93= بَابُ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْعَافِيَةَ - 301
111/725- (ضعيف) عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ. قَالَ: "هَلْ تَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ؟ " قَالَ: "تَمَامُ النِّعْمَةِ دُخُولُ الْجَنَّةِ، وَالْفَوْزُ مِنَ النَّارِ". ثُمَّ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ. قَالَ: " قَدْ سَأَلْتَ رَبَّكَ الْبَلَاءَ، فَسَلْهُ الْعَافِيَةَ". وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ: يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ. قال: "سل".
94= باب الغيبة للميت- 307
112/737- (ضعيف) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ الْأَسْلَمِيُّ، فَرَجَمَهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الرَّابِعَةِ، فَمَرَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ نفرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: رَجُلَانِ مِنْهُمْ: إِنَّ هَذَا الْخَائِنَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِرَارًا، كُلُّ ذَلِكَ يَرُدُّهُ، ثم قتلُ كَمَا يُقْتَلُ الْكَلْبُ! فَسَكَتَ عَنْهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى مَرَّ بِجِيفَةِ حمارِ شائلةٍ رِجْلُهُ، فَقَالَ: "كُلا مِنْ هذا". قال: مِنْ جِيفَةِ حمارٍ؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ: "فَالَّذِي نِلْتُمَا مِنْ عِرْضِ أَخِيكُمَا آنِفًا أَكْثَرُ، وَالَّذِي نَفْسُ محمدٍ بِيَدِهِ فَإِنَّهُ فِي نهرٍ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ يتغمسُ".
111/725- (ضعيف) عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ. قَالَ: "هَلْ تَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ؟ " قَالَ: "تَمَامُ النِّعْمَةِ دُخُولُ الْجَنَّةِ، وَالْفَوْزُ مِنَ النَّارِ". ثُمَّ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ. قَالَ: " قَدْ سَأَلْتَ رَبَّكَ الْبَلَاءَ، فَسَلْهُ الْعَافِيَةَ". وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ: يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ. قال: "سل".
94= باب الغيبة للميت- 307
112/737- (ضعيف) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ الْأَسْلَمِيُّ، فَرَجَمَهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الرَّابِعَةِ، فَمَرَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ نفرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: رَجُلَانِ مِنْهُمْ: إِنَّ هَذَا الْخَائِنَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِرَارًا، كُلُّ ذَلِكَ يَرُدُّهُ، ثم قتلُ كَمَا يُقْتَلُ الْكَلْبُ! فَسَكَتَ عَنْهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى مَرَّ بِجِيفَةِ حمارِ شائلةٍ رِجْلُهُ، فَقَالَ: "كُلا مِنْ هذا". قال: مِنْ جِيفَةِ حمارٍ؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ: "فَالَّذِي نِلْتُمَا مِنْ عِرْضِ أَخِيكُمَا آنِفًا أَكْثَرُ، وَالَّذِي نَفْسُ محمدٍ بِيَدِهِ فَإِنَّهُ فِي نهرٍ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ يتغمسُ".
৯৩= অধ্যায়: যে ব্যক্তি আল্লাহর কাছে নিরাপত্তা (আফিয়াত) প্রার্থনা করে - ৩০১
১১১/৭২৫- (যঈফ) মুয়াজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যে বলছিল: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট নেয়ামতের পূর্ণতা প্রার্থনা করছি। তিনি বললেন: "তুমি কি জানো নেয়ামতের পূর্ণতা কী?" তিনি বললেন: "নেয়ামতের পূর্ণতা হলো জান্নাতে প্রবেশ করা এবং জাহান্নাম থেকে মুক্তি পাওয়া।" এরপর তিনি এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে গেলেন যে বলছিল: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট ধৈর্য প্রার্থনা করছি। তিনি বললেন: "তুমি তোমার রবের কাছে বিপদের প্রার্থনা করেছ, সুতরাং তাঁর কাছে নিরাপত্তা (আফিয়াত) চাও।" এরপর তিনি এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে গেলেন যে বলছিল: হে মহিমাময় ও মহানুভব! তিনি বললেন: "চাও (তোমার দোয়া কবুল করা হবে)।"
৯৪= অধ্যায়: মৃত ব্যক্তির গীবত (পরনিন্দা) - ৩০৭
১১২/৭৩৭- (যঈফ) আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মায়েজ ইবনে মালেক আল-আসলামী আসল, অতঃপর চতুর্থবার স্বীকৃতির পর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে রজম (পাথর নিক্ষেপে মৃত্যুদণ্ড) করলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর একদল সাহাবীকে নিয়ে তার লাশের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তাঁদের মধ্য থেকে দুজন লোক বলল: এই বিশ্বাসঘাতকটি নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে বারবার এসেছিল, প্রতিবারই তিনি তাকে ফিরিয়ে দিয়েছেন, শেষ পর্যন্ত তাকে কুকুরের মতো হত্যা করা হলো! নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের কথায় নীরব থাকলেন যতক্ষণ না তিনি পা উপরে উল্টে থাকা একটি মৃত গাধার পাশ দিয়ে গেলেন। তিনি বললেন: "তোমরা দুজনে এটি থেকে খাও।" তারা বলল: মৃত গাধার পচা দেহ থেকে খাব, হে আল্লাহর রাসূল? তিনি বললেন: "একটু আগে তোমরা তোমাদের ভাইয়ের সম্মানের ওপর যা হস্তক্ষেপ করেছ তা এর চেয়েও জঘন্য। যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ রয়েছে তাঁর কসম, নিশ্চয়ই সে এখন জান্নাতের নহরসমূহের একটিতে অবগাহন করছে।"
১১১/৭২৫- (যঈফ) মুয়াজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যে বলছিল: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট নেয়ামতের পূর্ণতা প্রার্থনা করছি। তিনি বললেন: "তুমি কি জানো নেয়ামতের পূর্ণতা কী?" তিনি বললেন: "নেয়ামতের পূর্ণতা হলো জান্নাতে প্রবেশ করা এবং জাহান্নাম থেকে মুক্তি পাওয়া।" এরপর তিনি এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে গেলেন যে বলছিল: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট ধৈর্য প্রার্থনা করছি। তিনি বললেন: "তুমি তোমার রবের কাছে বিপদের প্রার্থনা করেছ, সুতরাং তাঁর কাছে নিরাপত্তা (আফিয়াত) চাও।" এরপর তিনি এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে গেলেন যে বলছিল: হে মহিমাময় ও মহানুভব! তিনি বললেন: "চাও (তোমার দোয়া কবুল করা হবে)।"
৯৪= অধ্যায়: মৃত ব্যক্তির গীবত (পরনিন্দা) - ৩০৭
১১২/৭৩৭- (যঈফ) আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মায়েজ ইবনে মালেক আল-আসলামী আসল, অতঃপর চতুর্থবার স্বীকৃতির পর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে রজম (পাথর নিক্ষেপে মৃত্যুদণ্ড) করলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর একদল সাহাবীকে নিয়ে তার লাশের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তাঁদের মধ্য থেকে দুজন লোক বলল: এই বিশ্বাসঘাতকটি নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে বারবার এসেছিল, প্রতিবারই তিনি তাকে ফিরিয়ে দিয়েছেন, শেষ পর্যন্ত তাকে কুকুরের মতো হত্যা করা হলো! নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের কথায় নীরব থাকলেন যতক্ষণ না তিনি পা উপরে উল্টে থাকা একটি মৃত গাধার পাশ দিয়ে গেলেন। তিনি বললেন: "তোমরা দুজনে এটি থেকে খাও।" তারা বলল: মৃত গাধার পচা দেহ থেকে খাব, হে আল্লাহর রাসূল? তিনি বললেন: "একটু আগে তোমরা তোমাদের ভাইয়ের সম্মানের ওপর যা হস্তক্ষেপ করেছ তা এর চেয়েও জঘন্য। যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ রয়েছে তাঁর কসম, নিশ্চয়ই সে এখন জান্নাতের নহরসমূহের একটিতে অবগাহন করছে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)