80= باب البدو إلى التلاع- 264
89/581- (ضعيف) عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ قَالَ: رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَيْدٍ إِذَا رَكِبَ- وَهُوَ مُحرم- وَضَعَ ثَوْبَهُ عَنْ مَنْكِبَيْهِ، وَوَضَعَهُ عَلَى فَخِذَيْهِ. فَقُلْتُ: مَا هَذَا! قَالَ: رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ يفعل مثل هذا. (يعني ابن مسعود) .
81= بَابُ مَنْ أَحَبَّ كِتْمَانَ السِّرِّ، وَأَنْ يُجَالِسَ كُلَّ قَوْمٍ فَيَعْرِفَ أخلاقهم- 265
90/582- (ضعيف) عن مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَرَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَا جَالِسَيْنِ، فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عبدٍ الْقَارِيِّ، فَجَلَسَ إِلَيْهِمَا. فَقَالَ عُمَرُ: "إِنَّا لَا نُحِبُّ مَنْ يَرْفَعُ حَدِيثَنَا". فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: لَسْتُ أُجالس أُولَئِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! قَالَ عُمَرُ: "بَلَى، فَجَالِسْ هَذَا وَهَذَا، وَلَا تَرْفَعْ حَدِيثَنَا". ثُمَّ قَالَ لِلْأَنْصَارِيِّ: "مَنْ تَرَى النَّاسَ يَقُولُونَ يَكُونُ الْخَلِيفَةَ بَعْدِي"؟ فَعَدَّدَ الْأَنْصَارِيُّ رِجَالًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ؛ لَمْ يُسَمِّ عَلِيًّا. فَقَالَ عمرُ: "فَمَا لَهُمْ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ؟ فَوَاللَّهِ! إِنَّهُ لَأَحْرَاهُمْ- إِنْ كان عليهم- أن
89/581- (ضعيف) عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ قَالَ: رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَيْدٍ إِذَا رَكِبَ- وَهُوَ مُحرم- وَضَعَ ثَوْبَهُ عَنْ مَنْكِبَيْهِ، وَوَضَعَهُ عَلَى فَخِذَيْهِ. فَقُلْتُ: مَا هَذَا! قَالَ: رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ يفعل مثل هذا. (يعني ابن مسعود) .
81= بَابُ مَنْ أَحَبَّ كِتْمَانَ السِّرِّ، وَأَنْ يُجَالِسَ كُلَّ قَوْمٍ فَيَعْرِفَ أخلاقهم- 265
90/582- (ضعيف) عن مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَرَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَا جَالِسَيْنِ، فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عبدٍ الْقَارِيِّ، فَجَلَسَ إِلَيْهِمَا. فَقَالَ عُمَرُ: "إِنَّا لَا نُحِبُّ مَنْ يَرْفَعُ حَدِيثَنَا". فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: لَسْتُ أُجالس أُولَئِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! قَالَ عُمَرُ: "بَلَى، فَجَالِسْ هَذَا وَهَذَا، وَلَا تَرْفَعْ حَدِيثَنَا". ثُمَّ قَالَ لِلْأَنْصَارِيِّ: "مَنْ تَرَى النَّاسَ يَقُولُونَ يَكُونُ الْخَلِيفَةَ بَعْدِي"؟ فَعَدَّدَ الْأَنْصَارِيُّ رِجَالًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ؛ لَمْ يُسَمِّ عَلِيًّا. فَقَالَ عمرُ: "فَمَا لَهُمْ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ؟ فَوَاللَّهِ! إِنَّهُ لَأَحْرَاهُمْ- إِنْ كان عليهم- أن
৮০= অনুচ্ছেদ: উঁচু টিলার দিকে বের হওয়া - ২৬৪
৮৯/৫৮১- (যঈফ) আমর ইবনে ওয়াহাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উসাইদকে দেখেছি যে, তিনি যখন সওয়ার হতেন—এমতাবস্থায় যে তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন—তখন তিনি তাঁর দুই কাঁধ থেকে চাদর সরিয়ে নিতেন এবং তা তাঁর দুই ঊরুর ওপর রাখতেন। আমি বললাম: এটা কী! তিনি বললেন: আমি আবদুল্লাহকে (অর্থাৎ ইবনে মাসউদকে) এমনটি করতে দেখেছি।
৮১= অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি গোপন কথা গোপন রাখতে পছন্দ করে এবং প্রত্যেক সম্প্রদায়ের সাথে উঠাবসা করে তাদের চরিত্র চেনার জন্য - ২৬৫
৯০/৫৮২- (যঈফ) মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবদিল কারী তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: উমর ইবনুল খাত্তাব এবং জনৈক আনসারী ব্যক্তি উপবিষ্ট ছিলেন। এমতাবস্থায় আবদুর রহমান ইবনে আবদিল কারী আসলেন এবং তাঁদের সাথে বসলেন। উমর বললেন: "নিশ্চয়ই আমরা তাকে পছন্দ করি না যে আমাদের কথোপকথন বাইরে প্রচার করে।" আবদুর রহমান তাঁকে বললেন: হে আমিরুল মুমিনীন! আমি তাদের সাথে উঠাবসা করি না। উমর বললেন: "অবশ্যই, তুমি এর সাথে এবং ওর সাথে বসবে, কিন্তু আমাদের কথাবার্তা প্রচার করবে না।" এরপর তিনি আনসারী ব্যক্তিকে বললেন: "তোমার কী মনে হয়, আমার পরে খলিফা হওয়ার ব্যাপারে মানুষ কী বলছে?" তখন সেই আনসারী ব্যক্তি মুহাজিরদের মধ্য থেকে কয়েকজন ব্যক্তির নাম গণনা করলেন; কিন্তু তিনি আলীর নাম উল্লেখ করলেন না। তখন উমর বললেন: "তাদের কী হলো যে তারা আবুল হাসানের (আলী) ব্যাপারে বিমুখ? আল্লাহর কসম! নিশ্চয়ই তিনি তাদের মধ্যে সবচেয়ে যোগ্য ব্যক্তি—যদি তিনি তাদের দায়িত্বে নিযুক্ত হন—যে তিনি..."
৮৯/৫৮১- (যঈফ) আমর ইবনে ওয়াহাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উসাইদকে দেখেছি যে, তিনি যখন সওয়ার হতেন—এমতাবস্থায় যে তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন—তখন তিনি তাঁর দুই কাঁধ থেকে চাদর সরিয়ে নিতেন এবং তা তাঁর দুই ঊরুর ওপর রাখতেন। আমি বললাম: এটা কী! তিনি বললেন: আমি আবদুল্লাহকে (অর্থাৎ ইবনে মাসউদকে) এমনটি করতে দেখেছি।
৮১= অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি গোপন কথা গোপন রাখতে পছন্দ করে এবং প্রত্যেক সম্প্রদায়ের সাথে উঠাবসা করে তাদের চরিত্র চেনার জন্য - ২৬৫
৯০/৫৮২- (যঈফ) মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবদিল কারী তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: উমর ইবনুল খাত্তাব এবং জনৈক আনসারী ব্যক্তি উপবিষ্ট ছিলেন। এমতাবস্থায় আবদুর রহমান ইবনে আবদিল কারী আসলেন এবং তাঁদের সাথে বসলেন। উমর বললেন: "নিশ্চয়ই আমরা তাকে পছন্দ করি না যে আমাদের কথোপকথন বাইরে প্রচার করে।" আবদুর রহমান তাঁকে বললেন: হে আমিরুল মুমিনীন! আমি তাদের সাথে উঠাবসা করি না। উমর বললেন: "অবশ্যই, তুমি এর সাথে এবং ওর সাথে বসবে, কিন্তু আমাদের কথাবার্তা প্রচার করবে না।" এরপর তিনি আনসারী ব্যক্তিকে বললেন: "তোমার কী মনে হয়, আমার পরে খলিফা হওয়ার ব্যাপারে মানুষ কী বলছে?" তখন সেই আনসারী ব্যক্তি মুহাজিরদের মধ্য থেকে কয়েকজন ব্যক্তির নাম গণনা করলেন; কিন্তু তিনি আলীর নাম উল্লেখ করলেন না। তখন উমর বললেন: "তাদের কী হলো যে তারা আবুল হাসানের (আলী) ব্যাপারে বিমুখ? আল্লাহর কসম! নিশ্চয়ই তিনি তাদের মধ্যে সবচেয়ে যোগ্য ব্যক্তি—যদি তিনি তাদের দায়িত্বে নিযুক্ত হন—যে তিনি..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 59)