70 - باب
4052 - حدَّثنا إسماعيلُ بن موسى الفَزَاريُّ ابن بِنتِ السُّدِّيِّ، قال: حدَّثنا شَرِيكٌ، عن أبي رَبِيعةَ، عن ابن بُرَيدةَ
عن أبيه، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إنَّ الله أمَرني بِحُبِّ أربعةٍ، وأخبرني أنَّه يُحبُّهُم". قِيلَ: يا رسولَ الله سَمِّهم لَنا، قال: "عَليٌّ مِنهُم - يقولُ ذلكَ ثلاثًا - وأبو ذَرٍّ، والمِقدادُ، وسلمانُ، أمرني بِحُبِّهم، وأخبرني أنَّه يُحبُّهُم"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ لا نعرفه إلا من حديثِ شَرِيكٍ.
71 - باب
4053 - حدَّثنا إسماعيلُ بن موسى، قال: حَدَّثنا شَرِيكٌ، عن أبي إسحاقَ
عن حُبْشيِّ بن جُنادةَ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "عَليٌّ مِنِّي وأنا من عَليٍّ، ولا يُؤَدِّي عَنِّي إلا أنا أو عَليٌّ"(2).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف أبي ربيعة - وهو عمر بن ربيعة الإيادي -، وسوء حفظ شريك، وهو ابن عبد الله النخعي.
وأخرجه ابن ماجه (149)، وهو في "المسند" (22968).
(2) إسناده ضعيف ومتنه منكر، أبو إسحاق السبيعي معروف بالتدليس، وتغير بأخرة، وسماعه من حبشي لا يثبت من طريق صحيحة، وشريك بن عبد الله النخعي سيئ الحفظ.
وأخرجه ابن ماجه (119)، والنسائي في "الكبرى" (8147)، وهو في "المسند" (17505) من طريق يحيى بن آدم وابن أبي بكير، كلاهما عن إسرائيل، =
4052 - حدَّثنا إسماعيلُ بن موسى الفَزَاريُّ ابن بِنتِ السُّدِّيِّ، قال: حدَّثنا شَرِيكٌ، عن أبي رَبِيعةَ، عن ابن بُرَيدةَ
عن أبيه، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إنَّ الله أمَرني بِحُبِّ أربعةٍ، وأخبرني أنَّه يُحبُّهُم". قِيلَ: يا رسولَ الله سَمِّهم لَنا، قال: "عَليٌّ مِنهُم - يقولُ ذلكَ ثلاثًا - وأبو ذَرٍّ، والمِقدادُ، وسلمانُ، أمرني بِحُبِّهم، وأخبرني أنَّه يُحبُّهُم"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ لا نعرفه إلا من حديثِ شَرِيكٍ.
71 - باب
4053 - حدَّثنا إسماعيلُ بن موسى، قال: حَدَّثنا شَرِيكٌ، عن أبي إسحاقَ
عن حُبْشيِّ بن جُنادةَ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "عَليٌّ مِنِّي وأنا من عَليٍّ، ولا يُؤَدِّي عَنِّي إلا أنا أو عَليٌّ"(2).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف أبي ربيعة - وهو عمر بن ربيعة الإيادي -، وسوء حفظ شريك، وهو ابن عبد الله النخعي.
وأخرجه ابن ماجه (149)، وهو في "المسند" (22968).
(2) إسناده ضعيف ومتنه منكر، أبو إسحاق السبيعي معروف بالتدليس، وتغير بأخرة، وسماعه من حبشي لا يثبت من طريق صحيحة، وشريك بن عبد الله النخعي سيئ الحفظ.
وأخرجه ابن ماجه (119)، والنسائي في "الكبرى" (8147)، وهو في "المسند" (17505) من طريق يحيى بن آدم وابن أبي بكير، كلاهما عن إسرائيل، =
৭০ - পরিচ্ছেদ
৪০৫২ - আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে মূসা আল-ফাজারী, যিনি আস-সুদ্দীর দৌহিত্র, তিনি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শারীক বর্ণনা করেছেন আবু রাবীআহ থেকে, তিনি ইবনে বুরাইদাহ থেকে,
তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে চার ব্যক্তিকে ভালোবাসার নির্দেশ দিয়েছেন এবং আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি তাঁদের ভালোবাসেন।" জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কাছে তাঁদের নাম বলুন। তিনি বললেন: "আলী তাঁদের একজন - এ কথাটি তিনি তিনবার বললেন - এবং আবু যার, আল-মিকদাদ ও সালমান; তিনি আমাকে তাঁদের ভালোবাসার নির্দেশ দিয়েছেন এবং আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি তাঁদের ভালোবাসেন।"(১)।
এই হাদীসটি হাসান গরীব, এটি কেবল শারীকের হাদীস হিসেবেই আমরা চিনে থাকি।
৭১ - পরিচ্ছেদ
৪০৫৩ - আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে মূসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শারীক বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে,
তিনি হুবশী ইবনে জুনাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আলী আমার পক্ষ থেকে এবং আমি আলীর পক্ষ থেকে; আর আমার পক্ষ থেকে আমি অথবা আলী ব্যতীত অন্য কেউ প্রতিনিধিত্ব করবে না।"(২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল; আবু রাবীআহ—যিনি উমর ইবনে রাবীআহ আল-ইয়াদী—এর দুর্বলতার কারণে এবং শারীক ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখয়ীর দুর্বল স্মৃতিশক্তির কারণে।
এটি ইবনে মাজাহ (১৪৯) বর্ণনা করেছেন এবং এটি "আল-মুসনাদ" (২২৯৬৮)-এ রয়েছে।
(২) এর সনদ দুর্বল এবং এর মতন বা মূলপাঠ মুনকার (অস্বীকৃত)। আবু ইসহাক আস-সাবীয়ী তাদলীসকারী হিসেবে পরিচিত এবং শেষ বয়সে তাঁর স্মৃতি বিভ্রম ঘটেছিল; আর হুবশী থেকে তাঁর শ্রবণ সঠিক সূত্রে প্রমাণিত নয়। এছাড়া শারীক ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখয়ী ছিলেন দুর্বল স্মৃতিশক্তির অধিকারী।
এটি ইবনে মাজাহ (১১৯) ও নাসাঈ "আল-কুবরা" (৮১৪৭)-তে বর্ণনা করেছেন এবং এটি "আল-মুসনাদ" (১৭৫০৫)-এ ইয়াহইয়া ইবনে আদম ও ইবনে আবু বুকাইর-এর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, তাঁরা উভয়েই ইসরাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন...
৪০৫২ - আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে মূসা আল-ফাজারী, যিনি আস-সুদ্দীর দৌহিত্র, তিনি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শারীক বর্ণনা করেছেন আবু রাবীআহ থেকে, তিনি ইবনে বুরাইদাহ থেকে,
তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে চার ব্যক্তিকে ভালোবাসার নির্দেশ দিয়েছেন এবং আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি তাঁদের ভালোবাসেন।" জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কাছে তাঁদের নাম বলুন। তিনি বললেন: "আলী তাঁদের একজন - এ কথাটি তিনি তিনবার বললেন - এবং আবু যার, আল-মিকদাদ ও সালমান; তিনি আমাকে তাঁদের ভালোবাসার নির্দেশ দিয়েছেন এবং আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি তাঁদের ভালোবাসেন।"(১)।
এই হাদীসটি হাসান গরীব, এটি কেবল শারীকের হাদীস হিসেবেই আমরা চিনে থাকি।
৭১ - পরিচ্ছেদ
৪০৫৩ - আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে মূসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শারীক বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে,
তিনি হুবশী ইবনে জুনাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আলী আমার পক্ষ থেকে এবং আমি আলীর পক্ষ থেকে; আর আমার পক্ষ থেকে আমি অথবা আলী ব্যতীত অন্য কেউ প্রতিনিধিত্ব করবে না।"(২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল; আবু রাবীআহ—যিনি উমর ইবনে রাবীআহ আল-ইয়াদী—এর দুর্বলতার কারণে এবং শারীক ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখয়ীর দুর্বল স্মৃতিশক্তির কারণে।
এটি ইবনে মাজাহ (১৪৯) বর্ণনা করেছেন এবং এটি "আল-মুসনাদ" (২২৯৬৮)-এ রয়েছে।
(২) এর সনদ দুর্বল এবং এর মতন বা মূলপাঠ মুনকার (অস্বীকৃত)। আবু ইসহাক আস-সাবীয়ী তাদলীসকারী হিসেবে পরিচিত এবং শেষ বয়সে তাঁর স্মৃতি বিভ্রম ঘটেছিল; আর হুবশী থেকে তাঁর শ্রবণ সঠিক সূত্রে প্রমাণিত নয়। এছাড়া শারীক ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখয়ী ছিলেন দুর্বল স্মৃতিশক্তির অধিকারী।
এটি ইবনে মাজাহ (১১৯) ও নাসাঈ "আল-কুবরা" (৮১৪৭)-তে বর্ণনা করেছেন এবং এটি "আল-মুসনাদ" (১৭৫০৫)-এ ইয়াহইয়া ইবনে আদম ও ইবনে আবু বুকাইর-এর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, তাঁরা উভয়েই ইসরাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন...
70 - Chapter
4052 - Isma'il ibn Musa al-Fazari, the son of the daughter of al-Suddi, narrated to us, saying: Sharik narrated to us, from Abu Rabi'ah, from Ibn Buraydah, from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, Allah has commanded me to love four people, and has informed me that He loves them." It was said: O Messenger of Allah, name them for us. He said: "'Ali is among them" — saying that three times — "and Abu Dharr, and al-Miqdad, and Salman. He commanded me to love them, and informed me that He loves them." (1)
This is a hasan gharib hadith; we do not know it except from the narration of Sharik.
71 - Chapter
4053 - Isma'il ibn Musa narrated to us, saying: Sharik narrated to us, from Abu Ishaq, from Hubshi ibn Junadah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "'Ali is from me, and I am from 'Ali, and none fulfills my obligation on my behalf except me or 'Ali." (2)
--------------------------------------------
(1) Its chain is weak due to the weakness of Abu Rabi'ah — who is 'Umar ibn Rabi'ah al-Iyadi — and the poor memory of Sharik, who is Ibn 'Abdullah al-Nakha'i. It was also recorded by Ibn Majah (149), and it is in al-Musnad (22968).
(2) Its chain is weak and its text is munkar. Abu Ishaq al-Sabi'i is known for tadlis, and his memory changed in his later years, and his hearing from Hubshi is not established through a sound chain, and Sharik ibn 'Abdullah al-Nakha'i had poor memory. It was also recorded by Ibn Majah (119), and al-Nasa'i in al-Kubra (8147), and it is in al-Musnad (17505) via the route of Yahya ibn Adam and Ibn Abi Bukayr, both from Isra'il, =
Sign in to report a translation.
4052 - Isma'il ibn Musa al-Fazari, the son of the daughter of al-Suddi, narrated to us, saying: Sharik narrated to us, from Abu Rabi'ah, from Ibn Buraydah, from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, Allah has commanded me to love four people, and has informed me that He loves them." It was said: O Messenger of Allah, name them for us. He said: "'Ali is among them" — saying that three times — "and Abu Dharr, and al-Miqdad, and Salman. He commanded me to love them, and informed me that He loves them." (1)
This is a hasan gharib hadith; we do not know it except from the narration of Sharik.
71 - Chapter
4053 - Isma'il ibn Musa narrated to us, saying: Sharik narrated to us, from Abu Ishaq, from Hubshi ibn Junadah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "'Ali is from me, and I am from 'Ali, and none fulfills my obligation on my behalf except me or 'Ali." (2)
--------------------------------------------
(1) Its chain is weak due to the weakness of Abu Rabi'ah — who is 'Umar ibn Rabi'ah al-Iyadi — and the poor memory of Sharik, who is Ibn 'Abdullah al-Nakha'i. It was also recorded by Ibn Majah (149), and it is in al-Musnad (22968).
(2) Its chain is weak and its text is munkar. Abu Ishaq al-Sabi'i is known for tadlis, and his memory changed in his later years, and his hearing from Hubshi is not established through a sound chain, and Sharik ibn 'Abdullah al-Nakha'i had poor memory. It was also recorded by Ibn Majah (119), and al-Nasa'i in al-Kubra (8147), and it is in al-Musnad (17505) via the route of Yahya ibn Adam and Ibn Abi Bukayr, both from Isra'il, =
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 291)