[৪০ - আত্মীয়তার বন্ধন বিচ্ছিন্ন করা থেকে মহিমান্বিত সৃষ্টিকর্তার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করার অধ্যায়]
৭০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবন মুহাম্মদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ(১), আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুয়াবিয়া ইবন আবি মুজাররিদ, আমি আমার চাচা সাঈদ ইবন ইয়াসারকে বর্ণনা করতে শুনেছি: আবু হুরাইরা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ সৃষ্টিজগতকে সৃষ্টি করেছেন, এমনকি যখন তিনি তাঁর সৃষ্টি কাজ সম্পন্ন করলেন, তখন আত্মীয়তার বন্ধন (রহিম) দাঁড়িয়ে বলল: এটি আত্মীয়তার বন্ধন বিচ্ছিন্ন হওয়া থেকে আপনার নিকট আশ্রয়প্রার্থীর দাঁড়ানোর স্থান। তিনি বললেন: হ্যাঁ, তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, যে তোমার সাথে সম্পর্ক বজায় রাখবে আমিও তার সাথে সম্পর্ক বজায় রাখব, আর যে তোমার থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করবে আমিও তার থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করব? সে বলল: অবশ্যই, হে আমার রব। তিনি বললেন: তবে তোমার জন্য তাই করা হলো।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা চাইলে এই আয়াতটি পাঠ করতে পারো: {তবে কি তোমরা আশা করো যে, যদি তোমরা ক্ষমতা লাভ করো তবে জমিনে বিপর্যয় সৃষ্টি করবে এবং তোমাদের আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করবে? এরাই তারা যাদেরকে আল্লাহ অভিশপ্ত করেছেন, অতঃপর তিনি তাদেরকে বধির করেছেন এবং তাদের দৃষ্টিকে অন্ধ করে দিয়েছেন}(২)"(৩)।--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন ইবনুল মুবারক।
(২) [সূরা মুহাম্মদ: ২২]।
(৩) গ্রন্থকার এটি তাঁর "আল-জামি আস-সহীহ" গ্রন্থে (৫৯৮৭ নং) এই সনদ ও মতন সহ বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১৬/২৫৫৪ নং); আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবন সাঈদ ইবন জামিল ইবন তারিফ ইবন আবদুল্লাহ এবং মুহাম্মদ ইবন আব্বাদ, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট হাতেম বর্ণনা করেছেন, আর তিনি হলেন ইবন ইসমাঈল, মুয়াবিয়া থেকে, আর তিনি হলেন বনু হাশিমের মুক্তদাস ইবন আবি মুজাররিদ, আমার নিকট আমার চাচা আবু আল-হুবাব সাঈদ ইবন ইয়াসার আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেছেন। এতে আয়াতটির মাধ্যমে দলিল পেশ করার বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত মারফু হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। =