105- باب الخروج إلى الضيعة - 119
175/236 (صحيح) - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ - وَكَانَ لِي صَدِيقًا - فَقُلْتُ: أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ؟ فَخَرَجَ، وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ (1) له.
176/237 (صحيح لغيره) - عَنْ عَلِيٍّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ: أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَنْ يَصْعَدَ شَجَرَةً فَيَأْتِيَهُ مِنْهَا بِشَيْءٍ، فَنَظَرَ أَصْحَابُهُ إِلَى سَاقِ عَبْدِ اللَّهِ، فَضَحِكُوا مِنْ حُمُوشَةِ (2) سَاقَيْهِ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا تَضْحَكُونَ؟ لَرجِلُ عَبْدِ اللَّهِ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ".
106- بَابُ المسلم مرآة أخيه - 120
177/238 (حسن الإسناد) - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: " الْمُؤْمِنُ مرآة أخيه، إذا رأى فيه عيباً أصلحه".
178/239 (حسن) - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:--------------------------------------------
(1) "خميصة": ثوب خز أو صوف معلم، وقيده بعضهم بالسواد أيضاً.
(2) أي دقة.
175/236 (صحيح) - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ - وَكَانَ لِي صَدِيقًا - فَقُلْتُ: أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ؟ فَخَرَجَ، وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ (1) له.
176/237 (صحيح لغيره) - عَنْ عَلِيٍّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ: أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَنْ يَصْعَدَ شَجَرَةً فَيَأْتِيَهُ مِنْهَا بِشَيْءٍ، فَنَظَرَ أَصْحَابُهُ إِلَى سَاقِ عَبْدِ اللَّهِ، فَضَحِكُوا مِنْ حُمُوشَةِ (2) سَاقَيْهِ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا تَضْحَكُونَ؟ لَرجِلُ عَبْدِ اللَّهِ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ".
106- بَابُ المسلم مرآة أخيه - 120
177/238 (حسن الإسناد) - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: " الْمُؤْمِنُ مرآة أخيه، إذا رأى فيه عيباً أصلحه".
178/239 (حسن) - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:--------------------------------------------
(1) "خميصة": ثوب خز أو صوف معلم، وقيده بعضهم بالسواد أيضاً.
(2) أي دقة.
১০৫- পল্লী অঞ্চলে বা খামারে গমন অধ্যায় - ১১৯
১৭৫/২৩৬ (সহীহ) - আবু সালামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদ আল-খুদরীর নিকট আসলাম—তিনি আমার বন্ধু ছিলেন। আমি বললাম: আপনি কি আমাদের সাথে খেজুর বাগানের দিকে বের হবেন না? অতঃপর তিনি বের হলেন, এমতাবস্থায় যে তাঁর পরনে তাঁর একটি খামিসা (১) ছিল।
১৭৬/২৩৭ (সহীহ লি-গাইরিহি) - আলী (আলাইহিস সালাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদকে একটি গাছে চড়তে আদেশ করলেন যাতে তিনি সেখান থেকে তাঁর জন্য কিছু নিয়ে আসেন। তখন সাহাবীগণ আবদুল্লাহর নলার দিকে তাকালেন এবং তাঁর দুই নলার চিকন গঠন দেখে হেসে উঠলেন! তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা কেন হাসছ? মিজানের পাল্লায় আবদুল্লাহর পা উহুদ পাহাড়ের চেয়েও বেশি ভারী।"
১০৬- মুসলিম তার ভাইয়ের দর্পণ অধ্যায় - ১২০
১৭৭/২৩৮ (হাসান ইসনাদ) - আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "মু’মিন তার ভাইয়ের দর্পণ; যখন সে তাঁর মধ্যে কোনো ত্রুটি দেখে, তখন তা সংশোধন করে দেয়।"
১৭৮/২৩৯ (হাসান) - আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত যে তিনি বলেছেন:--------------------------------------------
(১) "খামিসা": রেশম বা পশমের তৈরি নকশা করা পোশাক, কেউ কেউ একে কালো রঙের সাথেও নির্দিষ্ট করেছেন।
(২) অর্থাৎ চিকন হওয়া বা সূক্ষ্মতা।
১৭৫/২৩৬ (সহীহ) - আবু সালামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদ আল-খুদরীর নিকট আসলাম—তিনি আমার বন্ধু ছিলেন। আমি বললাম: আপনি কি আমাদের সাথে খেজুর বাগানের দিকে বের হবেন না? অতঃপর তিনি বের হলেন, এমতাবস্থায় যে তাঁর পরনে তাঁর একটি খামিসা (১) ছিল।
১৭৬/২৩৭ (সহীহ লি-গাইরিহি) - আলী (আলাইহিস সালাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদকে একটি গাছে চড়তে আদেশ করলেন যাতে তিনি সেখান থেকে তাঁর জন্য কিছু নিয়ে আসেন। তখন সাহাবীগণ আবদুল্লাহর নলার দিকে তাকালেন এবং তাঁর দুই নলার চিকন গঠন দেখে হেসে উঠলেন! তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা কেন হাসছ? মিজানের পাল্লায় আবদুল্লাহর পা উহুদ পাহাড়ের চেয়েও বেশি ভারী।"
১০৬- মুসলিম তার ভাইয়ের দর্পণ অধ্যায় - ১২০
১৭৭/২৩৮ (হাসান ইসনাদ) - আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "মু’মিন তার ভাইয়ের দর্পণ; যখন সে তাঁর মধ্যে কোনো ত্রুটি দেখে, তখন তা সংশোধন করে দেয়।"
১৭৮/২৩৯ (হাসান) - আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত যে তিনি বলেছেন:--------------------------------------------
(১) "খামিসা": রেশম বা পশমের তৈরি নকশা করা পোশাক, কেউ কেউ একে কালো রঙের সাথেও নির্দিষ্ট করেছেন।
(২) অর্থাৎ চিকন হওয়া বা সূক্ষ্মতা।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 106)