3 - أبو العباس أحمدُ بنُ محمد بن سراج السِّنجي الطحّان، روى عنه القاضي أبو منصور السَّمعاني وجماعة، مات بعدَ الأربع مئة، وقبرُه بقرية سنج على طرف المسجد بمحلة بشاخ(1).
4 - أبو المظفر عُبيدُ الله بنُ علي بن ياسين بن محمد بن أحمد الدَّهان المروزيُّ، قال الإسعرديُّ: شيخٌ نبيلٌ، روى عن أبي محمد الجراحي لِما فَاتَ أبا نصر الترياقي من الكتاب، وهو أوَّلُ مناقب عبد الله بن عباس إلى آخر كتاب العلل وهو آخر الكتاب(2).
5 - أبو سعيد محمدُ بن علي بن أبي صالح البغوي الدبّاس الشيخ الفقيه المعمّر المُسْنِدُ، آخرُ مَنْ روى "جامعَ الترمذي" عن أبي محمد الجرَّاحي عاليًا، عاش ثمانيًا وثمانين سنة، وكان مِن الفقهاء، مات ببغشور - بليدة بينَ هراة ومرو الرُّوذ من بلاد خراسان، والنسبة إليها بغوي على غير قياس - في ذي القعدة سنة ثمان وثمانين وأربع مئة(3).
6 - أبو نصر المؤتَمنُ بنُ أحمد بنِ علي بنِ حُسين بن عُبيد الله الرّبَعي الدّيرعاقولي البغدادي الساجيُّ الحافِظُ الإمامُ المجوِّد، مفيدُ الجماعة، وُلِدَ سنةَ خمسٍ وأربعين وأربع مئة، قال الحافظ عبد الله بن محمد الأنصاري: لا يُمكن أحدٌ أن يكذِبَ على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما دام هذا حيًا، وقال السِّلَفِي: حافظ متقن، لم أر أحسنَ قراءةً--------------------------------------------
(1) "الأنساب" 7/ 166.
(2) "فضائل الكتاب الجامع" للإسعردي ص 48 - 49.
(3) سير أعلام النبلاء 19/ 5 - 6، والأنساب 2/ 254، و"معجم البلدان" 1/ 467.
4 - أبو المظفر عُبيدُ الله بنُ علي بن ياسين بن محمد بن أحمد الدَّهان المروزيُّ، قال الإسعرديُّ: شيخٌ نبيلٌ، روى عن أبي محمد الجراحي لِما فَاتَ أبا نصر الترياقي من الكتاب، وهو أوَّلُ مناقب عبد الله بن عباس إلى آخر كتاب العلل وهو آخر الكتاب(2).
5 - أبو سعيد محمدُ بن علي بن أبي صالح البغوي الدبّاس الشيخ الفقيه المعمّر المُسْنِدُ، آخرُ مَنْ روى "جامعَ الترمذي" عن أبي محمد الجرَّاحي عاليًا، عاش ثمانيًا وثمانين سنة، وكان مِن الفقهاء، مات ببغشور - بليدة بينَ هراة ومرو الرُّوذ من بلاد خراسان، والنسبة إليها بغوي على غير قياس - في ذي القعدة سنة ثمان وثمانين وأربع مئة(3).
6 - أبو نصر المؤتَمنُ بنُ أحمد بنِ علي بنِ حُسين بن عُبيد الله الرّبَعي الدّيرعاقولي البغدادي الساجيُّ الحافِظُ الإمامُ المجوِّد، مفيدُ الجماعة، وُلِدَ سنةَ خمسٍ وأربعين وأربع مئة، قال الحافظ عبد الله بن محمد الأنصاري: لا يُمكن أحدٌ أن يكذِبَ على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما دام هذا حيًا، وقال السِّلَفِي: حافظ متقن، لم أر أحسنَ قراءةً--------------------------------------------
(1) "الأنساب" 7/ 166.
(2) "فضائل الكتاب الجامع" للإسعردي ص 48 - 49.
(3) سير أعلام النبلاء 19/ 5 - 6، والأنساب 2/ 254، و"معجم البلدان" 1/ 467.
3 - আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সিরাজ আস-সিঞ্জি আত-তাহহান, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন আল-কাদি আবু মানসুর আস-সামআনি এবং একদল বর্ণনাকারী, তিনি চারশ হিজরির পর ইন্তেকাল করেন এবং তাঁর কবর সিঞ্জ গ্রামের বাশাখ মহল্লার মসজিদের এক পাশে অবস্থিত(1).
4 - আবুল মুজাফফর উবাইদুল্লাহ ইবনে আলি ইবনে ইয়াসিন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আদ-দাহহান আল-মারওয়াযি, আল-ইসআরদি বলেছেন: তিনি একজন মহৎ শাইখ, তিনি আবু মুহাম্মদ আল-জাররাহি থেকে সেই অংশটুকু বর্ণনা করেছেন যা আবু নাসর আত-তিরিয়াকি কিতাবটি থেকে বর্ণনা করতে বাদ দিয়েছিলেন, আর তা হলো আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাসের মানাকিব (মর্যাদা) এর শুরু থেকে কিতাবুল ইলাল এর শেষ পর্যন্ত, যা কিতাবটির সর্বশেষ অংশ(2).
5 - আবু সাঈদ মুহাম্মদ ইবনে আলি ইবনে আবি সালিহ আল-বাগাউয়ি আদ-দাব্বাস, প্রবীণ ফকিহ এবং উঁচুদরের মুসনিদ শাইখ, তিনি সর্বশেষ ব্যক্তি যিনি আবু মুহাম্মদ আল-জাররাহি থেকে উচ্চ সনদে "জামি আত-তিরমিজি" বর্ণনা করেছেন, তিনি আটাশি বছর বেঁচে ছিলেন এবং ফকিহদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, তিনি বাখশুরে—যা খুরাসান অঞ্চলের হেরাত এবং মারউ আর-রূদ এর মধ্যবর্তী একটি ছোট শহর, যার নিসবত (সম্বন্ধ) নিয়ম বহির্ভূতভাবে 'বাগাউয়ি' হয়ে থাকে—চারশ আটাশি হিজরির জিলকদ মাসে ইন্তেকাল করেন(3).
6 - আবু নাসর আল-মুতামান ইবনে আহমদ ইবনে আলি ইবনে হুসাইন ইবনে উবাইদুল্লাহ আর-রাবায়ি আদ-দাইর-আকুলী আল-বাগদাদি আস-সাজি, আল-হাফিজ, আল-ইমাম, আল-মুজাওউইদ, জামাতের উপকারকারী, তিনি চারশ পঁয়তাল্লিশ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন, হাফিজ আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-আনসারি বলেছেন: "যতদিন এই ব্যক্তি জীবিত আছেন, ততদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর মিথ্যা আরোপ করা কারো পক্ষে সম্ভব নয়," এবং আস-সিলাফি বলেছেন: "সুদক্ষ হাফিজ, আমি তাঁর চেয়ে সুন্দর তিলাওয়াত আর দেখিনি..."--------------------------------------------
(1) "আল-আনসাব" ৭/ ১৬৬।
(2) আল-ইসআরদি রচিত "ফাদায়িলুল কিতাবিল জামি" পৃষ্ঠা ৪৮ - ৪৯।
(3) সিয়ারু আলামিন নুবালা ১৯/ ৫ - ৬, আল-আনসাব ২/ ২৫৪ এবং "মুজামুল বুলদান" ১/ ৪৬৭।
4 - আবুল মুজাফফর উবাইদুল্লাহ ইবনে আলি ইবনে ইয়াসিন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আদ-দাহহান আল-মারওয়াযি, আল-ইসআরদি বলেছেন: তিনি একজন মহৎ শাইখ, তিনি আবু মুহাম্মদ আল-জাররাহি থেকে সেই অংশটুকু বর্ণনা করেছেন যা আবু নাসর আত-তিরিয়াকি কিতাবটি থেকে বর্ণনা করতে বাদ দিয়েছিলেন, আর তা হলো আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাসের মানাকিব (মর্যাদা) এর শুরু থেকে কিতাবুল ইলাল এর শেষ পর্যন্ত, যা কিতাবটির সর্বশেষ অংশ(2).
5 - আবু সাঈদ মুহাম্মদ ইবনে আলি ইবনে আবি সালিহ আল-বাগাউয়ি আদ-দাব্বাস, প্রবীণ ফকিহ এবং উঁচুদরের মুসনিদ শাইখ, তিনি সর্বশেষ ব্যক্তি যিনি আবু মুহাম্মদ আল-জাররাহি থেকে উচ্চ সনদে "জামি আত-তিরমিজি" বর্ণনা করেছেন, তিনি আটাশি বছর বেঁচে ছিলেন এবং ফকিহদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, তিনি বাখশুরে—যা খুরাসান অঞ্চলের হেরাত এবং মারউ আর-রূদ এর মধ্যবর্তী একটি ছোট শহর, যার নিসবত (সম্বন্ধ) নিয়ম বহির্ভূতভাবে 'বাগাউয়ি' হয়ে থাকে—চারশ আটাশি হিজরির জিলকদ মাসে ইন্তেকাল করেন(3).
6 - আবু নাসর আল-মুতামান ইবনে আহমদ ইবনে আলি ইবনে হুসাইন ইবনে উবাইদুল্লাহ আর-রাবায়ি আদ-দাইর-আকুলী আল-বাগদাদি আস-সাজি, আল-হাফিজ, আল-ইমাম, আল-মুজাওউইদ, জামাতের উপকারকারী, তিনি চারশ পঁয়তাল্লিশ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন, হাফিজ আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-আনসারি বলেছেন: "যতদিন এই ব্যক্তি জীবিত আছেন, ততদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর মিথ্যা আরোপ করা কারো পক্ষে সম্ভব নয়," এবং আস-সিলাফি বলেছেন: "সুদক্ষ হাফিজ, আমি তাঁর চেয়ে সুন্দর তিলাওয়াত আর দেখিনি..."--------------------------------------------
(1) "আল-আনসাব" ৭/ ১৬৬।
(2) আল-ইসআরদি রচিত "ফাদায়িলুল কিতাবিল জামি" পৃষ্ঠা ৪৮ - ৪৯।
(3) সিয়ারু আলামিন নুবালা ১৯/ ৫ - ৬, আল-আনসাব ২/ ২৫৪ এবং "মুজামুল বুলদান" ১/ ৪৬৭।
3 - Abu al-ʿAbbās Aḥmad ibn Muḥammad ibn Sirāj al-Sinjī al-Ṭaḥḥān. The judge Abu Manṣūr al-Samʿānī and a group [of scholars] narrated from him. He died after the year 400 [AH], and his grave is in the village of Sinj, at the edge of the mosque, in the quarter of Bashākh.
4 - Abu al-Muẓaffar ʿUbayd Allāh ibn ʿAlī ibn Yāsīn ibn Muḥammad ibn Aḥmad al-Dahhān al-Marwazī. Al-Isʿardī said: "A noble shaykh." He narrated from Abu Muḥammad al-Jarrāḥī what had escaped Abu Naṣr al-Tiryāqī of the book, and it is the beginning of the Manāqib of ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās to the end of the book of al-ʿIlal, which is the end of the book.
5 - Abu Saʿīd Muḥammad ibn ʿAlī ibn Abī Ṣāliḥ al-Baghawī al-Dabbās, the shaykh, the jurist, the long-lived, the musnid. He was the last person to narrate the Jāmiʿ al-Tirmidhī from Abu Muḥammad al-Jarrāḥī with a high chain. He lived eighty-eight years and was among the jurists. He died in Baghshūr — a small town between Herat and Marw al-Rūdh in the lands of Khurāsān, the nisba to which is Baghawī, irregularly [formed] — in Dhū al-Qaʿdah of the year 488 [AH].
6 - Abu Naṣr al-Muʾtaman ibn Aḥmad ibn ʿAlī ibn Ḥusayn ibn ʿUbayd Allāh al-Rabaʿī al-Dayrʿāqūlī al-Baghdādī al-Sājī, the ḥāfiẓ, the imam, the precise [narrator], the teacher of the group [of scholars]. He was born in the year 445 [AH]. The ḥāfiẓ ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Anṣārī said: "No one can fabricate [a hadith] against the Messenger of God, peace and blessings be upon him, as long as this man is alive." Al-Silafī said: "A precise ḥāfiẓ; I have not seen anyone with better recitation."
Sign in to report a translation.
4 - Abu al-Muẓaffar ʿUbayd Allāh ibn ʿAlī ibn Yāsīn ibn Muḥammad ibn Aḥmad al-Dahhān al-Marwazī. Al-Isʿardī said: "A noble shaykh." He narrated from Abu Muḥammad al-Jarrāḥī what had escaped Abu Naṣr al-Tiryāqī of the book, and it is the beginning of the Manāqib of ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās to the end of the book of al-ʿIlal, which is the end of the book.
5 - Abu Saʿīd Muḥammad ibn ʿAlī ibn Abī Ṣāliḥ al-Baghawī al-Dabbās, the shaykh, the jurist, the long-lived, the musnid. He was the last person to narrate the Jāmiʿ al-Tirmidhī from Abu Muḥammad al-Jarrāḥī with a high chain. He lived eighty-eight years and was among the jurists. He died in Baghshūr — a small town between Herat and Marw al-Rūdh in the lands of Khurāsān, the nisba to which is Baghawī, irregularly [formed] — in Dhū al-Qaʿdah of the year 488 [AH].
6 - Abu Naṣr al-Muʾtaman ibn Aḥmad ibn ʿAlī ibn Ḥusayn ibn ʿUbayd Allāh al-Rabaʿī al-Dayrʿāqūlī al-Baghdādī al-Sājī, the ḥāfiẓ, the imam, the precise [narrator], the teacher of the group [of scholars]. He was born in the year 445 [AH]. The ḥāfiẓ ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Anṣārī said: "No one can fabricate [a hadith] against the Messenger of God, peace and blessings be upon him, as long as this man is alive." Al-Silafī said: "A precise ḥāfiẓ; I have not seen anyone with better recitation."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 130)