"يَا عَائِشَةُ! إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ مَنِ اتُّقي لِفُحْشِهِ".
48= بَابُ من مدح في الشعر - 156
55/342- (ضعيف) عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَدْ مَدَحْتُ اللَّهَ بِمَحَامِدَ وَمِدَحٍ، وَإِيَّاكَ. فَقَالَ: "أَمَا إِنَّ رَبَّكَ يُحِبُّ الْحَمْدَ". فَجَعَلْتُ أُنْشِدُهُ، فَاسْتَأْذَنَ رَجُلٌ طُوَالٌ أَصْلَعُ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: "اسْكُتْ" فَدَخَلَ، فَتَكَلَّمَ سَاعَةً، ثُمَّ خَرَجَ، فَأَنْشَدْتُهُ، ثُمَّ جَاءَ، فَسَكَّتَنِي، ثُمَّ خَرَجَ، فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا. فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا الَّذِي سَكَّتَّنِي لَهُ؟ قَالَ: "هَذَا رجل لا يُحبّ الباطل".
48= بَابُ من مدح في الشعر - 156
55/342- (ضعيف) عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَدْ مَدَحْتُ اللَّهَ بِمَحَامِدَ وَمِدَحٍ، وَإِيَّاكَ. فَقَالَ: "أَمَا إِنَّ رَبَّكَ يُحِبُّ الْحَمْدَ". فَجَعَلْتُ أُنْشِدُهُ، فَاسْتَأْذَنَ رَجُلٌ طُوَالٌ أَصْلَعُ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: "اسْكُتْ" فَدَخَلَ، فَتَكَلَّمَ سَاعَةً، ثُمَّ خَرَجَ، فَأَنْشَدْتُهُ، ثُمَّ جَاءَ، فَسَكَّتَنِي، ثُمَّ خَرَجَ، فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا. فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا الَّذِي سَكَّتَّنِي لَهُ؟ قَالَ: "هَذَا رجل لا يُحبّ الباطل".
"হে আয়েশা! নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট সেই ব্যক্তি, যাকে তার অশ্লীল আচরণের ভয়ে মানুষ পরিহার করে।"
৪৮= অধ্যায়: কবিতার মাধ্যমে প্রশংসা করা - ১৫৬
৫৫/৩৪২- (দুর্বল) আসওয়াদ ইবন সারী (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসলাম। অতঃপর আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি মহান আল্লাহর জন্য অনেক হামদ ও প্রশংসা এবং আপনার জন্যও (প্রশংসা) রচনা করেছি। তিনি বললেন: "জেনে রেখো, তোমার প্রতিপালক প্রশংসা পছন্দ করেন।" অতঃপর আমি তাঁকে তা আবৃত্তি করে শোনাতে লাগলাম। এমতাবস্থায় একজন দীর্ঘদেহী ও টেকো মাথার লোক আসার অনুমতি চাইল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন: "চুপ করো।" লোকটি ভেতরে প্রবেশ করল এবং কিছুক্ষণ কথা বলল, তারপর বেরিয়ে গেল। আমি পুনরায় আবৃত্তি শুরু করলাম। সে আবার আসলে তিনি আমাকে থামিয়ে দিলেন। তারপর সে বেরিয়ে গেল। তিনি এরূপ দুই বা তিনবার করলেন। আমি বললাম: এই ব্যক্তি কে, যার কারণে আপনি আমাকে চুপ করিয়ে দিলেন? তিনি বললেন: "এই ব্যক্তি অসার (বাতিল) বিষয় পছন্দ করে না।"
৪৮= অধ্যায়: কবিতার মাধ্যমে প্রশংসা করা - ১৫৬
৫৫/৩৪২- (দুর্বল) আসওয়াদ ইবন সারী (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসলাম। অতঃপর আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি মহান আল্লাহর জন্য অনেক হামদ ও প্রশংসা এবং আপনার জন্যও (প্রশংসা) রচনা করেছি। তিনি বললেন: "জেনে রেখো, তোমার প্রতিপালক প্রশংসা পছন্দ করেন।" অতঃপর আমি তাঁকে তা আবৃত্তি করে শোনাতে লাগলাম। এমতাবস্থায় একজন দীর্ঘদেহী ও টেকো মাথার লোক আসার অনুমতি চাইল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন: "চুপ করো।" লোকটি ভেতরে প্রবেশ করল এবং কিছুক্ষণ কথা বলল, তারপর বেরিয়ে গেল। আমি পুনরায় আবৃত্তি শুরু করলাম। সে আবার আসলে তিনি আমাকে থামিয়ে দিলেন। তারপর সে বেরিয়ে গেল। তিনি এরূপ দুই বা তিনবার করলেন। আমি বললাম: এই ব্যক্তি কে, যার কারণে আপনি আমাকে চুপ করিয়ে দিলেন? তিনি বললেন: "এই ব্যক্তি অসার (বাতিল) বিষয় পছন্দ করে না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 45)