103- باب قول المعروف- 117
171/231 (صحيح) - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "كُلُّ معروف صدقة".
172/232 (حسن) - عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِالشَّيْءِ يَقُولُ: "اذْهَبُوا بِهِ إِلَى فُلَانَةٍ؛ فَإِنَّهَا كَانَتْ صَدِيقَةَ خَدِيجَةَ. اذْهَبُوا بِهِ إِلَى بَيْتِ فُلَانَةٍ؛ فَإِنَّهَا كَانَتْ تُحِبُّ خَدِيجَةَ".
173/233 (صحيح) - عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم: " كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ".
104- بَابُ الْخُرُوجِ إِلَى الْمَبْقَلَةِ (1) وَحَمَلِ الشَّيْءِ عَلَى عَاتِقِهِ إلى أهله بالزبيل (2) - 118
174/234 (حسن) - عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ: " عَرَضَ أَبِي عَلَى سَلْمَانَ أُخْتَهُ، فَأَبَى وَتَزَوَّجَ مَوْلَاةً له يقال لها: بقيرة،--------------------------------------------
(1) هي الأرض تزرع بالبقل، وهو ما نبت في بذره لا في أرومة ثابتة.
(2) "الزبيل": بفتح الزاي وكسر الباء مخففاً كـ (كريم) ، وإذا كسرت الزاي فشدد الباء كـ (سكين) . ويقال: الزنبيل، وهو: الجراب الذي يصنع من الخوص. أي: ورق النخل.
171/231 (صحيح) - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "كُلُّ معروف صدقة".
172/232 (حسن) - عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِالشَّيْءِ يَقُولُ: "اذْهَبُوا بِهِ إِلَى فُلَانَةٍ؛ فَإِنَّهَا كَانَتْ صَدِيقَةَ خَدِيجَةَ. اذْهَبُوا بِهِ إِلَى بَيْتِ فُلَانَةٍ؛ فَإِنَّهَا كَانَتْ تُحِبُّ خَدِيجَةَ".
173/233 (صحيح) - عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم: " كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ".
104- بَابُ الْخُرُوجِ إِلَى الْمَبْقَلَةِ (1) وَحَمَلِ الشَّيْءِ عَلَى عَاتِقِهِ إلى أهله بالزبيل (2) - 118
174/234 (حسن) - عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ: " عَرَضَ أَبِي عَلَى سَلْمَانَ أُخْتَهُ، فَأَبَى وَتَزَوَّجَ مَوْلَاةً له يقال لها: بقيرة،--------------------------------------------
(1) هي الأرض تزرع بالبقل، وهو ما نبت في بذره لا في أرومة ثابتة.
(2) "الزبيل": بفتح الزاي وكسر الباء مخففاً كـ (كريم) ، وإذا كسرت الزاي فشدد الباء كـ (سكين) . ويقال: الزنبيل، وهو: الجراب الذي يصنع من الخوص. أي: ورق النخل.
১০৩- পরিচ্ছেদ: ভালো কথা বলা - ১১৭
১৭১/২৩১ (সহিহ) - আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-খাতমি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেকটি ভালো কাজই সদকা।"
১৭২/২৩২ (হাসান) - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কোনো কিছু আনা হলে তিনি বলতেন: "এটি অমুক মহিলার কাছে নিয়ে যাও; কারণ সে খাদিজার বান্ধবী ছিল। এটি অমুক মহিলার বাড়িতে নিয়ে যাও; কারণ সে খাদিজাকে ভালোবাসত।"
১৭৩/২৩৩ (সহিহ) - হুজাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেকটি ভালো কাজই সদকা।"
১০৪- পরিচ্ছেদ: শাক-সবজির বাগানে যাওয়া (১) এবং ঝুড়িতে করে কাঁধে করে নিজের পরিবারের জন্য কোনো কিছু বহন করা (২) - ১১৮
১৭৪/২৩৪ (হাসান) - আমর ইবনে আবি কুররা আল-কিন্দি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমার পিতা সালমানের নিকট তার বোনকে (বিয়ের প্রস্তাব) পেশ করেন, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন এবং বুহাইরা নামক তার এক মুক্তদাসীকে বিবাহ করেন,--------------------------------------------
(১) এটি এমন জমি যেখানে শাক-সবজি চাষ করা হয়। 'বাকল' হলো এমন উদ্ভিদ যা বীজ থেকে জন্মায় এবং যার কোনো স্থায়ী কাণ্ড বা মূল থাকে না।
(২) "আজ-জাবিল": 'ঝ' বর্ণের ওপর জবর এবং 'ব' বর্ণের নিচে জের সহযোগে হালকাভাবে 'কারিম' শব্দের মতো উচ্চারণ। আর যদি 'ঝ' এর নিচে জের দেওয়া হয় তবে 'ব' এর ওপর তাশদীদ হবে 'সিক্কিন' শব্দের মতো। একে 'জানবিল'ও বলা হয়, যা খেজুর পাতা দিয়ে তৈরি এক প্রকার বড় থলি বা ঝুড়ি।
১৭১/২৩১ (সহিহ) - আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-খাতমি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেকটি ভালো কাজই সদকা।"
১৭২/২৩২ (হাসান) - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কোনো কিছু আনা হলে তিনি বলতেন: "এটি অমুক মহিলার কাছে নিয়ে যাও; কারণ সে খাদিজার বান্ধবী ছিল। এটি অমুক মহিলার বাড়িতে নিয়ে যাও; কারণ সে খাদিজাকে ভালোবাসত।"
১৭৩/২৩৩ (সহিহ) - হুজাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেকটি ভালো কাজই সদকা।"
১০৪- পরিচ্ছেদ: শাক-সবজির বাগানে যাওয়া (১) এবং ঝুড়িতে করে কাঁধে করে নিজের পরিবারের জন্য কোনো কিছু বহন করা (২) - ১১৮
১৭৪/২৩৪ (হাসান) - আমর ইবনে আবি কুররা আল-কিন্দি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমার পিতা সালমানের নিকট তার বোনকে (বিয়ের প্রস্তাব) পেশ করেন, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন এবং বুহাইরা নামক তার এক মুক্তদাসীকে বিবাহ করেন,--------------------------------------------
(১) এটি এমন জমি যেখানে শাক-সবজি চাষ করা হয়। 'বাকল' হলো এমন উদ্ভিদ যা বীজ থেকে জন্মায় এবং যার কোনো স্থায়ী কাণ্ড বা মূল থাকে না।
(২) "আজ-জাবিল": 'ঝ' বর্ণের ওপর জবর এবং 'ব' বর্ণের নিচে জের সহযোগে হালকাভাবে 'কারিম' শব্দের মতো উচ্চারণ। আর যদি 'ঝ' এর নিচে জের দেওয়া হয় তবে 'ব' এর ওপর তাশদীদ হবে 'সিক্কিন' শব্দের মতো। একে 'জানবিল'ও বলা হয়, যা খেজুর পাতা দিয়ে তৈরি এক প্রকার বড় থলি বা ঝুড়ি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 104)