فِيهَا: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رضي الله عنه سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ. فَقَالَ: " يَا أَبَا بَكْرٍ! قُلِ: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا، أَوْ أَجُرُّهُ إِلَى مُسْلِمٍ".
510- بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فراشه - 575
919/1205 (صحيح) عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ: "بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا". وَإِذَا اسْتَيْقَظَ من منامه، قال:
510- بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فراشه - 575
919/1205 (صحيح) عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ: "بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا". وَإِذَا اسْتَيْقَظَ من منامه، قال:
এতে রয়েছে: নিশ্চয়ই আবু বকর আস-সিদ্দিক রাদিয়াল্লাহু আনহু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে শিখিয়ে দিন আমি সকাল এবং সন্ধ্যায় কী বলব। তিনি বললেন: "হে আবু বকর! তুমি বলো: হে আল্লাহ, আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর স্রষ্টা, অদৃশ্য ও দৃশ্যের পরিজ্ঞাতা, সবকিছুর রব ও মালিক; আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি আমার নফসের অনিষ্ট হতে, এবং শয়তানের অনিষ্ট ও তার শিরক হতে, আর নিজের ওপর কোনো মন্দ কাজ করা অথবা কোনো মুসলিমের দিকে তা টেনে আনা থেকে।"
৫১০- পরিচ্ছেদ: বিছানায় যাওয়ার সময় যা বলতে হয় - ৫৭৫
৯১৯/১২০৫ (সহীহ) হুযায়ফা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ঘুমানোর ইচ্ছা করতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনারই নামে আমি মৃত্যুবরণ করি এবং জীবিত হই।" আর যখন তিনি ঘুম থেকে জাগ্রত হতেন, তখন বলতেন:
৫১০- পরিচ্ছেদ: বিছানায় যাওয়ার সময় যা বলতে হয় - ৫৭৫
৯১৯/১২০৫ (সহীহ) হুযায়ফা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ঘুমানোর ইচ্ছা করতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনারই নামে আমি মৃত্যুবরণ করি এবং জীবিত হই।" আর যখন তিনি ঘুম থেকে জাগ্রত হতেন, তখন বলতেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 467)