قَلْبِهِ - النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ، وَاكْسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ"، وَكَانَ أَنْ أُعطيه مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا أَهْوَنُ علي من أن يأخذ حسناتي يوم القيامة.
139/188 (صحيح) - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوصِي بِالْمَمْلُوكِينَ خَيْرًا، وَيَقُولُ: " أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ، وَأَلْبِسُوهُمْ مِنْ لَبُوسِكُمْ، وَلَا تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ عز وجل".

‌‌84- بَابُ سِبَابِ العبيد - 96
140/189 (صحيح) - عن المعرور بن سويد قال: رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وعلى غلامه حلة، (وفي رواية: وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ، فَقُلْنَا: لَوْ أَخَذْتَ هَذَا، وَأَعْطَيْتَ هذا غيره كانت حُلَّةٌ / 194) فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ؟ فَقَالَ: إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ؟ ". قُلْتُ: نَعَمْ. ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ إِخْوَانَكُمْ خَوَلُكُمْ، جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ، فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَأَعِينُوهُمْ".
...তার অন্তর - নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: "তোমরা যা খাও তা থেকে তাদের খাওয়াও, আর তোমরা যা পরিধান করো তা থেকে তাদের পরিধান করাও।" আর কিয়ামতের দিন সে আমার নেকিগুলো নিয়ে যাওয়ার চেয়ে তাকে দুনিয়ার ধন-সম্পদ দিয়ে দেওয়া আমার কাছে অনেক সহজ ছিল।
১৩৯/১৮৮ (সহিহ) - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাসদের ব্যাপারে কল্যাণের অসিয়ত করতেন এবং বলতেন: "তোমরা যা খাও তা থেকে তাদের খাওয়াও, তোমাদের পোশাক থেকে তাদের পরিধান করাও এবং মহান আল্লাহর সৃষ্টিকে কষ্ট দিও না।"

‌‌৮৪- পরিচ্ছেদ: দাসদের গালি দেওয়া - ৯৬
১৪০/১৮৯ (সহিহ) - মা’রুর ইবনে সুওয়াইদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু যার (রা.)-কে দেখলাম যে তাঁর পরনে এক জোড়া পোশাক ছিল এবং তাঁর দাসের পরনেও এক জোড়া পোশাক ছিল। (অন্য বর্ণনায় আছে: তাঁর পরনে একটি কাপড় ছিল এবং তাঁর দাসের পরনে এক জোড়া পোশাক ছিল। আমরা বললাম: আপনি যদি এটি নিতেন এবং তাকে অন্যটি দিতেন তবে একটি পূর্ণ জোড়া পোশাক হতো / ১৯৪)। আমরা তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: আমি এক ব্যক্তিকে গালি দিয়েছিলাম, ফলে সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আমার বিরুদ্ধে অভিযোগ করল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন: "তুমি কি তাকে তার মায়ের নাম ধরে লজ্জা দিয়েছ?" আমি বললাম: হ্যাঁ। এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের ভাইয়েরা তোমাদের খাদেম, আল্লাহ তাদের তোমাদের হাতের নিচে করে দিয়েছেন। সুতরাং যার ভাই তার হাতের নিচে থাকে, সে যেন তাকে তা-ই খাওয়ায় যা সে নিজে খায় এবং তাকে তা-ই পরিধান করায় যা সে নিজে পরিধান করে। তোমরা তাদের ওপর এমন কোনো কাজ চাপিয়ে দিও না যা তাদের সাধ্যের বাইরে। আর যদি তোমরা তাদের ওপর সাধ্যাতীত কাজ চাপিয়ে দাও তবে তাদের সাহায্য করো।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 90)