359- باب الخذف - 404
699/905- (صحيح) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الخدف، وَقَالَ: "إِنَّهُ لَا يَقْتُلُ الصَّيْدَ، وَلَا يُنكي الْعَدُوَّ، وَإِنَّهُ يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ".
360- بَابُ لَا تسبوا الريح - 405
700/906- (حسن صحيح) عن أبي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أخذتِ النَّاسَ الرِّيحُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ وَعُمَرُ حَاجٌّ- فَاشْتَدَّتْ، فَقَالَ عُمَرُ لِمَنْ حَوْلَهُ: "مَا الرِّيحُ؟ " فَلَمْ يَرْجِعُوا بِشَيْءٍ! فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي؛ فَأَدْرَكْتُهُ. فَقُلْتُ: بَلَغَنِي أَنَّكَ سَأَلْتَ عَنِ الرِّيحِ؟ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ؛ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ، وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللَّهَ خيرها، وعوذوا من شرها".
699/905- (صحيح) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الخدف، وَقَالَ: "إِنَّهُ لَا يَقْتُلُ الصَّيْدَ، وَلَا يُنكي الْعَدُوَّ، وَإِنَّهُ يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ".
360- بَابُ لَا تسبوا الريح - 405
700/906- (حسن صحيح) عن أبي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أخذتِ النَّاسَ الرِّيحُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ وَعُمَرُ حَاجٌّ- فَاشْتَدَّتْ، فَقَالَ عُمَرُ لِمَنْ حَوْلَهُ: "مَا الرِّيحُ؟ " فَلَمْ يَرْجِعُوا بِشَيْءٍ! فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي؛ فَأَدْرَكْتُهُ. فَقُلْتُ: بَلَغَنِي أَنَّكَ سَأَلْتَ عَنِ الرِّيحِ؟ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ؛ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ، وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللَّهَ خيرها، وعوذوا من شرها".
৩৫৯- কাকর নিক্ষেপ অধ্যায় - ৪০৪
৬৯৯/৯০৫- (সহীহ) আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল আল-মুযানী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাকর নিক্ষেপ করতে নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: "নিশ্চয়ই এটি শিকার হত্যা করে না এবং শত্রুর ক্ষতিসাধন করে না, বরং এটি চোখ উপড়ে ফেলে এবং দাঁত ভেঙে ফেলে।"
৩৬০- বাতাসকে গালি দিও না অধ্যায় - ৪০৫
৭০০/৯০৬- (হাসান সহীহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মক্কার পথে হজ পালনরত অবস্থায় ওমর (রা.) ও লোকদের ওপর তীব্র বাতাস বইতে শুরু করল। তখন ওমর (রা.) তাঁর চারপাশের লোকদের জিজ্ঞেস করলেন: "বাতাস কী?" কিন্তু তারা কোনো উত্তর দিতে পারল না। আমি আমার সওয়ারীকে দ্রুত হাঁকিয়ে তাঁর কাছে পৌঁছালাম এবং বললাম: আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে আপনি বাতাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছেন? আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "বাতাস আল্লাহর পক্ষ থেকে রহমত স্বরূপ; এটি রহমত নিয়ে আসে এবং এটি আজাব নিয়ে আসে। অতএব তোমরা একে গালি দিও না, বরং আল্লাহর কাছে এর কল্যাণ প্রার্থনা করো এবং এর অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাও।"
৬৯৯/৯০৫- (সহীহ) আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল আল-মুযানী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাকর নিক্ষেপ করতে নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: "নিশ্চয়ই এটি শিকার হত্যা করে না এবং শত্রুর ক্ষতিসাধন করে না, বরং এটি চোখ উপড়ে ফেলে এবং দাঁত ভেঙে ফেলে।"
৩৬০- বাতাসকে গালি দিও না অধ্যায় - ৪০৫
৭০০/৯০৬- (হাসান সহীহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মক্কার পথে হজ পালনরত অবস্থায় ওমর (রা.) ও লোকদের ওপর তীব্র বাতাস বইতে শুরু করল। তখন ওমর (রা.) তাঁর চারপাশের লোকদের জিজ্ঞেস করলেন: "বাতাস কী?" কিন্তু তারা কোনো উত্তর দিতে পারল না। আমি আমার সওয়ারীকে দ্রুত হাঁকিয়ে তাঁর কাছে পৌঁছালাম এবং বললাম: আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে আপনি বাতাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছেন? আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "বাতাস আল্লাহর পক্ষ থেকে রহমত স্বরূপ; এটি রহমত নিয়ে আসে এবং এটি আজাব নিয়ে আসে। অতএব তোমরা একে গালি দিও না, বরং আল্লাহর কাছে এর কল্যাণ প্রার্থনা করো এবং এর অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাও।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 336)