وسَمِعتُ الجارُودَ يقولُ: سَمِعتُ وكيعًا يقولُ: لم يَكْذب رِبْعيُّ بن حِراشٍ في الإسلام كِذْبةً. وأخبرني محمدُ بن إسماعيلَ، عن عبد الله بن أبي الأسوَدِ قال: سمِعتُ عبد الرحمنِ بن مَهديٍّ يقولُ: مَنصُورُ بن المُعتمرِ أثبَتُ أهلِ الكُوفةِ.
4049 - حدثنا سُفيانُ بن وكيعٍ، قال: حدَّثنا أبي، عن إسرائيل. وحدَّثنا محمد بنُ إسماعيلَ، قال: حدَّثنا عُبيد الله بنُ موسى، عن إسرائيلَ، عن أبي إسحاقَ
عن البَرَاء بنِ عازِب، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال لِعليِّ بن أبي طالب: "أنتَ منِّي وأنا منك". وفي الحديث قصة(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيح(2).
68 - باب
4050 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا جَعفرُ بن سُليمانَ، عن أبي هارُونَ العَبديِّ
عن أبي سَعيدٍ الخُدريِّ، قال "إنْ كُنَّا لَنعْرفُ المُنافِقينَ نَحنُ مَعْشرَ الأنصارِ بِبُغْضهم عَليَّ بن أبي طالبٍ"(3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (4251).
وقد جاء هذا الحديث مقطعًا عند المصنَّف بالأرقام (956) و (2014) و (4097).
(2) من قوله: "حدثنا سفيان بن وكيع" إلى هنا أثبتناه من نسخة (س) وحدها، ولم يرد في سائر أصولنا الخطية.
(3) إسناده ضعيف جدًّا، أبو هارون العَبْدي - واسمه: عُمارة بن جُوَين - ساقط =
4049 - حدثنا سُفيانُ بن وكيعٍ، قال: حدَّثنا أبي، عن إسرائيل. وحدَّثنا محمد بنُ إسماعيلَ، قال: حدَّثنا عُبيد الله بنُ موسى، عن إسرائيلَ، عن أبي إسحاقَ
عن البَرَاء بنِ عازِب، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال لِعليِّ بن أبي طالب: "أنتَ منِّي وأنا منك". وفي الحديث قصة(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيح(2).
68 - باب
4050 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا جَعفرُ بن سُليمانَ، عن أبي هارُونَ العَبديِّ
عن أبي سَعيدٍ الخُدريِّ، قال "إنْ كُنَّا لَنعْرفُ المُنافِقينَ نَحنُ مَعْشرَ الأنصارِ بِبُغْضهم عَليَّ بن أبي طالبٍ"(3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (4251).
وقد جاء هذا الحديث مقطعًا عند المصنَّف بالأرقام (956) و (2014) و (4097).
(2) من قوله: "حدثنا سفيان بن وكيع" إلى هنا أثبتناه من نسخة (س) وحدها، ولم يرد في سائر أصولنا الخطية.
(3) إسناده ضعيف جدًّا، أبو هارون العَبْدي - واسمه: عُمارة بن جُوَين - ساقط =
আমি জারূদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ওয়াকী'কে বলতে শুনেছি: রিবঈ ইবন হিরাশ ইসলাম গ্রহণের পর কখনও কোনো মিথ্যা বলেননি। এবং মুহাম্মদ ইবন ইসমাঈল আমাকে আব্দুল্লাহ ইবন আবিল আসওয়াদ থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুর রহমান ইবন মাহদীকে বলতে শুনেছি: মানসুর ইবনুল মুতামির কৃফাবাসীদের মধ্যে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
৪০৪৯ - সুফিয়ান ইবন ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট ইসরাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং মুহাম্মদ ইবন ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবন মুসা আমাদের নিকট ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন
বারা ইবন আযিব থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলী ইবন আবু তালিবকে বলেছেন: "তুমি আমার পক্ষ হতে এবং আমি তোমার পক্ষ হতে।" আর এই হাদীসে একটি ঘটনা রয়েছে(১)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ(২)।
৬৮ - পরিচ্ছেদ
৪০৫০ - কুতায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবন সুলাইমান আমাদের নিকট আবু হারূন আল-আবদী থেকে
আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমরা আনসার সম্প্রদায় মুনাফিকদের চিনতাম আলী ইবন আবু তালিবের প্রতি তাদের বিদ্বেষের মাধ্যমে"(৩)।--------------------------------------------
(১) এটি একটি সহীহ হাদীস, এবং বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৪২৫১)। এই হাদীসটি গ্রন্থকারের নিকট ৯৫৬, ২০১৪ এবং ৪০৯৭ নম্বরে খণ্ডাংশ আকারে এসেছে।
(২) "সুফিয়ান ইবন ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন" এই কথা থেকে এই পর্যন্ত অংশটি আমরা কেবল (সীন) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি, এটি আমাদের অন্যান্য মূল পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত হয়নি।
(৩) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল, আবু হারূন আল-আবদী—যার নাম উমারাহ ইবন জুওয়াইন—পরিত্যক্ত। =
৪০৪৯ - সুফিয়ান ইবন ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট ইসরাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং মুহাম্মদ ইবন ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবন মুসা আমাদের নিকট ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন
বারা ইবন আযিব থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলী ইবন আবু তালিবকে বলেছেন: "তুমি আমার পক্ষ হতে এবং আমি তোমার পক্ষ হতে।" আর এই হাদীসে একটি ঘটনা রয়েছে(১)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ(২)।
৬৮ - পরিচ্ছেদ
৪০৫০ - কুতায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবন সুলাইমান আমাদের নিকট আবু হারূন আল-আবদী থেকে
আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমরা আনসার সম্প্রদায় মুনাফিকদের চিনতাম আলী ইবন আবু তালিবের প্রতি তাদের বিদ্বেষের মাধ্যমে"(৩)।--------------------------------------------
(১) এটি একটি সহীহ হাদীস, এবং বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৪২৫১)। এই হাদীসটি গ্রন্থকারের নিকট ৯৫৬, ২০১৪ এবং ৪০৯৭ নম্বরে খণ্ডাংশ আকারে এসেছে।
(২) "সুফিয়ান ইবন ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন" এই কথা থেকে এই পর্যন্ত অংশটি আমরা কেবল (সীন) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি, এটি আমাদের অন্যান্য মূল পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত হয়নি।
(৩) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল, আবু হারূন আল-আবদী—যার নাম উমারাহ ইবন জুওয়াইন—পরিত্যক্ত। =
I heard al-Jārūd say: I heard Wakīʿ say: Ribʿī ibn Ḥirāsh never told a lie in Islam. And Muḥammad ibn Ismāʿīl informed me, from ʿAbd Allāh ibn Abī al-Aswad, who said: I heard ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī say: Manṣūr ibn al-Muʿtamir is the most reliable of the people of Kūfah.
4049 – Sufyān ibn Wakīʿ narrated to us, saying: My father narrated to us, from Isrāʾīl. And Muḥammad ibn Ismāʿīl narrated to us, saying: ʿUbayd Allāh ibn Mūsā narrated to us, from Isrāʾīl, from Abū Isḥāq, from al-Barāʾ ibn ʿĀzib, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said to ʿAlī ibn Abī Ṭālib: "You are from me, and I am from you." And in the ḥadīth there is a story. This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
Chapter 68
4050 – Qutaybah narrated to us, saying: Jaʿfar ibn Sulaymān narrated to us, from Abū Hārūn al-ʿAbdī, from Abū Saʿīd al-Khudrī, who said: "We, the company of the Anṣār, used to recognize the hypocrites by their hatred of ʿAlī ibn Abī Ṭālib."
Sign in to report a translation.
4049 – Sufyān ibn Wakīʿ narrated to us, saying: My father narrated to us, from Isrāʾīl. And Muḥammad ibn Ismāʿīl narrated to us, saying: ʿUbayd Allāh ibn Mūsā narrated to us, from Isrāʾīl, from Abū Isḥāq, from al-Barāʾ ibn ʿĀzib, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said to ʿAlī ibn Abī Ṭālib: "You are from me, and I am from you." And in the ḥadīth there is a story. This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
Chapter 68
4050 – Qutaybah narrated to us, saying: Jaʿfar ibn Sulaymān narrated to us, from Abū Hārūn al-ʿAbdī, from Abū Saʿīd al-Khudrī, who said: "We, the company of the Anṣār, used to recognize the hypocrites by their hatred of ʿAlī ibn Abī Ṭālib."
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 289)