" إِذَا سَرَقَ الْمَمْلُوكُ بعهُ وَلَوْ بِنَشٍّ ".
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: النَّشُّ عِشْرُونَ. وَالنَّوَاةُ: خَمْسَةٌ. وَالْأُوقِيَّةُ: أربعون.
31= باب قصاص العبد- 94
34/184- (ضعيف) عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي بَيْتِهَا، فَدَعَا وَصِيفَةً - لَهُ أَوْ لَهَا - فَأَبْطَأَتْ، فَاسْتَبَانَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ، فَقَامَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِلَى الْحِجَابِ، فَوَجَدَتِ الْوَصِيفَةَ تَلْعَبُ [ببهيمة، قالت: فَلَمَّا أَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قلتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّهَا لتحلِفُ مَا سمعتْكَ، قالت:] ، ومعه [وفي رواية: وفي يده] سِوَاكٌ. فَقَالَ: "لَوْلَا خَشْيَةُ الْقَوَدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السِّوَاكِ".
32= باب هل يُعين عبده؟ - 97
35/190- (ضعيف) عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أرقّائكم إِخْوَانُكُمْ، فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِمْ، اسْتَعِينُوهُمْ عَلَى مَا غَلَبَكُمْ، وَأَعِينُوهُمْ عَلَى مَا غلبوا".
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: النَّشُّ عِشْرُونَ. وَالنَّوَاةُ: خَمْسَةٌ. وَالْأُوقِيَّةُ: أربعون.
31= باب قصاص العبد- 94
34/184- (ضعيف) عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي بَيْتِهَا، فَدَعَا وَصِيفَةً - لَهُ أَوْ لَهَا - فَأَبْطَأَتْ، فَاسْتَبَانَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ، فَقَامَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِلَى الْحِجَابِ، فَوَجَدَتِ الْوَصِيفَةَ تَلْعَبُ [ببهيمة، قالت: فَلَمَّا أَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قلتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّهَا لتحلِفُ مَا سمعتْكَ، قالت:] ، ومعه [وفي رواية: وفي يده] سِوَاكٌ. فَقَالَ: "لَوْلَا خَشْيَةُ الْقَوَدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السِّوَاكِ".
32= باب هل يُعين عبده؟ - 97
35/190- (ضعيف) عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أرقّائكم إِخْوَانُكُمْ، فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِمْ، اسْتَعِينُوهُمْ عَلَى مَا غَلَبَكُمْ، وَأَعِينُوهُمْ عَلَى مَا غلبوا".
"যদি কোনো দাস চুরি করে, তবে তাকে বিক্রি করে দাও, এমনকি যদি তার মূল্য এক নাশও হয়।"
আবু আব্দুল্লাহ বলেন: নাশ হলো বিশ (দিরহাম)। নাওয়াহ হলো পাঁচ (দিরহাম)। আর উকিয়্যাহ হলো চল্লিশ (দিরহাম)।
৩১= পরিচ্ছেদ: দাসের কিসাস- ৯৪
৩৪/১৮৪- (যয়ীফ) উম্মে সালামা থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ঘরে ছিলেন, তিনি এক দাসীকে—তাঁর নিজের অথবা উম্মে সালামার—ডাকলেন। সে আসতে দেরি করল, ফলে তাঁর চেহারায় রাগের চিহ্ন প্রকাশ পেল। উম্মে সালামা পর্দার আড়ালে গেলেন এবং দেখলেন যে দাসীটি একটি পশুর সাথে খেলা করছে। তিনি বলেন: যখন আমি তাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিয়ে এলাম, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! সে শপথ করে বলছে যে সে আপনার ডাক শোনেনি। তিনি বলেন: নবীজির সাথে [অন্য বর্ণনায়: তাঁর হাতে] একটি মিসওয়াক ছিল। তখন তিনি বললেন: "যদি কিয়ামতের দিন কিসাসের (প্রতিশোধের) ভয় না থাকত, তবে আমি তোমাকে এই মিসওয়াক দিয়ে প্রহার করতাম।"
৩২= পরিচ্ছেদ: সে কি তার দাসকে সাহায্য করবে? - ৯৭
৩৫/১৯০- (যয়ীফ) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের দাসরা তোমাদেরই ভাই, সুতরাং তাদের প্রতি সদ্ব্যবহার করো। যেসব কাজ তোমাদের সাধ্যাতীত সেগুলোতে তাদের সাহায্য নাও, আর যেসব কাজে তারা অক্ষম হয়ে পড়ে তাতে তাদের সাহায্য করো।"
আবু আব্দুল্লাহ বলেন: নাশ হলো বিশ (দিরহাম)। নাওয়াহ হলো পাঁচ (দিরহাম)। আর উকিয়্যাহ হলো চল্লিশ (দিরহাম)।
৩১= পরিচ্ছেদ: দাসের কিসাস- ৯৪
৩৪/১৮৪- (যয়ীফ) উম্মে সালামা থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ঘরে ছিলেন, তিনি এক দাসীকে—তাঁর নিজের অথবা উম্মে সালামার—ডাকলেন। সে আসতে দেরি করল, ফলে তাঁর চেহারায় রাগের চিহ্ন প্রকাশ পেল। উম্মে সালামা পর্দার আড়ালে গেলেন এবং দেখলেন যে দাসীটি একটি পশুর সাথে খেলা করছে। তিনি বলেন: যখন আমি তাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিয়ে এলাম, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! সে শপথ করে বলছে যে সে আপনার ডাক শোনেনি। তিনি বলেন: নবীজির সাথে [অন্য বর্ণনায়: তাঁর হাতে] একটি মিসওয়াক ছিল। তখন তিনি বললেন: "যদি কিয়ামতের দিন কিসাসের (প্রতিশোধের) ভয় না থাকত, তবে আমি তোমাকে এই মিসওয়াক দিয়ে প্রহার করতাম।"
৩২= পরিচ্ছেদ: সে কি তার দাসকে সাহায্য করবে? - ৯৭
৩৫/১৯০- (যয়ীফ) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের দাসরা তোমাদেরই ভাই, সুতরাং তাদের প্রতি সদ্ব্যবহার করো। যেসব কাজ তোমাদের সাধ্যাতীত সেগুলোতে তাদের সাহায্য নাও, আর যেসব কাজে তারা অক্ষম হয়ে পড়ে তাতে তাদের সাহায্য করো।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 36)