"لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَهْجُرَ مُؤْمِنًا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، فَإِذَا مرت به ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَلْيَلْقَهُ، فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ؛ فإن رد السَّلَامَ فقدِ اشْتَرَكَا فِي الْأَجْرِ، وَإِنْ لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَرِئ الْمُسْلِمُ مِنَ الْهِجْرَةِ".
55= بَابُ التفرقة بين الأحداث- 194
62/415- (ضعيف) عن عبد الله، كَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِبَنِيهِ: "إِذَا أَصْبَحْتُمْ فَتَبَدَّدُوا، وَلَا تَجْتَمِعُوا فِي دَارٍ وَاحِدَةٍ؛ فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَقَاطَعُوا، أَوْ يَكُونَ بَيْنَكُمْ شرّ".
56= باب السباب- 198
63/419- (ضعيف) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: اسْتَبَّ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَبَّ أحدهما، والآخر ساكت- والنَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ- ثُمَّ رَدَّ الْآخَرُ. فَنَهَضَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقِيلَ: نهضتَ؟ قَالَ: "نَهَضَتِ الْمَلَائِكَةُ فَنَهَضْتُ مَعَهُمْ، إِنَّ هَذَا، مَا كان ساكتاً ردّت الملائكة
55= بَابُ التفرقة بين الأحداث- 194
62/415- (ضعيف) عن عبد الله، كَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِبَنِيهِ: "إِذَا أَصْبَحْتُمْ فَتَبَدَّدُوا، وَلَا تَجْتَمِعُوا فِي دَارٍ وَاحِدَةٍ؛ فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَقَاطَعُوا، أَوْ يَكُونَ بَيْنَكُمْ شرّ".
56= باب السباب- 198
63/419- (ضعيف) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: اسْتَبَّ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَبَّ أحدهما، والآخر ساكت- والنَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ- ثُمَّ رَدَّ الْآخَرُ. فَنَهَضَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقِيلَ: نهضتَ؟ قَالَ: "نَهَضَتِ الْمَلَائِكَةُ فَنَهَضْتُ مَعَهُمْ، إِنَّ هَذَا، مَا كان ساكتاً ردّت الملائكة
"কোনো ব্যক্তির জন্য বৈধ নয় যে সে তার মুমিন ভাইকে তিন দিনের অধিক সময় বর্জন করে থাকবে। যখন তিন দিন অতিক্রান্ত হবে, তখন সে যেন তার সাথে সাক্ষাৎ করে এবং তাকে সালাম দেয়। যদি সে সালামের উত্তর দেয়, তবে তারা উভয়েই সওয়াবে অংশীদার হবে। আর যদি সে উত্তর না দেয়, তবে সেই মুসলিম ব্যক্তি বর্জন করার গুনাহ থেকে মুক্ত হয়ে যাবে।"
৫৫= অনুচ্ছেদ: সন্তানদের মাঝে পৃথকিকরণ- ১৯৪
৬২/৪১৫- (যঈফ) আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, উমর (রা.) তার সন্তানদের বলতেন: "যখন তোমরা সকালে উঠবে তখন ছড়িয়ে পড়বে, এবং একই বাড়িতে একত্রিত হবে না; কারণ আমি তোমাদের মাঝে পারস্পরিক সম্পর্ক ছিন্ন হওয়া অথবা বিবাদের আশঙ্কা করি।"
৫৬= অনুচ্ছেদ: গালিগালাজ- ১৯৮
৬৩/৪১৯- (যঈফ) ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে দুই ব্যক্তি পরস্পরকে গালি দিচ্ছিল। তাদের একজন গালি দিচ্ছিল এবং অন্যজন চুপ ছিল—আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উপবিষ্ট ছিলেন—অতঃপর অন্যজনও উত্তর দিল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঠে দাঁড়ালেন। জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি কি উঠে গেলেন? তিনি বললেন: "ফেরেশতারা উঠে যাচ্ছিলেন, তাই আমিও তাদের সাথে উঠে গেলাম। নিশ্চয়ই এই ব্যক্তি যতক্ষণ চুপ ছিল, ততক্ষণ ফেরেশতারা তার পক্ষ থেকে উত্তর দিচ্ছিল..."
৫৫= অনুচ্ছেদ: সন্তানদের মাঝে পৃথকিকরণ- ১৯৪
৬২/৪১৫- (যঈফ) আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, উমর (রা.) তার সন্তানদের বলতেন: "যখন তোমরা সকালে উঠবে তখন ছড়িয়ে পড়বে, এবং একই বাড়িতে একত্রিত হবে না; কারণ আমি তোমাদের মাঝে পারস্পরিক সম্পর্ক ছিন্ন হওয়া অথবা বিবাদের আশঙ্কা করি।"
৫৬= অনুচ্ছেদ: গালিগালাজ- ১৯৮
৬৩/৪১৯- (যঈফ) ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে দুই ব্যক্তি পরস্পরকে গালি দিচ্ছিল। তাদের একজন গালি দিচ্ছিল এবং অন্যজন চুপ ছিল—আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উপবিষ্ট ছিলেন—অতঃপর অন্যজনও উত্তর দিল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঠে দাঁড়ালেন। জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি কি উঠে গেলেন? তিনি বললেন: "ফেরেশতারা উঠে যাচ্ছিলেন, তাই আমিও তাদের সাথে উঠে গেলাম। নিশ্চয়ই এই ব্যক্তি যতক্ষণ চুপ ছিল, ততক্ষণ ফেরেশতারা তার পক্ষ থেকে উত্তর দিচ্ছিল..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)