108- باب الدال على الخير - 122
181/242 (صحيح) - عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنِّي أُبْدِعَ بِي (1) فَاحْمِلْنِي، قَالَ: " لَا أَجِدُ، وَلَكِنِ ائْتِ فُلَانًا، فَلَعَلَّهُ أَنْ يَحْمِلَكَ". فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: " مَنْ دَلَّ عَلَى خيرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ".
109- بَابُ الْعَفْوِ وَالصَّفْحِ عَنِ النَّاسِ - 123
182/243 - عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ يَهُودِيَّةً أتتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ، فَأَكَلَ مِنْهَا فَجِيءَ بِهَا، فَقِيلَ: أَلَا نَقْتُلُهَا؟ قَالَ: "لَا". قَالَ: فَمَا زلتُ أعرفُها فِي لهَوَات رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.--------------------------------------------
(1) أي: انقطع بي لكلال راحلتي. "نهاية".
181/242 (صحيح) - عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنِّي أُبْدِعَ بِي (1) فَاحْمِلْنِي، قَالَ: " لَا أَجِدُ، وَلَكِنِ ائْتِ فُلَانًا، فَلَعَلَّهُ أَنْ يَحْمِلَكَ". فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: " مَنْ دَلَّ عَلَى خيرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ".
109- بَابُ الْعَفْوِ وَالصَّفْحِ عَنِ النَّاسِ - 123
182/243 - عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ يَهُودِيَّةً أتتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ، فَأَكَلَ مِنْهَا فَجِيءَ بِهَا، فَقِيلَ: أَلَا نَقْتُلُهَا؟ قَالَ: "لَا". قَالَ: فَمَا زلتُ أعرفُها فِي لهَوَات رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.--------------------------------------------
(1) أي: انقطع بي لكلال راحلتي. "نهاية".
১০৮- ভালো কাজের পথ প্রদর্শনকারী সম্পর্কিত অধ্যায় - ১২২
১৮১/২৪২ (সহিহ) - আবু মাসউদ আনসারী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: আমার সওয়ারী পশুটি অকেজো হয়ে পড়েছে, তাই আমাকে একটি সওয়ারী দিন। তিনি বললেন: "আমার নিকট (দেওয়ার মতো কিছু) নেই, তবে তুমি অমুক ব্যক্তির কাছে যাও, সম্ভবত সে তোমাকে একটি সওয়ারী প্রদান করবে।" অতঃপর সে তার কাছে গেল এবং সে তাকে সওয়ারী দান করল। তারপর সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে তাঁকে বিষয়টি অবহিত করল। তখন তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি কোনো ভালো কাজের পথ দেখায়, সে ঐ কাজ সম্পাদনকারীর সমান সওয়াব লাভ করবে।"
১০৯- মানুষকে ক্ষমা ও মার্জনা করা সম্পর্কিত অধ্যায় - ১২৩
১৮২/২৪৩ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত: এক ইহুদি নারী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বিষমিশ্রিত বকরির গোশত নিয়ে এল। তিনি তা থেকে কিছু আহার করলেন। অতঃপর সেই নারীকে নিয়ে আসা হলো এবং জিজ্ঞাসা করা হলো: আমরা কি তাকে হত্যা করব না? তিনি বললেন: "না।" আনাস (রা.) বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আলজিহ্বায় সর্বদা সেই বিষের প্রভাব প্রত্যক্ষ করতাম।--------------------------------------------
(১) অর্থাৎ: আমার সওয়ারী পশুর ক্লান্তির কারণে আমার যাত্রা বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে। "নিহায়া"।
১৮১/২৪২ (সহিহ) - আবু মাসউদ আনসারী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: আমার সওয়ারী পশুটি অকেজো হয়ে পড়েছে, তাই আমাকে একটি সওয়ারী দিন। তিনি বললেন: "আমার নিকট (দেওয়ার মতো কিছু) নেই, তবে তুমি অমুক ব্যক্তির কাছে যাও, সম্ভবত সে তোমাকে একটি সওয়ারী প্রদান করবে।" অতঃপর সে তার কাছে গেল এবং সে তাকে সওয়ারী দান করল। তারপর সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে তাঁকে বিষয়টি অবহিত করল। তখন তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি কোনো ভালো কাজের পথ দেখায়, সে ঐ কাজ সম্পাদনকারীর সমান সওয়াব লাভ করবে।"
১০৯- মানুষকে ক্ষমা ও মার্জনা করা সম্পর্কিত অধ্যায় - ১২৩
১৮২/২৪৩ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত: এক ইহুদি নারী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বিষমিশ্রিত বকরির গোশত নিয়ে এল। তিনি তা থেকে কিছু আহার করলেন। অতঃপর সেই নারীকে নিয়ে আসা হলো এবং জিজ্ঞাসা করা হলো: আমরা কি তাকে হত্যা করব না? তিনি বললেন: "না।" আনাস (রা.) বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আলজিহ্বায় সর্বদা সেই বিষের প্রভাব প্রত্যক্ষ করতাম।--------------------------------------------
(১) অর্থাৎ: আমার সওয়ারী পশুর ক্লান্তির কারণে আমার যাত্রা বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে। "নিহায়া"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 108)