بسم الله الرحمن الرحيم
أبواب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم -
1 - باب ما جاءَ في الذي يُفَسِّرُ القُرآنَ برأْيهِ
3181 - حدَّثنا محمودُ بنُ غَيلانَ، قال: حدَّثنا بِشْرُ بن السَّرِيِّ، قال: حدَّثنا سُفيانُ، عن عبدِ الأعلى، عن سعيدِ بنِ جُبَيرٍ
عن ابنِ عبَّاسٍ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "من قال في القرْآنِ بِغيرِ عِلمٍ، فليتبوَّأ مَقعَدَه من النارِ"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ.
3182 - حدَّثنا سُفيانُ بنُ وكيعٍ، قال: حدَّثنا سُوَيدُ بن عمرٍو الكَلْبيُّ، قال: حدَّثنا أبو عَوانةَ، عن عبدِ الأعلَى، عن سعيدِ بنِ جُبَيرٍ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، عبد الأعلى - وهو ابن عامر الثعلبي - ضعفه يحيى بن سعيد القطان، وعبد الرحمن بن مهدي، وأحمد بن حنبل، وأبو زرعة وأبو حاتم الرازيان، وسفيان الثوري، وابن سعد، والدارقطني، وقال النسائي. ليس بالقوي ويكتب حديثه.
وأخرجه أبو داود في "سننه" برواية ابن العبد كما في "تحفة الأشراف" 4/ 423، والنسائي في "الكبرى" (8084) و (8085). وهو في "مسند أحمد" (2069).
أبواب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم -
1 - باب ما جاءَ في الذي يُفَسِّرُ القُرآنَ برأْيهِ
3181 - حدَّثنا محمودُ بنُ غَيلانَ، قال: حدَّثنا بِشْرُ بن السَّرِيِّ، قال: حدَّثنا سُفيانُ، عن عبدِ الأعلى، عن سعيدِ بنِ جُبَيرٍ
عن ابنِ عبَّاسٍ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "من قال في القرْآنِ بِغيرِ عِلمٍ، فليتبوَّأ مَقعَدَه من النارِ"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ.
3182 - حدَّثنا سُفيانُ بنُ وكيعٍ، قال: حدَّثنا سُوَيدُ بن عمرٍو الكَلْبيُّ، قال: حدَّثنا أبو عَوانةَ، عن عبدِ الأعلَى، عن سعيدِ بنِ جُبَيرٍ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، عبد الأعلى - وهو ابن عامر الثعلبي - ضعفه يحيى بن سعيد القطان، وعبد الرحمن بن مهدي، وأحمد بن حنبل، وأبو زرعة وأبو حاتم الرازيان، وسفيان الثوري، وابن سعد، والدارقطني، وقال النسائي. ليس بالقوي ويكتب حديثه.
وأخرجه أبو داود في "سننه" برواية ابن العبد كما في "تحفة الأشراف" 4/ 423، والنسائي في "الكبرى" (8084) و (8085). وهو في "مسند أحمد" (2069).
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত কুরআনের তাফসীর সংক্রান্ত অধ্যায়সমূহ -
১ - পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি নিজ অভিমত দিয়ে কুরআনের তাফসীর করে তার সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৩১৮১ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বিশর ইবনুল সারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল আ'লা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি জ্ঞান ছাড়া কুরআন সম্পর্কে কিছু বলবে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।"(১)।
এই হাদীসটি হাসান (সুন্দর)।
৩১৮২ - সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুওয়াইদ ইবনে আমর আল-কালবী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল আ'লা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে--------------------------------------------
(১) এর সানাদ (বর্ণনাসূত্র) যঈফ (দুর্বল)। আবদুল আ'লা - তিনি হলেন ইবনে আমির আল-সালাবী - তাকে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, আহমাদ ইবনে হাম্বল, আবু যুরআহ ও আবু হাতিম আল-রাযীদ্বয়, সুফিয়ান আল-সাওরী, ইবনে সা'দ এবং আদ-দারাকুতনী দুর্বল বলেছেন। ইমাম নাসাঈ বলেছেন: তিনি শক্তিশালী নন, তবে তার হাদীস লেখা হয়।
আর এটি আবু দাউদ তার "সুনান"-এ ইবনুল আবদ-এর বর্ণনায় উল্লেখ করেছেন যেমনটি "তুহফাতুল আশরাফ" ৪/৪২৩-এ রয়েছে, এবং নাসাঈ "আল-কুবরা" (৮০৮৪) ও (৮০৮৫)-এ। এটি "মুসনাদে আহমাদ" (২০৬৯)-এ রয়েছে।
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত কুরআনের তাফসীর সংক্রান্ত অধ্যায়সমূহ -
১ - পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি নিজ অভিমত দিয়ে কুরআনের তাফসীর করে তার সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৩১৮১ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বিশর ইবনুল সারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল আ'লা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি জ্ঞান ছাড়া কুরআন সম্পর্কে কিছু বলবে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।"(১)।
এই হাদীসটি হাসান (সুন্দর)।
৩১৮২ - সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুওয়াইদ ইবনে আমর আল-কালবী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল আ'লা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে--------------------------------------------
(১) এর সানাদ (বর্ণনাসূত্র) যঈফ (দুর্বল)। আবদুল আ'লা - তিনি হলেন ইবনে আমির আল-সালাবী - তাকে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, আহমাদ ইবনে হাম্বল, আবু যুরআহ ও আবু হাতিম আল-রাযীদ্বয়, সুফিয়ান আল-সাওরী, ইবনে সা'দ এবং আদ-দারাকুতনী দুর্বল বলেছেন। ইমাম নাসাঈ বলেছেন: তিনি শক্তিশালী নন, তবে তার হাদীস লেখা হয়।
আর এটি আবু দাউদ তার "সুনান"-এ ইবনুল আবদ-এর বর্ণনায় উল্লেখ করেছেন যেমনটি "তুহফাতুল আশরাফ" ৪/৪২৩-এ রয়েছে, এবং নাসাঈ "আল-কুবরা" (৮০৮৪) ও (৮০৮৫)-এ। এটি "মুসনাদে আহমাদ" (২০৬৯)-এ রয়েছে।
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Chapters on the Interpretation of the Qur'an from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
1 - Chapter: What has been reported concerning the one who interprets the Qur'an according to his own opinion
3181 - Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, saying: Bishr ibn al-Sarri narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Abd al-A'la, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever says [something] about the Qur'an without knowledge, let him take his seat in the Fire."(1)
This is a good (hasan) hadith.
3182 - Sufyan ibn Waki' narrated to us, saying: Suwayd ibn 'Amr al-Kalbi narrated to us, saying: Abu 'Awanah narrated to us, from Abd al-A'la, from Sa'id ibn Jubayr...
Sign in to report a translation.
Chapters on the Interpretation of the Qur'an from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
1 - Chapter: What has been reported concerning the one who interprets the Qur'an according to his own opinion
3181 - Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, saying: Bishr ibn al-Sarri narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Abd al-A'la, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever says [something] about the Qur'an without knowledge, let him take his seat in the Fire."(1)
This is a good (hasan) hadith.
3182 - Sufyan ibn Waki' narrated to us, saying: Suwayd ibn 'Amr al-Kalbi narrated to us, saying: Abu 'Awanah narrated to us, from Abd al-A'la, from Sa'id ibn Jubayr...
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 211)