125- باب البخل - 139
227/296- عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ سَيِّدُكُمْ يَا بَنِي سَلِمَةَ؟ " قُلْنَا: جُدُّ بْنُ قَيْسٍ، عَلَى أَنَّا نُبَخِّلُهُ. قَالَ: " وَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَى مِنَ الْبُخْلِ؟ بَلْ سَيِّدُكُمْ عَمْرُو بْنُ الْجَمُوحِ". وَكَانَ عَمْرٌو عَلَى أَصْنَامِهِمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ يُولِمُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَزَوَّجَ.
228/279 (صحيح) - عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ قَالَ: كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ: أنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَكَتَبَ إِلَيْهِ المغيرة (وفي رواية؛ قال وزاد: فأملى عليّ، وكتبت بيدي/16) : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كان (وفي الأخرى: سمعته) … يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَعَنْ منعِ وَهَاتِ، وَعُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ، وَعَنْ وَأْدِ البنات".
227/296- عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ سَيِّدُكُمْ يَا بَنِي سَلِمَةَ؟ " قُلْنَا: جُدُّ بْنُ قَيْسٍ، عَلَى أَنَّا نُبَخِّلُهُ. قَالَ: " وَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَى مِنَ الْبُخْلِ؟ بَلْ سَيِّدُكُمْ عَمْرُو بْنُ الْجَمُوحِ". وَكَانَ عَمْرٌو عَلَى أَصْنَامِهِمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ يُولِمُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَزَوَّجَ.
228/279 (صحيح) - عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ قَالَ: كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ: أنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَكَتَبَ إِلَيْهِ المغيرة (وفي رواية؛ قال وزاد: فأملى عليّ، وكتبت بيدي/16) : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كان (وفي الأخرى: سمعته) … يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَعَنْ منعِ وَهَاتِ، وَعُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ، وَعَنْ وَأْدِ البنات".
১২৫- কৃপণতা অধ্যায় - ১৩৯
২২৭/২৯৬- জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে বনু সালিমা! তোমাদের নেতা কে?" আমরা বললাম: জুদ্দ ইবন কায়স, যদিও আমরা তাকে কৃপণ মনে করি। তিনি বললেন: "কৃপণতার চেয়ে কঠিন ব্যাধি আর কী হতে পারে? বরং তোমাদের নেতা হলেন আমর ইবনুল জামুহ।" জাহেলিয়াত যুগে আমর তাদের মূর্তিদের দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন। আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখনই বিবাহ করতেন, তিনি তাঁর পক্ষ থেকে ওয়ালিমা (বিয়ের ভোজ) আয়োজন করতেন।
২২৮/২৭৯ (সহীহ) - মুগিরার লেখক ওয়াররাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুআবিয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহু) মুগিরা ইবন শু’বা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট লিখে পাঠালেন যে, আপনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট থেকে যা শুনেছেন এমন কিছু আমাকে লিখে পাঠান। তখন মুগিরা তাঁর কাছে লিখে পাঠালেন (অন্য এক বর্ণনায় আছে; তিনি আরও বলেন: তিনি আমাকে মুখে মুখে বললেন এবং আমি নিজ হাতে লিখলাম): "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) (অন্য বর্ণনায় আছে: আমি তাঁকে শুনেছি) … অহেতুক কথাবার্তা বলা, সম্পদ নষ্ট করা, অতিরিক্ত প্রশ্ন করা, (প্রাপ্য) প্রদানে বিরত থাকা ও (অন্যায়ভাবে) যাচনা করা, মায়েদের অবাধ্য হওয়া এবং কন্যা সন্তানদের জীবন্ত দাফন করা থেকে নিষেধ করতেন।"
২২৭/২৯৬- জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে বনু সালিমা! তোমাদের নেতা কে?" আমরা বললাম: জুদ্দ ইবন কায়স, যদিও আমরা তাকে কৃপণ মনে করি। তিনি বললেন: "কৃপণতার চেয়ে কঠিন ব্যাধি আর কী হতে পারে? বরং তোমাদের নেতা হলেন আমর ইবনুল জামুহ।" জাহেলিয়াত যুগে আমর তাদের মূর্তিদের দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন। আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখনই বিবাহ করতেন, তিনি তাঁর পক্ষ থেকে ওয়ালিমা (বিয়ের ভোজ) আয়োজন করতেন।
২২৮/২৭৯ (সহীহ) - মুগিরার লেখক ওয়াররাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুআবিয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহু) মুগিরা ইবন শু’বা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট লিখে পাঠালেন যে, আপনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট থেকে যা শুনেছেন এমন কিছু আমাকে লিখে পাঠান। তখন মুগিরা তাঁর কাছে লিখে পাঠালেন (অন্য এক বর্ণনায় আছে; তিনি আরও বলেন: তিনি আমাকে মুখে মুখে বললেন এবং আমি নিজ হাতে লিখলাম): "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) (অন্য বর্ণনায় আছে: আমি তাঁকে শুনেছি) … অহেতুক কথাবার্তা বলা, সম্পদ নষ্ট করা, অতিরিক্ত প্রশ্ন করা, (প্রাপ্য) প্রদানে বিরত থাকা ও (অন্যায়ভাবে) যাচনা করা, মায়েদের অবাধ্য হওয়া এবং কন্যা সন্তানদের জীবন্ত দাফন করা থেকে নিষেধ করতেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 125)