هذا حديثٌ غريبٌ.
سَمِعْتُ محمدًا يَقولُ: حَبِيبُ بن أبي ثَابتٍ لم يَسْمعْ من عُرْوةَ بنِ الزُّبَيْرِ.
955 - حدَّثنا أحمدُ بن مَنيعٍ، قال: حدَّثنا الحسنُ بنُ موسى، قال: حدَّثنا شَيْبانُ، عن منصورٍ، عن مجاهدٍ
عن ابن عمرَ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم اعتمرَ أربعًا، إحداهُنَّ في رجبٍ(1).
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ صحيحٌ.
93 - باب ما جاء في عُمْرةِ ذِي القَعْدَةِ
956 - حدَّثنا العبَّاسُ بنُ محمدٍ الدُّورِيُّ، قال: حدَّثنا إسحاقُ بن منصورٍ - هو السَّلُولِيُّ الكُوفِيُّ -، عن إسرائيلَ، عن أبي إسحاقَ
عن البَرَاءِ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم اعتمرَ في ذي القَعْدَةِ(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وفي البابِ عن ابن عبَّاسٍ.--------------------------------------------
(1) صحيح، وأخرجه بنحوه ومطولًا البخاري (1775)، ومسلم (1255) (220)، والنسائي في "الكبرى" (4217) و (4222)، وهو في "المسند" (6126) و (6242) و (6430)، و"صحيح ابن حبان" (3945).
(2) صحيح، وأخرجه البخاري (1781)، وهو في "المسند" (18635)، و"صحيح ابن حبان" (4873)، وروايتهما مطولة.
سَمِعْتُ محمدًا يَقولُ: حَبِيبُ بن أبي ثَابتٍ لم يَسْمعْ من عُرْوةَ بنِ الزُّبَيْرِ.
955 - حدَّثنا أحمدُ بن مَنيعٍ، قال: حدَّثنا الحسنُ بنُ موسى، قال: حدَّثنا شَيْبانُ، عن منصورٍ، عن مجاهدٍ
عن ابن عمرَ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم اعتمرَ أربعًا، إحداهُنَّ في رجبٍ(1).
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ صحيحٌ.
93 - باب ما جاء في عُمْرةِ ذِي القَعْدَةِ
956 - حدَّثنا العبَّاسُ بنُ محمدٍ الدُّورِيُّ، قال: حدَّثنا إسحاقُ بن منصورٍ - هو السَّلُولِيُّ الكُوفِيُّ -، عن إسرائيلَ، عن أبي إسحاقَ
عن البَرَاءِ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم اعتمرَ في ذي القَعْدَةِ(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وفي البابِ عن ابن عبَّاسٍ.--------------------------------------------
(1) صحيح، وأخرجه بنحوه ومطولًا البخاري (1775)، ومسلم (1255) (220)، والنسائي في "الكبرى" (4217) و (4222)، وهو في "المسند" (6126) و (6242) و (6430)، و"صحيح ابن حبان" (3945).
(2) صحيح، وأخرجه البخاري (1781)، وهو في "المسند" (18635)، و"صحيح ابن حبان" (4873)، وروايتهما مطولة.
এটি একটি গরীব হাদিস।
আমি মুহাম্মদকে বলতে শুনেছি: হাবীব ইবনে আবু সাবিত উরওয়াহ ইবনুল জুবায়ের থেকে হাদিস শোনেননি।
৯৫৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মানী‘, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শায়বান, মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে
তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চারবার উমরা করেছেন, যার মধ্যে একটি ছিল রজব মাসে(১)।
এটি একটি হাসান গরীব সহিহ হাদিস।
৯৩ - পরিচ্ছেদ: যিলকদ মাসের উমরা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৯৫৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মানসুর—তিনি হলেন আস-সালুলী আল-কুফী—ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে
তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যিলকদ মাসে উমরা করেছেন(২)।
এটি একটি হাসান সহিহ হাদিস।
এবং এই অনুচ্ছেদে ইবনে আব্বাস থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।--------------------------------------------
(১) সহিহ, এটি অনুরূপ এবং বিস্তারিতভাবে বুখারি (১৭৭৫), মুসলিম (১২৫৫) (২২০), নাসাঈ ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে (৪২১৭) ও (৪২২২) বর্ণনা করেছেন, এবং এটি ‘মুসনাদ’ (৬১২৬), (৬২৪২) ও (৬৪৩০) এবং ‘সহিহ ইবনে হিব্বান’ (৩৯৪৫)-এ রয়েছে।
(২) সহিহ, এটি বুখারি (১৭৮১) বর্ণনা করেছেন, এবং এটি ‘মুসনাদ’ (১৮৬৩৫) এবং ‘সহিহ ইবনে হিব্বান’ (৪৮৭৩)-এ রয়েছে, এবং তাদের বর্ণনাটি বিস্তারিত।
আমি মুহাম্মদকে বলতে শুনেছি: হাবীব ইবনে আবু সাবিত উরওয়াহ ইবনুল জুবায়ের থেকে হাদিস শোনেননি।
৯৫৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মানী‘, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শায়বান, মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে
তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চারবার উমরা করেছেন, যার মধ্যে একটি ছিল রজব মাসে(১)।
এটি একটি হাসান গরীব সহিহ হাদিস।
৯৩ - পরিচ্ছেদ: যিলকদ মাসের উমরা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৯৫৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মানসুর—তিনি হলেন আস-সালুলী আল-কুফী—ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে
তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যিলকদ মাসে উমরা করেছেন(২)।
এটি একটি হাসান সহিহ হাদিস।
এবং এই অনুচ্ছেদে ইবনে আব্বাস থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।--------------------------------------------
(১) সহিহ, এটি অনুরূপ এবং বিস্তারিতভাবে বুখারি (১৭৭৫), মুসলিম (১২৫৫) (২২০), নাসাঈ ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে (৪২১৭) ও (৪২২২) বর্ণনা করেছেন, এবং এটি ‘মুসনাদ’ (৬১২৬), (৬২৪২) ও (৬৪৩০) এবং ‘সহিহ ইবনে হিব্বান’ (৩৯৪৫)-এ রয়েছে।
(২) সহিহ, এটি বুখারি (১৭৮১) বর্ণনা করেছেন, এবং এটি ‘মুসনাদ’ (১৮৬৩৫) এবং ‘সহিহ ইবনে হিব্বান’ (৪৮৭৩)-এ রয়েছে, এবং তাদের বর্ণনাটি বিস্তারিত।
This is a strange hadith. I heard Muhammad saying: Habib ibn Abi Thabit did not hear (hadiths) from 'Urwah ibn al-Zubayr.
955 — Ahmad ibn Mani' narrated to us, saying: Al-Hasan ibn Musa narrated to us, saying: Shayban narrated to us, from Mansur, from Mujahid, from Ibn 'Umar: That the Prophet, peace and blessings be upon him, performed 'Umrah four times, one of them being in Rajab.
This is a good, strange, and authentic hadith.
93 — Chapter: What has been narrated regarding the 'Umrah of Dhu al-Qa'dah
956 — Al-'Abbas ibn Muhammad al-Duri narrated to us, saying: Ishaq ibn Mansur — he is al-Saluli al-Kufi — narrated to us, from Isra'il, from Abu Ishaq, from al-Bara': That the Prophet, peace and blessings be upon him, performed 'Umrah in Dhu al-Qa'dah.
This is a good and authentic hadith. Regarding this chapter, there is also (a narration) from Ibn 'Abbas.
Sign in to report a translation.
955 — Ahmad ibn Mani' narrated to us, saying: Al-Hasan ibn Musa narrated to us, saying: Shayban narrated to us, from Mansur, from Mujahid, from Ibn 'Umar: That the Prophet, peace and blessings be upon him, performed 'Umrah four times, one of them being in Rajab.
This is a good, strange, and authentic hadith.
93 — Chapter: What has been narrated regarding the 'Umrah of Dhu al-Qa'dah
956 — Al-'Abbas ibn Muhammad al-Duri narrated to us, saying: Ishaq ibn Mansur — he is al-Saluli al-Kufi — narrated to us, from Isra'il, from Abu Ishaq, from al-Bara': That the Prophet, peace and blessings be upon him, performed 'Umrah in Dhu al-Qa'dah.
This is a good and authentic hadith. Regarding this chapter, there is also (a narration) from Ibn 'Abbas.
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 436)