4219 - حدَّثنا سُوَيْدُ بن نصرٍ، قال: حدَّثنا عبد اللهِ بن المُبَاركِ، قال: أخْبرنا معمرٌ، عن الزُّهْريِّ، عن أبي سلمةَ
عن عائشةَ، قالت: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "يا عائشةُ هذا جِبْريلُ وهو يَقْرأُ عليكِ السَّلامَ". قالت: قلتُ: وعليه السَّلامُ ورَحْمةُ اللهِ وبركاتهُ، تَرَى ما لا نَرَى(1).
هذا حديثٌ صحيحٌ.
4220 - حدَّثنا سُوَيْدٌ، قال: أخبرنا عبد اللهِ بن المُبَاركِ، قال: أخْبرنا زكريَّا، عن الشَّعْبيِّ، عن أبي سلمةَ بن عبد الرحمنِ
عن عائشةَ، قالت: قال لي رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إنَّ جِبْريلَ يَقْرأُ عليكِ السَّلامَ"، فقلت: وعليه السَّلامُ ورحمةُ اللهِ(2).
هذا حديثٌ صحيحٌ.
4221 - حدَّثنا حُمَيْدُ بن مسعدةَ، قال: حدَّثنا زيادُ بن الرَّبيعِ، قال: حدَّثنا خالدُ بن سلمةَ المَخْزُوميُّ، عن أبي بُرْدةَ
عن أبي موسى الأشعري، قال: ما أَشْكلَ علينا أصحابَ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حديثٌ قَطُّ، فسألنا عائشةَ، إلا وجدنا عِندها منه عِلْمًا(3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وقد سلف تخريجه برقم (2888).
(2) إسناده صحيح، وقد سلف تخريجه برقم (2888).
(3) إسناده صحيح، رجاله ثقات.
عن عائشةَ، قالت: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "يا عائشةُ هذا جِبْريلُ وهو يَقْرأُ عليكِ السَّلامَ". قالت: قلتُ: وعليه السَّلامُ ورَحْمةُ اللهِ وبركاتهُ، تَرَى ما لا نَرَى(1).
هذا حديثٌ صحيحٌ.
4220 - حدَّثنا سُوَيْدٌ، قال: أخبرنا عبد اللهِ بن المُبَاركِ، قال: أخْبرنا زكريَّا، عن الشَّعْبيِّ، عن أبي سلمةَ بن عبد الرحمنِ
عن عائشةَ، قالت: قال لي رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إنَّ جِبْريلَ يَقْرأُ عليكِ السَّلامَ"، فقلت: وعليه السَّلامُ ورحمةُ اللهِ(2).
هذا حديثٌ صحيحٌ.
4221 - حدَّثنا حُمَيْدُ بن مسعدةَ، قال: حدَّثنا زيادُ بن الرَّبيعِ، قال: حدَّثنا خالدُ بن سلمةَ المَخْزُوميُّ، عن أبي بُرْدةَ
عن أبي موسى الأشعري، قال: ما أَشْكلَ علينا أصحابَ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حديثٌ قَطُّ، فسألنا عائشةَ، إلا وجدنا عِندها منه عِلْمًا(3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وقد سلف تخريجه برقم (2888).
(2) إسناده صحيح، وقد سلف تخريجه برقم (2888).
(3) إسناده صحيح، رجاله ثقات.
৪২১৯ - সুওয়াইদ ইবন নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে—
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আয়েশা, ইনি জিবরীল এবং তিনি তোমাকে সালাম দিচ্ছেন।" আয়েশা (রা.) বলেন: আমি বললাম: এবং তাঁর উপরও শান্তি, আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত বর্ষিত হোক। আপনি তা দেখেন যা আমরা দেখি না(১)।
এটি একটি সহীহ হাদীস।
৪২২০ - সুওয়াইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: যাকারিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শা'বী থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবন আবদুর রহমান থেকে—
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন: "নিশ্চয়ই জিবরীল তোমাকে সালাম দিচ্ছেন।" তখন আমি বললাম: এবং তাঁর উপরও শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক(২)।
এটি একটি সহীহ হাদীস।
৪২২১ - হুমাইদ ইবন মাস'আদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যিয়াদ ইবনুর রাবী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবন সালামাহ আল-মাখযুমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বুরদাহ থেকে—
আবু মুসা আল-আশ'আরী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণ যখনই কোনো হাদীস নিয়ে সমস্যায় পড়েছি এবং আয়েশা (রা.)-এর নিকট জিজ্ঞাসা করেছি, তখনই আমরা তাঁর কাছে সেই বিষয়ে জ্ঞান পেয়েছি(৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ এবং পূর্বে ২৮৮৮ নং হাদীসে এর তাখরীজ করা হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ এবং পূর্বে ২৮৮৮ নং হাদীসে এর তাখরীজ করা হয়েছে।
(৩) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আয়েশা, ইনি জিবরীল এবং তিনি তোমাকে সালাম দিচ্ছেন।" আয়েশা (রা.) বলেন: আমি বললাম: এবং তাঁর উপরও শান্তি, আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত বর্ষিত হোক। আপনি তা দেখেন যা আমরা দেখি না(১)।
এটি একটি সহীহ হাদীস।
৪২২০ - সুওয়াইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: যাকারিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শা'বী থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবন আবদুর রহমান থেকে—
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন: "নিশ্চয়ই জিবরীল তোমাকে সালাম দিচ্ছেন।" তখন আমি বললাম: এবং তাঁর উপরও শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক(২)।
এটি একটি সহীহ হাদীস।
৪২২১ - হুমাইদ ইবন মাস'আদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যিয়াদ ইবনুর রাবী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবন সালামাহ আল-মাখযুমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বুরদাহ থেকে—
আবু মুসা আল-আশ'আরী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণ যখনই কোনো হাদীস নিয়ে সমস্যায় পড়েছি এবং আয়েশা (রা.)-এর নিকট জিজ্ঞাসা করেছি, তখনই আমরা তাঁর কাছে সেই বিষয়ে জ্ঞান পেয়েছি(৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ এবং পূর্বে ২৮৮৮ নং হাদীসে এর তাখরীজ করা হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ এবং পূর্বে ২৮৮৮ নং হাদীসে এর তাখরীজ করা হয়েছে।
(৩) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
4219 - Suwayd ibn Nasr narrated to us, saying: 'Abdullah ibn al-Mubarak narrated to us, saying: Ma'mar informed us, from al-Zuhri, from Abu Salama, from 'A'ishah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "O 'A'ishah, this is Jibril, and he conveys greetings of peace to you." She said: I said: "And upon him be peace, and the mercy of Allah and His blessings. You see what we do not see." (1)
This is a sound hadith.
4220 - Suwayd narrated to us, saying: 'Abdullah ibn al-Mubarak informed us, saying: Zakariyya informed us, from al-Sha'bi, from Abu Salama ibn 'Abd al-Rahman, from 'A'ishah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to me: "Indeed, Jibril conveys greetings of peace to you." So I said: "And upon him be peace and the mercy of Allah." (2)
This is a sound hadith.
4221 - Humayd ibn Mas'adah narrated to us, saying: Ziyad ibn al-Rabi' narrated to us, saying: Khalid ibn Salama al-Makhzumi narrated to us, from Abu Burda, from Abu Musa al-Ash'ari, who said: Never did any hadith become unclear to us, the companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, such that we asked 'A'ishah about it, except that we found with her knowledge of it. (3)
--------------------------------------------
(1) Its chain of transmission is sound, and its citation has preceded under number (2888).
(2) Its chain of transmission is sound, and its citation has preceded under number (2888).
(3) Its chain of transmission is sound; its narrators are trustworthy.
Sign in to report a translation.
This is a sound hadith.
4220 - Suwayd narrated to us, saying: 'Abdullah ibn al-Mubarak informed us, saying: Zakariyya informed us, from al-Sha'bi, from Abu Salama ibn 'Abd al-Rahman, from 'A'ishah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to me: "Indeed, Jibril conveys greetings of peace to you." So I said: "And upon him be peace and the mercy of Allah." (2)
This is a sound hadith.
4221 - Humayd ibn Mas'adah narrated to us, saying: Ziyad ibn al-Rabi' narrated to us, saying: Khalid ibn Salama al-Makhzumi narrated to us, from Abu Burda, from Abu Musa al-Ash'ari, who said: Never did any hadith become unclear to us, the companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, such that we asked 'A'ishah about it, except that we found with her knowledge of it. (3)
--------------------------------------------
(1) Its chain of transmission is sound, and its citation has preceded under number (2888).
(2) Its chain of transmission is sound, and its citation has preceded under number (2888).
(3) Its chain of transmission is sound; its narrators are trustworthy.
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 395)