وابدأ بمن تعول … " (1) .
145/197 (حسن) - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَمَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِصَدَقَةٍ، فَقَالَ رَجُلٌ: عِنْدِي دينارٌ؟ قَالَ: "أَنْفِقْهُ عَلَى نَفْسِكَ". قَالَ: عِنْدِي آخَرُ؟ قَالَ: "أَنْفِقْهُ عَلَى زَوْجَتِكَ". قَالَ: عِنْدِي آخَرُ؟ قَالَ: "أَنْفِقْهُ عَلَى خَادِمِكَ، ثُمَّ أَنْتَ أَبْصَرُ".

‌‌88 - بَابُ إِذَا كَرِهَ أَنْ يأكل مع عبده - 100
146/198 (صحيح) - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ: أَنَّهُ سَمِعَ [رَجُلًا] (2) يَسْأَلُ جَابِرًا عَنْ خَادِمِ الرَّجُلِ، إذا كفاه المشقة--------------------------------------------
(1) انظر تمام الحديث في "الضعيف" (36/196) .
(2) سقطت من الأصل، وكذا من نسخة الشرح، وفي الأصول: "أنه سمعه" وهو مفسد للمعنى، لأنه يعطي أن ابن جريج سمع أبا الزبير يسأل جابراً، وابن جريج لم يدرك جابراً، وفي الشرح" أنه سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ سئل … "، وهو قريب، وفي " المسند" (3/346) أن السائل هو أبو الزبير نفسه، لكن الراوي عنه سيئ الحفظ وهو ابن لهيعة.
...এবং যাদের ভরণপোষণের দায়িত্ব তোমার ওপর, তাদের থেকে শুরু করো … " (১) .
১৪৫/১৯৭ (হাসান) - আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সদকা করার নির্দেশ দিলেন। তখন এক ব্যক্তি বলল: আমার কাছে একটি দিনার আছে। তিনি বললেন: "তা তোমার নিজের পেছনে ব্যয় করো।" সে বলল: আমার কাছে আরও একটি আছে। তিনি বললেন: "তা তোমার স্ত্রীর জন্য ব্যয় করো।" সে বলল: আমার কাছে আরও একটি আছে। তিনি বললেন: "তা তোমার সেবকের জন্য ব্যয় করো, এরপর তুমিই ভালো জানো (কোথায় ব্যয় করবে)।"

‌‌৮৮ - পরিচ্ছেদ: যখন কেউ তার দাসের সাথে আহার করতে অপছন্দ করে - ১০০
১৪৬/১৯৮ (সহিহ) - ইবনে জুরাইজ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবুয যুবাইর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি [এক ব্যক্তিকে] (২) জাবির (রা.)-কে জনৈক ব্যক্তির সেবক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে শুনেছেন, যখন সে তার কষ্টসাধ্য কাজ সম্পন্ন করে দেয়...--------------------------------------------
(১) পূর্ণ হাদিসটি দেখুন "আদ-দঈফ" (৩৬/১৯৬) গ্রন্থে।
(২) এটি মূল পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে, একইভাবে ব্যাখ্যাগ্রন্থের অনুলিপি থেকেও। মূল পাঠে আছে: "নিশ্চয়ই তিনি তাকে শুনেছেন", যা অর্থকে বিকৃত করে দেয়; কারণ এর অর্থ দাঁড়ায় ইবনে জুরাইজ আবুয যুবাইরকে জাবির (রা.)-এর নিকট প্রশ্ন করতে শুনেছেন, অথচ ইবনে জুরাইজ জাবির (রা.)-এর সাক্ষাৎ পাননি। ব্যাখ্যাগ্রন্থে আছে "তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে জিজ্ঞাসিত হতে শুনেছেন ...", যা সঠিকের কাছাকাছি। "মুসনাদ" (৩/৩৪৬) গ্রন্থে এসেছে যে, প্রশ্নকারী স্বয়ং আবুয যুবাইর ছিলেন, কিন্তু তার থেকে বর্ণনাকারী ইবনে লাহিয়া দুর্বল স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 92)