، لأنه كان بندارَ الحديث في عصره ببلده، والبُندار الحافظ، وُلد سنة سبع وستين ومئة، حدّث عنه أصحابُ الكتب الستة.
وقال ابنُ خزيمة في كتاب التوحيد له: أخبرنا إمامٌ أهل زمانه في العلم والأخبار محمد بن بشّار.
وقال ابنُ حبان: كان يحفظ حديثه، ويقرؤه مِن حفظه، وتوفي سنة ثنتين وخمسين ومئتين(1)، وعدةُ الأحاديث التي رواها الترمذي عنه خمس وستون وأربع مئة.
3 - الإمام الحافظ الحجة، أبو أحمد محمودُ بنُ غيلان، العَدَوي، مولاهم المروزي، من أئمة الأثر قدم بغداد حاجًا، وحدث بها، حدث عن ابن عيينة وأبي معاوية ووكيع وعبدِ الرزاق وطبقتهم فأكثر وجوَّد، وكان مِن فرسان الحديث.
حدث عنه الجماعةُ سوى أبي داود، قال أحمد بن حنبل: ثقة أعرفه بالحديث، صاحب سنة، قد حُبِسَ بسببِ القُرآن، قال النسائي: ثقة، توفي في رمضان، سنةَ تسعٍ وثلاثين ومئتين(2)، وعدةُ الأحاديث التي رواها الترمذي عنه ثلاثُ مئةِ حديث وحديث.--------------------------------------------
(1) "سير أعلام النبلاء" 12/ 144 - 149.
(2) "سير أعلام النبلاء" 12/ 223 - 224، و"تاريخ بغداد" 13/ 89 - 90.
২ - ইমাম হাফিজ, ইসলামের বর্ণনাকারী আবু বকর মুহাম্মদ বিন বাশশার বিন উসমান বিন দাউদ বিন কায়সান আল-আবদি, আল-বাসরি। তাকে ‘বুন্দার’ উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছিল, কারণ তিনি স্বীয় যুগে তার শহরে হাদিসের খাজাঞ্চি বা সংগ্রহস্থল ছিলেন। বুন্দার অর্থ হলো হাফিজ (সংরক্ষণকারী)। তিনি ১৬৭ হিজরি সালে জন্মগ্রহণ করেন। সিহাহ সিত্তার (ছয়টি প্রধান কিতাবের) সংকলকগণ তার থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
ইবনে খুজাইমা তার কিতাবুত তাওহীদে বলেন: ‘আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইলম ও হাদিসের বর্ণনায় নিজ সময়ের ইমাম মুহাম্মদ বিন বাশশার।’
ইবনে হিব্বান বলেন: ‘তিনি নিজের হাদিস মুখস্থ রাখতেন এবং মুখস্থ থেকেই তা পাঠ করতেন।’ তিনি ২৫২ হিজরি সালে মৃত্যুবরণ করেন(১)। ইমাম তিরমিজি তার থেকে মোট ৪৬৫টি হাদিস বর্ণনা করেছেন।
৩ - ইমাম হাফিজ ও হুজ্জাহ (প্রমাণ), আবু আহমাদ মাহমুদ বিন গায়লান আল-আদাবি আল-মারওয়াজি। তিনি আসার বা হাদিসের ইমামদের অন্তর্ভুক্ত। তিনি হাজি হিসেবে বাগদাদে আসেন এবং সেখানে হাদিস বর্ণনা করেন। তিনি ইবনে উয়াইনা, আবু মুয়াবিয়া, ওয়াকি, আবদুর রাজ্জাক এবং তাদের স্তরের আলেমদের থেকে প্রচুর ও উন্নত মানের হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনি ছিলেন ইলমে হাদিসের অশ্বারোহী বীরদের একজন।
আবু দাউদ ব্যতীত জামাআত (প্রধান হাদিস বিশারদগণ) তার থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। আহমাদ বিন হাম্বল বলেন: ‘তিনি নির্ভরযোগ্য, আমি তাকে হাদিসের পারদর্শী হিসেবে জানি, তিনি সুন্নাহর অনুসারী; তাকে কুরআনের (সৃষ্টি হওয়া সংক্রান্ত মাসআলার) কারণে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল।’ নাসাঈ বলেন: ‘তিনি নির্ভরযোগ্য।’ তিনি ২৩৯ হিজরি সালের রমজান মাসে মৃত্যুবরণ করেন(২)। ইমাম তিরমিজি তার থেকে মোট ৩০১টি হাদিস বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) "সিয়ারু আলামিন নুবালা" ১২/ ১৪৪ - ১৪৯।
(২) "সিয়ারু আলামিন নুবালা" ১২/ ২২৩ - ২২৪, এবং "তারিখু বাগদাদ" ১৩/ ৮৯ - ৯০।
2 - The Imam, the memorizer (al-Ḥāfiẓ), the transmitter of Islam, Abū Bakr Muḥammad ibn Bashshār ibn ʿUthmān ibn Dāwūd ibn Kaysān al-ʿAbdī, al-Baṣrī. He was nicknamed Bundār because he was the bundār (chief memorizer) of ḥadīth in his time in his town, and al-bundār means the ḥāfiẓ (one who memorizes extensively). He was born in the year one hundred and sixty-seven (167 AH). The authors of the six canonical books of ḥadīth narrated from him.

Ibn Khuzaymah said in his book Kitāb al-Tawḥīd: "We were informed by the Imam of the people of his era in knowledge and reports, Muḥammad ibn Bashshār."

Ibn Ḥibbān said: "He used to memorize his ḥadīth and recite them from memory." He died in the year two hundred and fifty-two (252 AH)(1). The number of ḥadīths that al-Tirmidhī narrated from him is four hundred and sixty-five.

3 - The Imam, the memorizer, the proof (al-Ḥujjah), Abū Aḥmad Maḥmūd ibn Ghaylān, al-ʿAdawī, their freed slave, al-Marwazī. He was among the leading scholars of athar (narrations). He came to Baghdad as a pilgrim and narrated ḥadīth there. He narrated from Ibn ʿUyaynah, Abū Muʿāwiyah, Wakīʿ, ʿAbd al-Razzāq, and their peers, and he narrated extensively and with excellence. He was among the foremost horsemen of ḥadīth.

All the scholars of the ḥadīth collections narrated from him except Abū Dāwūd. Aḥmad ibn Ḥanbal said: "He is trustworthy; I know him for ḥadīth; he is a man of the Sunnah; he was imprisoned on account of the Qurʾān." Al-Nasāʾī said: "Trustworthy." He died in Ramaḍān, in the year two hundred and thirty-nine (239 AH)(2). The number of ḥadīths that al-Tirmidhī narrated from him is three hundred and one.

--------------------------------------------
(1) "Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ" 12/144–149.
(2) "Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ" 12/223–224, and "Tārīkh Baghdād" 13/89–90.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 39)