" مَا مِنْ شَيْءٍ فِي الْمِيزَانِ أثقل من حسن الخلق".
205/271 (صحيح) - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا، وَكَانَ يَقُولُ: "خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أخلاقاً".
206/272 (صحيح) - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " أُخْبِرُكُمْ بِأَحَبِّكُمْ إِلَيَّ، وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ "، فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَأَعَادَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا. قَالَ الْقَوْمُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ الله! قال: " أحسنكم خلقاً".
207/273 (صحيح) - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ صَالِحَ (1) الأخلاق ".--------------------------------------------
(1) الأصل: "صالحي"، وكذلك في الشرح، تبعاً للطبعة الهندية، ولم يتبين لنا صوابه مع مخالفته لما في الأصول مثل "المسند " و" المستدرك" وغيرهما، وبعضهما مخطوط مثل " تاريخ دمشق" (6/267/1) .
205/271 (صحيح) - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا، وَكَانَ يَقُولُ: "خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أخلاقاً".
206/272 (صحيح) - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " أُخْبِرُكُمْ بِأَحَبِّكُمْ إِلَيَّ، وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ "، فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَأَعَادَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا. قَالَ الْقَوْمُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ الله! قال: " أحسنكم خلقاً".
207/273 (صحيح) - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ صَالِحَ (1) الأخلاق ".--------------------------------------------
(1) الأصل: "صالحي"، وكذلك في الشرح، تبعاً للطبعة الهندية، ولم يتبين لنا صوابه مع مخالفته لما في الأصول مثل "المسند " و" المستدرك" وغيرهما، وبعضهما مخطوط مثل " تاريخ دمشق" (6/267/1) .
"মিজানে উত্তম চরিত্রের চেয়ে ভারি আর কিছুই নেই।"
২০৫/২৭১ (সহিহ) - আবদুল্লাহ বিন আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অশ্লীলভাষী ছিলেন না এবং অশ্লীলতা অবলম্বনকারীও ছিলেন না। তিনি বলতেন: "তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি সে, যার চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর।"
২০৬/২৭২ (সহিহ) - আমর বিন শুয়াইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের মধ্যে আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় এবং কিয়ামতের দিন আমার সবচেয়ে নিকটবর্তী আসন গ্রহণকারীর সংবাদ দেব না?" তখন উপস্থিত লোকজন চুপ হয়ে রইল। তিনি এটি দুই বা তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন। এরপর লোকজন বলল: "হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে যার চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর।"
২০৭/২৭৩ (সহিহ) - আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত; আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি কেবল উত্তম চরিত্রের পূর্ণতা প্রদানের জন্যই প্রেরিত হয়েছি।"--------------------------------------------
(১) মূল পাঠে রয়েছে: "সালিহি", যা ব্যাখ্যাগ্রন্থ এবং ভারতীয় সংস্করণের অনুসরণে এসেছে। তবে মূল উৎসসমূহ যেমন "মুসনাদ" ও "মুসতাদরাক" ইত্যাদিতে এর বিপরীত উল্লেখ থাকায় আমাদের কাছে এর সঠিকতা স্পষ্ট হয়নি। এর মধ্যে কিছু পাণ্ডুলিপিও রয়েছে যেমন "তারিখে দামেস্ক" (৬/২৬৭/১)।
২০৫/২৭১ (সহিহ) - আবদুল্লাহ বিন আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অশ্লীলভাষী ছিলেন না এবং অশ্লীলতা অবলম্বনকারীও ছিলেন না। তিনি বলতেন: "তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি সে, যার চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর।"
২০৬/২৭২ (সহিহ) - আমর বিন শুয়াইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের মধ্যে আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় এবং কিয়ামতের দিন আমার সবচেয়ে নিকটবর্তী আসন গ্রহণকারীর সংবাদ দেব না?" তখন উপস্থিত লোকজন চুপ হয়ে রইল। তিনি এটি দুই বা তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন। এরপর লোকজন বলল: "হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে যার চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর।"
২০৭/২৭৩ (সহিহ) - আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত; আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি কেবল উত্তম চরিত্রের পূর্ণতা প্রদানের জন্যই প্রেরিত হয়েছি।"--------------------------------------------
(১) মূল পাঠে রয়েছে: "সালিহি", যা ব্যাখ্যাগ্রন্থ এবং ভারতীয় সংস্করণের অনুসরণে এসেছে। তবে মূল উৎসসমূহ যেমন "মুসনাদ" ও "মুসতাদরাক" ইত্যাদিতে এর বিপরীত উল্লেখ থাকায় আমাদের কাছে এর সঠিকতা স্পষ্ট হয়নি। এর মধ্যে কিছু পাণ্ডুলিপিও রয়েছে যেমন "তারিখে দামেস্ক" (৬/২৬৭/১)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 118)