408- باب من سلم إشارة - 459
771/ ( … ) - وقالت أَسْمَاءُ: ألوَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى النِّسَاءِ بالسلام".
772/1004- عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ: "كَانُوا يَكْرَهُونَ التَّسْلِيمَ بِالْيَدِ"، أَوْ قَالَ: "كَانَ يَكْرَهُ التَّسْلِيمَ بِالْيَدِ" (1) .
409- بَابُ يُسْمِعُ إِذَا سَلَّمَ - 460
773/1005- (صحيح الإسناد) عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: أَتَيْتُ مَجْلِسًا فِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، فَقَالَ: " إِذَا سَلَّمْتَ فَأَسْمِعْ؛ فَإِنَّهَا تَحِيَّةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيْبَةً".
410- بَابُ مَنْ خرج يسلم ويسلم عليه - 461
774/1006- عن الطُّفَيْلَ بْنَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ:--------------------------------------------
(1) زاد ابن أبي شيبة في "المصنف" (8/633/5824) ؛ ولفظه:
" عن عطاء أنه كره، أو قال: كان يكره السلام باليد، ولم ير بالرأس بأساً"، وسنده صحيح أيضاً.
771/ ( … ) - وقالت أَسْمَاءُ: ألوَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى النِّسَاءِ بالسلام".
772/1004- عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ: "كَانُوا يَكْرَهُونَ التَّسْلِيمَ بِالْيَدِ"، أَوْ قَالَ: "كَانَ يَكْرَهُ التَّسْلِيمَ بِالْيَدِ" (1) .
409- بَابُ يُسْمِعُ إِذَا سَلَّمَ - 460
773/1005- (صحيح الإسناد) عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: أَتَيْتُ مَجْلِسًا فِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، فَقَالَ: " إِذَا سَلَّمْتَ فَأَسْمِعْ؛ فَإِنَّهَا تَحِيَّةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيْبَةً".
410- بَابُ مَنْ خرج يسلم ويسلم عليه - 461
774/1006- عن الطُّفَيْلَ بْنَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ:--------------------------------------------
(1) زاد ابن أبي شيبة في "المصنف" (8/633/5824) ؛ ولفظه:
" عن عطاء أنه كره، أو قال: كان يكره السلام باليد، ولم ير بالرأس بأساً"، وسنده صحيح أيضاً.
৪০৮- অনুচ্ছেদ: যারা ইশারায় সালাম প্রদান করেছেন - ৪৫৯
৭৭১/ ( … ) - আসমা (রা.) বর্ণনা করেছেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হাত দিয়ে মহিলাদের দিকে ইশারা করে সালাম দিয়েছিলেন।"
৭৭২/১০০৪- আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "তাঁরা হাত দিয়ে সালাম দেওয়া অপছন্দ করতেন", অথবা তিনি বলেছেন: "তিনি হাত দিয়ে সালাম দেওয়া অপছন্দ করতেন" (১)।
৪০৯- অনুচ্ছেদ: সালাম দিলে তা শোনানো - ৪৬০
৭৭৩/১০০৫- (সহীহ ইসনাদ) সাবিত ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এমন একটি মজলিসে আসলাম যেখানে আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) উপস্থিত ছিলেন। তিনি বললেন: "যখন তুমি সালাম দিবে, তখন তা শোনাবে; কারণ এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে এক বরকতময় ও পবিত্র অভিবাদন।"
৪১০- অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি সালাম দিতে ও সালাম পেতে বের হয় - ৪৬১
৭৭৪/১০০৬- তুফাইল ইবনে উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণিত:--------------------------------------------
(১) ইবনে আবি শাইবাহ "আল-মুসান্নাফ" (৮/৬৩৩/৫৮২৪) গ্রন্থে বর্ধিত করেছেন; যার শব্দাবলী হলো: "আতা থেকে বর্ণিত যে তিনি অপছন্দ করতেন, অথবা তিনি বলেছেন: তিনি হাত দিয়ে সালাম দেওয়া অপছন্দ করতেন, তবে মাথার ইশারায় কোনো সমস্যা মনে করতেন না", এবং এর সনদও সহীহ।
৭৭১/ ( … ) - আসমা (রা.) বর্ণনা করেছেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হাত দিয়ে মহিলাদের দিকে ইশারা করে সালাম দিয়েছিলেন।"
৭৭২/১০০৪- আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "তাঁরা হাত দিয়ে সালাম দেওয়া অপছন্দ করতেন", অথবা তিনি বলেছেন: "তিনি হাত দিয়ে সালাম দেওয়া অপছন্দ করতেন" (১)।
৪০৯- অনুচ্ছেদ: সালাম দিলে তা শোনানো - ৪৬০
৭৭৩/১০০৫- (সহীহ ইসনাদ) সাবিত ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এমন একটি মজলিসে আসলাম যেখানে আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) উপস্থিত ছিলেন। তিনি বললেন: "যখন তুমি সালাম দিবে, তখন তা শোনাবে; কারণ এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে এক বরকতময় ও পবিত্র অভিবাদন।"
৪১০- অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি সালাম দিতে ও সালাম পেতে বের হয় - ৪৬১
৭৭৪/১০০৬- তুফাইল ইবনে উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণিত:--------------------------------------------
(১) ইবনে আবি শাইবাহ "আল-মুসান্নাফ" (৮/৬৩৩/৫৮২৪) গ্রন্থে বর্ধিত করেছেন; যার শব্দাবলী হলো: "আতা থেকে বর্ণিত যে তিনি অপছন্দ করতেন, অথবা তিনি বলেছেন: তিনি হাত দিয়ে সালাম দেওয়া অপছন্দ করতেন, তবে মাথার ইশারায় কোনো সমস্যা মনে করতেন না", এবং এর সনদও সহীহ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 385)