لَأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعْرَةُ من العجين.
44- ك فضائل الصحابة، ح156] .
667/863 (صحيح) عن عروة قَالَ: ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: لَا تَسُبَّهُ؛ فَإِنَّهُ " كَانَ ينافحُ (1) عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم".
340- بَابُ الشِّعْرُ حَسَنٌ كَحَسَنِ الْكَلَامِ وَمِنْهُ قبيح - 382
668/865 (صحيح لغيره) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " الشِّعْرُ بِمَنْزِلَةِ الْكَلَامِ، حَسَنُهُ كَحَسَنِ الْكَلَامِ، وَقَبِيحُهُ كقبيح الكلام".--------------------------------------------
(1) "ينافح": يدافع عنه ويخاصم أعداءه بهجائه للمشركين.
44- ك فضائل الصحابة، ح156] .
667/863 (صحيح) عن عروة قَالَ: ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: لَا تَسُبَّهُ؛ فَإِنَّهُ " كَانَ ينافحُ (1) عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم".
340- بَابُ الشِّعْرُ حَسَنٌ كَحَسَنِ الْكَلَامِ وَمِنْهُ قبيح - 382
668/865 (صحيح لغيره) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " الشِّعْرُ بِمَنْزِلَةِ الْكَلَامِ، حَسَنُهُ كَحَسَنِ الْكَلَامِ، وَقَبِيحُهُ كقبيح الكلام".--------------------------------------------
(1) "ينافح": يدافع عنه ويخاصم أعداءه بهجائه للمشركين.
আমি অবশ্যই আপনাকে তাদের মধ্য থেকে এমনভাবে বের করে আনব যেমনভাবে আটা থেকে চুল টেনে বের করা হয়।
৪৪- হাকেম, ফাদায়িলুস সাহাবা, হাদিস নং ১৫৬] ।
৬৬৭/৮৬৩ (সহিহ) উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়েশার নিকট হাসসানকে গালি দিতে গেলাম, তখন তিনি বললেন: তাকে গালি দিও না; কেননা তিনি "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে প্রতিরোধ (১) করতেন"।
৩৪০- অধ্যায়: কবিতা সাধারণ কথার মতোই, এর উত্তমটি উত্তমের মতো এবং মন্দটি মন্দের মতো - ৩৮২
৬৬৮/৮৬৫ (অন্যান্য সূত্রে সহিহ) আবদুল্লাহ বিন আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কবিতা কথারই সমপর্যায়ভুক্ত, এর উত্তমটি কথার উত্তমের মতো এবং এর মন্দটি কথার মন্দের মতো"।--------------------------------------------
(১) "প্রতিরোধ করা": মুশরিকদের নিন্দা বা ব্যঙ্গ কবিতা বলার মাধ্যমে তাঁর পক্ষ থেকে প্রতিরক্ষা করা এবং তাঁর শত্রুদের সাথে বিবাদে লিপ্ত হওয়া।
৪৪- হাকেম, ফাদায়িলুস সাহাবা, হাদিস নং ১৫৬] ।
৬৬৭/৮৬৩ (সহিহ) উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়েশার নিকট হাসসানকে গালি দিতে গেলাম, তখন তিনি বললেন: তাকে গালি দিও না; কেননা তিনি "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে প্রতিরোধ (১) করতেন"।
৩৪০- অধ্যায়: কবিতা সাধারণ কথার মতোই, এর উত্তমটি উত্তমের মতো এবং মন্দটি মন্দের মতো - ৩৮২
৬৬৮/৮৬৫ (অন্যান্য সূত্রে সহিহ) আবদুল্লাহ বিন আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কবিতা কথারই সমপর্যায়ভুক্ত, এর উত্তমটি কথার উত্তমের মতো এবং এর মন্দটি কথার মন্দের মতো"।--------------------------------------------
(১) "প্রতিরোধ করা": মুশরিকদের নিন্দা বা ব্যঙ্গ কবিতা বলার মাধ্যমে তাঁর পক্ষ থেকে প্রতিরক্ষা করা এবং তাঁর শত্রুদের সাথে বিবাদে লিপ্ত হওয়া।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 321)