"ارْجِعْ إِلَيْهِمَا، وَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا".
11/14 (حسن الإسناد) عن أبي مُرَّةَ؛ مَوْلَى أُمِّ هَانِئِ ابْنَةِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ "أَنَّهُ رَكِبَ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى أَرْضِهِ بـ (العقيق) فَإِذَا دَخَلَ أَرْضَهُ صَاحَ بِأَعْلَى صوته: السَّلَامُ عَلَيْكِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ يَا أُمَّتَاهُ! تَقُولُ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ. يَقُولُ: رَحِمَكِ اللَّهُ كَمَا رَبَّيْتِنِي صَغِيرًا. فَتَقُولُ: يَا بُنَيَّ! وَأَنْتَ. فَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا وَرَضِيَ عَنْكَ، كَمَا بَرَرْتَنِي كَبِيرًا" قَالَ: مُوسَى: كَانَ اسْمُ أَبِي هُرَيْرَةَ: عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عمرو.

‌‌6- باب عقوق الوالدين- 7
12/15 (صحيح) عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: قَالَ: رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟ " ثَلَاثًا. قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ: "الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ - وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا - أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ" مَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حتى قلت: ليته سكت.
"তাদের কাছে ফিরে যাও এবং তাদের হাসাও যেমন তুমি তাদের কাঁদিয়েছিলে।"
১১/১৪ (উত্তম সনদ) আবু মুররাহ থেকে বর্ণিত; তিনি আবু তালিবের কন্যা উম্মে হানির আযাদকৃত গোলাম ছিলেন, তিনি তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, "তিনি আবু হুরায়রার সাথে আকিক-এ অবস্থিত তার জমির দিকে সওয়ার হয়েছিলেন। যখন তিনি তার জমিতে প্রবেশ করলেন তখন উচ্চস্বরে ডেকে বললেন: হে আম্মাজান! আপনার ওপর আল্লাহর শান্তি, রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। তিনি (মা) উত্তরে বলতেন: এবং তোমার ওপরও আল্লাহর শান্তি, রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। তিনি (আবু হুরায়রা) বলতেন: আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন যেমন আপনি শৈশবে আমাকে লালন-পালন করেছেন। তখন তিনি বলতেন: হে প্রিয় বৎস! তোমার প্রতিও (দয়া করুন)। আল্লাহ তোমাকে উত্তম প্রতিদান দিন এবং তোমার ওপর সন্তুষ্ট হোন, যেমন তুমি আমার বৃদ্ধাবস্থায় আমার প্রতি সদাচরণ করেছ।" মুসা বলেন: আবু হুরায়রার নাম ছিল আবদুল্লাহ ইবনে আমর।

‌‌৬- অধ্যায়: পিতা-মাতার অবাধ্যতা- ৭
১২/১৫ (সহিহ) আবু বাকরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি কি তোমাদের সবচেয়ে বড় কবিরা গুনাহ সম্পর্কে সংবাদ দেব না?" তিনি তিনবার এ কথা বললেন। তাঁরা বললেন: অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: "আল্লাহর সাথে শরিক করা এবং পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়া।" - তিনি হেলান দেওয়া অবস্থায় ছিলেন, অতঃপর তিনি সোজা হয়ে বসলেন এবং বললেন - "সাবধান! আর মিথ্যা কথা (বা মিথ্যা সাক্ষ্য)।" তিনি কথাটি বারবার পুনরাবৃত্তি করতে থাকলেন, এমনকি আমি (মনে মনে) বললাম: তিনি যদি এখন থামতেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 37)