Al-Jazarī, from a son of ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ, from his father,
from Ibn ʿAbbās, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Do not drink in one gulp like the camel drinks, but drink in two and three [breaths], and mention the name of Allah when you drink, and praise Him when you raise [the vessel from your mouth]."(1)

This is a strange (gharīb) hadith.

And Yazīd ibn Sinān is: Abū Farwa al-Ruhāwī.

14 - Chapter: What has been mentioned regarding drinking in two breaths

1995 - ʿAlī ibn Khashram narrated to us, he said: ʿĪsā ibn Yūnus informed us, from Rishdīn ibn Kurayb, from his father,
from Ibn ʿAbbās: that the Prophet, peace and blessings be upon him, when he drank, would breathe twice [between sips].(2)

--------------------------------------------
(1) Its chain is weak due to the weakness of Yazīd ibn Sinān and the anonymity of the son of ʿAṭāʾ.
It was also narrated by al-Ṭabarānī in "al-Kabīr" (11378) via Yazīd ibn Abī Sinān, from al-Zuhrī, from ʿAṭāʾ, with it.
Regarding the chapter on drinking in two and three [breaths], see what precedes and what follows it.
Regarding the chapter on praising [Allah] when raising [the vessel] from drinking, [there is a hadith] from Anas in Muslim (2734), and Aḥmad (11973), and it is authentic.
His saying: "Do not drink in one gulp like the camel drinks" — Ibn al-ʿArabī said, 8/77: He means in the aspect of resemblance that the camel drinks out of need without awareness, while the human drinks with need and awareness. For this reason, it is stated in the authentic hadith of Abū Saʿīd, narrated by Abū ʿĪsā and others: that a man said to the Prophet, peace and blessings be upon him: "I am not satisfied with one breath [of drinking]," and he said: "Then move the cup away from your mouth [to breathe]."

(2) Its chain is weak due to the weakness of Rishdīn ibn Kurayb.