‌‌ثالثًا: نسخةُ المَكْتَبَةِ السُّلَيْمَانِيَّةِ، ورَمْزُهَا (د)
وهي نسخة نفيسةٌ تامةٌ مقابلة مصوَّرة عن الأصل الخطيِّ الموجود في مكتبة محمود باشا بالسليمانية في إسطنبول، فقد قُرِئَتْ على الحافظ المنذري والحافظ قطب الدين القسطلاني، والحافظِ سراج الدين البُلقيني وغيرهم. وقد كتبت بخط نسخي دقيق، وعددُ أوراقها (304) ورقات، في كل لوحة (27) سطرًا، وكل سطر فيه (27) كلمة تقريبًا وفي هوامشها كثيرٌ من التصويبات، وعَددٌ من السماعات.
ولم يُذكر سندُ هذه النسخة في أولها، لكن جاء في آخرها أولَ كتاب العلل ما نصُّه: أخبرنا القاضي أبو عامر الأزديُّ، والشيخُ أبو بكر الغُورجي، والشيخ أبو المظفر عُبَيْدُ الله بنُ علي بن ياسين بن محمد الدهَّان، قالوا: أخبرنا أبو محمد الجرَّاحيُّ، أخبرنا أبو العباس المحبوبيُّ، أخبرنا أبو عيسى الحافظُ الترمذيُّ قال …
وكاتبُ هذه النسخة هو الشيخُ محمدُ بنُ عبد الكريم بن علي بن جعفر بن درادة القرشي، كما نصَّ هو على ذلك في آخر كتاب العلل، وذكر أنه فرغ مِن نسخها عشيةَ يومِ الثلاثاء سادس شوّال سنة خمس وخمسين وست مئة.
وفي هذه النُّسْخَةِ عِدَّةُ سَمَاعَاتٍ، منها:
1 - سماع على الإمام الحافظ أبي محمد عبد العظيم بن عبد القوي المنذري في مجالس آخرُها يومَ الأحد سادس عشر شعبان سنةَ سِتٍّ وخمسين وستِّ مئة بدار الحديث الكاملية، وحَضَرَ
তৃতীয়ত: সুলাইমানিয়া লাইব্রেরির পাণ্ডুলিপি, এবং এর সংকেত (দাল)
এটি একটি মূল্যবান ও পূর্ণাঙ্গ অনুলিপি, যা ইস্তাম্বুলের সুলাইমানিয়ার মাহমুদ পাশা লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত মূল পাণ্ডুলিপির প্রতিলিপি। এটি হাফেজ মুনজিরি, হাফেজ কুতুবুদ্দিন আল-কাসতালানি, হাফেজ সিরাজুদ্দিন আল-বুলকিনি এবং আরও অনেকের সামনে পাঠ করা হয়েছে। এটি সূক্ষ্ম নাসখ লিপিতে লিখিত, এর পত্রসংখ্যা (৩০৪)টি, প্রতি পৃষ্ঠায় (২৭)টি সারি এবং প্রতি সারিতে প্রায় (২৭)টি শব্দ রয়েছে। এর মার্জিনে প্রচুর সংশোধনী এবং বেশ কিছু শ্রবণ-সনদ (সামা'আত) বিদ্যমান রয়েছে।
এই পাণ্ডুলিপির শুরুতে কোনো সনদ উল্লেখ করা হয়নি, তবে এর শেষে 'কিতাবুল ইলাল'-এর শুরুতে এই পাঠটি এসেছে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাজী আবু আমির আল-আজদি, শেখ আবু বকর আল-গুরজি এবং শেখ আবু মুজাফফর উবাইদুল্লাহ বিন আলি বিন ইয়াসিন বিন মুহাম্মদ আদ-দাহহান। তারা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আল-জাররাহি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আল-মাহবুবি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ঈসা হাফেজ তিরমিজি, তিনি বলেছেন …
এই পাণ্ডুলিপির লেখক হলেন শেখ মুহাম্মদ বিন আব্দুল কারিম বিন আলি বিন জাফর বিন দারাদাহ আল-কুরাশি, যেমনটি তিনি নিজে 'কিতাবুল ইলাল'-এর শেষে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে, ৬৫৫ হিজরি সালের ৬ই শাওয়াল মঙ্গলবার সন্ধ্যায় তিনি এর অনুলিখন সমাপ্ত করেছেন।
এই পাণ্ডুলিপিতে বেশ কিছু শ্রবণ-সনদ (সামা'আত) রয়েছে, যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য:
১ - ইমাম হাফেজ আবু মুহাম্মদ আব্দুল আজিম বিন আব্দুল কাবি আল-মুনজিরির নিকট বিভিন্ন মজলিসে শ্রবণের সনদ, যার শেষ মজলিসটি ছিল ৬৫৬ হিজরি সালের ১৬ই শাবান রবিবার দারুল হাদিস আল-কামিলিয়্যায়, এবং উপস্থিত ছিলেন...
Third: The copy of the Süleymaniye Library, designated by the symbol (D).

It is a precious, complete, collated copy photographed from the original manuscript located in the Mahmud Pasha Library in the Süleymaniye in Istanbul. It was read before al-Ḥāfiẓ al-Mundhirī, al-Ḥāfiẓ Quṭb al-Dīn al-Qasṭallānī, al-Ḥāfiẓ Sirāj al-Dīn al-Bulqīnī, and others. It was written in a fine naskh script, comprising 304 folios, with 27 lines per page, and approximately 27 words per line. Its margins contain numerous corrections and a number of audition certificates (samāʿāt).

The chain of transmission (sanad) of this copy is not mentioned at its beginning, but at its end, at the start of the Book of ʿIlal, the following text appears: "We were informed by the judge Abū ʿĀmir al-Azdī, and the Shaykh Abū Bakr al-Ghūrjī, and the Shaykh Abū al-Muẓaffar ʿUbayd Allāh ibn ʿAlī ibn Yāsīn ibn Muḥammad al-Dahhān, who said: We were informed by Abū Muḥammad al-Jarrāḥī, who said: We were informed by Abū al-ʿAbbās al-Maḥbūbī, who said: We were informed by Abū ʿĪsā al-Ḥāfiẓ al-Tirmidhī, who said..."

The scribe of this copy is the Shaykh Muḥammad ibn ʿAbd al-Karīm ibn ʿAlī ibn Jaʿfar ibn Dirāda al-Qurashī, as he himself states at the end of the Book of ʿIlal, mentioning that he finished copying it on the evening of Tuesday, the sixth of Shawwāl, in the year six hundred and fifty-five (655 AH).

This copy contains several audition certificates (samāʿāt), including:

1. An audition before the Imām, al-Ḥāfiẓ Abū Muḥammad ʿAbd al-ʿAẓīm ibn ʿAbd al-Qawī al-Mundhirī, in sessions the last of which was on Sunday, the sixteenth of Shaʿbān, in the year six hundred and fifty-six (656 AH), at the Dār al-Ḥadīth al-Kāmiliyya, and he attended.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 138)