بسم الله الرحمن الرحيم

‌‌أبواب الرَّضاع
‌‌1 - باب ما جاءَ: يَحْرُمُ مِن الرَّضَاعِ ما يَحْرُمُ من النَّسَبِ
1179 - حَدَّثَنا أحمدُ بن مَنيعِ، قال: حَدَّثَنا إسماعيلُ بن إبراهيمَ، قال: حَدَّثَنا عليُّ بن زَيدٍ، عن سَعيدٍ بن المُسَيَّبِ
عن عليِّ بن أبي طالبٍ، قالَ: قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إنَّ الله حَرَّمَ من الرَّضَاعِ ما حَرَّمَ من النَّسَبِ"(1).
في البابِ عن عائِشةَ، وابن عَبَّاسٍ، وأُمِّ حَبِيبةَ(2).

1180 - حَدَّثَنا محمد بن بشار، قالَ: حَدَّثَنا يَحيى بنُ سَعيدٍ، قال: حَدَّثَنا مالكٌ بن أنس (ح)
وحَدَّثَنا إسحاقُ بن مُوسى الأنْصاريُّ، قالَ: حَدَّثَنا مَعْنٌ، قال: حَدَّثَنا--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد، وهو ابن جُدعان، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (5438)، وهو في "المسند" (1098).
وله شاهد من حديث ابن عباس عند البخاري (2645)، ومسلم (1447)، وهو في "المسند" (2490)، وحديث عائشة التالي.
(2) زاد بعد هذا في (أ) و (د): هذا حديث حسن صحيح، وقد جاءت في عامّة الأصول بعد الحكم على حديث عائشة التالي.
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

‌‌দুগ্ধপান সম্পর্কিত অধ্যায়সমূহ
‌‌১ - পরিচ্ছেদ: দুগ্ধপান সূত্রে যা হারাম হয় যা বংশগত সূত্রে হারাম হয়
১১৭৯ - আহমদ ইবনে মানী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে যাইদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেন
তিনি আলী ইবনে আবু তালিব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ দুগ্ধপান সম্পর্কের কারণে তা হারাম করেছেন যা বংশগত সম্পর্কের কারণে হারাম করেছেন"(১)।
এই পরিচ্ছেদে আয়িশা, ইবনে আব্বাস এবং উম্মে হাবীবা (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে(২)।

১১৮০ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মালিক ইবনে আনাস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন (হা)
এবং ইসহাক ইবনে মুসা আনসারী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মা'ন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) অন্য সূত্রের কারণে সহীহ, আর এই সনদটি আলী ইবনে যাইদ (যিনি ইবনে জুদ'আন) এর দুর্বলতার কারণে যয়ীফ, তবে সনদের অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং বুখারী ও মুসলিমের বর্ণনাকারী। নাসাঈ এটি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৫৪৩৮) বর্ণনা করেছেন এবং এটি 'আল-মুসনাদ'-এ (১০৯৮) রয়েছে।
ইবনে আব্বাসের বর্ণনা থেকে বুখারী (২৬৪৫), মুসলিম (১৪৪৭) এবং 'মুসনাদ'-এ (২৪৯০) এর সাক্ষী হাদীস রয়েছে এবং আয়েশার পরবর্তী হাদীসটিও এর সাক্ষী।
(২) (আ) এবং (দ) পাণ্ডুলিপিতে এরপর যুক্ত করা হয়েছে: "এই হাদীসটি হাসান সহীহ", এবং এটি সাধারণত অধিকাংশ মূল গ্রন্থে আয়েশার পরবর্তী হাদীসটির উপর হুকুম প্রদানের পর উল্লেখ করা হয়েছে।
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

Chapters on Breastfeeding

1 - Chapter: What has been reported: "What is forbidden by lineage is forbidden by breastfeeding"

1179 - Ahmad ibn Mani' narrated to us, saying: Isma'il ibn Ibrahim narrated to us, saying: 'Ali ibn Zayd narrated to us, from Sa'id ibn al-Musayyab, from 'Ali ibn Abi Talib, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, Allah has forbidden by breastfeeding what He has forbidden by lineage."(1)

On this topic, there is also a report from 'A'ishah, Ibn 'Abbas, and Umm Habibah.(2)

1180 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, saying: Yahya ibn Sa'id narrated to us, saying: Malik ibn Anas narrated to us. (H)

And Ishaq ibn Musa al-Ansari narrated to us, saying: Ma'n narrated to us, saying: --------------------------------------------
(1) Sahih due to corroborating evidence; this chain is weak due to the weakness of 'Ali ibn Zayd, who is Ibn Jud'an, while the rest of its narrators are trustworthy narrators of the two Shaykhs. Al-Nasa'i recorded it in al-Kubra (5438), and it is in al-Musnad (1098). It has a corroborating witness from the hadith of Ibn 'Abbas recorded by al-Bukhari (2645) and Muslim (1447), and it is in al-Musnad (2490), as well as the following hadith of 'A'ishah.

(2) After this, in copies (A) and (D), the following was added: "This is a hasan sahih hadith," and it appears in most sources after the ruling on the following hadith of 'A'ishah.

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 5)