مِثلُها، وإنَّها سَبْعٌ من المَثاني والقُرآنِ العظيمِ الَّذِي أُعطيتُهُ"(1)
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وفي الباب عن أنسِ بن مالك(2).
2 - باب ما جاء في سُورةِ البَقرَةِ وآيةِ الكُرْسِيِّ
3093 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا عبد العزِيزِ بن محمدٍ، عن سُهَيلِ بن أبي صالح، عن أبيه
عن أبي هُريرةَ، أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: "لا تَجْعلُوا بُيوتكمْ مَقابرَ، وإنَّ البيتَ الَّذِي تُقْرأ فيهِ البقرةُ لا يَدخُله الشَّيطانُ"(3).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
3094 - حدَّثنا محمودُ بن غَيلانَ، قال: حدَّثنا حُسين الجُعْفيُّ، عن زائِدةَ، عن حَكيمِ بن جُبَيْرٍ، عن أبي صالحٍ
عن أبي هُريرةَ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لِكلِّ شيءٍ سَنامٌ،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. وهو في "مسند أحمد" (9345)، و"شرح مشكل الآثار" للطحاوي (1208).
(2) وقع في المطبوع بعد هذا: "وفيه عن أبي سعيد بن المعلى" ولم يرد ذلك في أصولنا الخطية.
(3) إسناده قوي، وأخرجه مسلم (780)، والنسائي في "الكبرى" (8015)، وفي "عمل اليوم والليلة" (965). وهو في "مسند أحمد" (7821)، و"صحيح ابن حبان" (783).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وفي الباب عن أنسِ بن مالك(2).
2 - باب ما جاء في سُورةِ البَقرَةِ وآيةِ الكُرْسِيِّ
3093 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا عبد العزِيزِ بن محمدٍ، عن سُهَيلِ بن أبي صالح، عن أبيه
عن أبي هُريرةَ، أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: "لا تَجْعلُوا بُيوتكمْ مَقابرَ، وإنَّ البيتَ الَّذِي تُقْرأ فيهِ البقرةُ لا يَدخُله الشَّيطانُ"(3).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
3094 - حدَّثنا محمودُ بن غَيلانَ، قال: حدَّثنا حُسين الجُعْفيُّ، عن زائِدةَ، عن حَكيمِ بن جُبَيْرٍ، عن أبي صالحٍ
عن أبي هُريرةَ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لِكلِّ شيءٍ سَنامٌ،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. وهو في "مسند أحمد" (9345)، و"شرح مشكل الآثار" للطحاوي (1208).
(2) وقع في المطبوع بعد هذا: "وفيه عن أبي سعيد بن المعلى" ولم يرد ذلك في أصولنا الخطية.
(3) إسناده قوي، وأخرجه مسلم (780)، والنسائي في "الكبرى" (8015)، وفي "عمل اليوم والليلة" (965). وهو في "مسند أحمد" (7821)، و"صحيح ابن حبان" (783).
এর সমতুল্য, এবং এটি বারবার পঠিত সাতটি আয়াত ও মহান কুরআন যা আমাকে প্রদান করা হয়েছে।"(১)
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
এই অধ্যায়ে আনাস ইবনে মালিক থেকেও বর্ণিত আছে(২)।
২ - পরিচ্ছেদ: সূরা আল-বাকারা এবং আয়াতুল কুরসী সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৩০৯৩ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে,
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের ঘরগুলোকে কবরস্থানে পরিণত করো না; নিশ্চয়ই যে ঘরে সূরা আল-বাকারা পাঠ করা হয়, শয়তান সেখানে প্রবেশ করে না।"(৩)
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
৩০৯৪ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন আল-জুফি আমাদের নিকট যায়িদা থেকে, তিনি হাকিম ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে,
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক বস্তুরই একটি চূড়া রয়েছে,...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (৯৩৪৫) এবং তাহাবীর 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১২০৮) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
(২) মুদ্রিত কপিতে এরপর রয়েছে: "এতে আবু সাঈদ ইবনুল মুআল্লা থেকেও বর্ণিত আছে", তবে আমাদের মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে এটি নেই।
(৩) এর সনদ শক্তিশালী; ইমাম মুসলিম (৭৮০), নাসায়ী তাঁর 'আল-কুবরা' (৮০১৫) ও 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৯৬৫) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (৭৮২১) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৭৮৩) গ্রন্থেও রয়েছে।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
এই অধ্যায়ে আনাস ইবনে মালিক থেকেও বর্ণিত আছে(২)।
২ - পরিচ্ছেদ: সূরা আল-বাকারা এবং আয়াতুল কুরসী সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৩০৯৩ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে,
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের ঘরগুলোকে কবরস্থানে পরিণত করো না; নিশ্চয়ই যে ঘরে সূরা আল-বাকারা পাঠ করা হয়, শয়তান সেখানে প্রবেশ করে না।"(৩)
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
৩০৯৪ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন আল-জুফি আমাদের নিকট যায়িদা থেকে, তিনি হাকিম ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে,
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক বস্তুরই একটি চূড়া রয়েছে,...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (৯৩৪৫) এবং তাহাবীর 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১২০৮) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
(২) মুদ্রিত কপিতে এরপর রয়েছে: "এতে আবু সাঈদ ইবনুল মুআল্লা থেকেও বর্ণিত আছে", তবে আমাদের মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে এটি নেই।
(৩) এর সনদ শক্তিশালী; ইমাম মুসলিম (৭৮০), নাসায়ী তাঁর 'আল-কুবরা' (৮০১৫) ও 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৯৬৫) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (৭৮২১) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৭৮৩) গ্রন্থেও রয়েছে।
The like of it, and it is the seven oft-repeated verses and the Mighty Qur'an that I have been given." (1)
This is a hasan sahih hadith.
In this chapter, there is also a narration from Anas ibn Malik (2).
2 - Chapter: What has been reported regarding Surah Al-Baqarah and the Ayat al-Kursi
3093 - Qutaybah narrated to us, he said: 'Abd al-'Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Do not make your houses graves, and indeed the house in which Surah Al-Baqarah is recited, Satan does not enter it." (3)
This is a hasan sahih hadith.
3094 - Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, he said: Husayn al-Ju'fi narrated to us, from Za'idah, from Hakim ibn Jubayr, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Everything has a summit,
Sign in to report a translation.
This is a hasan sahih hadith.
In this chapter, there is also a narration from Anas ibn Malik (2).
2 - Chapter: What has been reported regarding Surah Al-Baqarah and the Ayat al-Kursi
3093 - Qutaybah narrated to us, he said: 'Abd al-'Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Do not make your houses graves, and indeed the house in which Surah Al-Baqarah is recited, Satan does not enter it." (3)
This is a hasan sahih hadith.
3094 - Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, he said: Husayn al-Ju'fi narrated to us, from Za'idah, from Hakim ibn Jubayr, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Everything has a summit,
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 148)